Tayland'da vergi mukimi olarak kabul edildiğimi nasıl kanıtlayabilirim?

Gönderilen Mesaja Göre
Yayınlanan Okuyucu sorusu
Etiketler: ,
16 Ağustos 2018

Sevgili okuyucular,

2011'den beri Tayland'da yaşıyorum. Udon Thani'nin yakınında. Hollanda'daki kaydım tamamen silindi. Şu anda iki kez 'Ücret Vergisi Muafiyet Beyannamesi'ni sorunsuz olarak aldım. Üçüncü başvurunun bir an önce yapılması gerekiyor. Başvuru formları, Tayland'da vergi mukimi olarak kabul edildiğime dair kanıt gerektiriyor ve bu kanıtın bir yıldan eski olmaması gerekiyor.

Böyle bir kanıtı nasıl elde edebilirim? Önceki denemeler başarısız oldu. Deneyimlerinizi duymak isterim.

Saygılarımızla,

Peter

"Tayland'da vergi mukimi olarak kabul edildiğime dair kanıtı nasıl alabilirim?" için 18 yanıt

  1. erik yukarı diyor

    Maalesef önceki denemelerden hangilerinin başarısız olduğunu söylemiyorsunuz.

    Udon Thani'deki vergi makamları bölgesel, yani eyaletler üstü bir hizmettir ve beyannameleri yayınlarlar. İngilizce konuşan doğru kişilere ulaşıncaya kadar Tayca konuşan birini yanınızda götürün. Kendinizin saptırılmasına izin vermeyin; Her memur anlaşma kurallarını bilmez.

    Tayland'da zaten vergi beyannamesi veriyorsanız, evinizde zaten bu belgeler var ve daha sonra her yıl rapor verdiğiniz kişilerden beyanname alabilirsiniz.

    Vergi limitinin altında kaldığınız için Tayland'da vergi beyannamesi vermezseniz, Hollanda ile olan anlaşmayı bilen Taylandlı bir danışman getirin. Bu blogda (dosyalar altında) ve Lammert, Joost ve aşağıda imzası bulunanların yorumlarında verilen tavsiyelerin devamını okuyun.

    'Heerlen'in bunu sormasına izin verilip verilmediği konusunda görüşler büyük farklılıklar gösteriyor; Tayland'da 16 yıldır böyle bir beyanda bulunmadım ama yine de her zaman muaf tutuldum. İyi şanlar!

  2. marangoz yukarı diyor

    Tayland'da her yıl vergi ödediğim için önümüzdeki ay altı aylık vergi denetimine gideceğim. Eylül ayındaki check-up sırasında 3. emeklilik maaşım için formumu imzalatacağımı umuyorum... Ama aynı zamanda bu yeni form benim için ilk defa!!! Umarım Sawang Daen Din'de (Sakon Nakhon) bu Hollandaca/İngilizce formu onaylı tercümesi olmadan imzalarlar...

  3. Henk yukarı diyor

    Merhaba bir sorum var.

    Emekli maaşımı ve devlet emekliliğimi burada Tayland'da alıyorum. 8 yılı aşkın süredir kaydım silinmiş olmasına rağmen hala her ikisinden de bordro vergisi ödüyorum. Bordro vergilerini ödemeyi nasıl durdurabilirim?
    Umarım kendisi de uzun süredir Tayland'da yaşayan ve kaydı silinen biri bana bu sorunun cevabını verebilir.

    gr Hank

    • Alex yukarı diyor

      Her şeyi Hollanda'da, Tayland vergi hukuku konusunda uzmanlaşmış ve Heerlen'de benim için yasal olarak düzenleyen bir vergi uzmanına yaptırdım. Bu yılın başında 10 yıllık bir muafiyet daha aldı.
      Başlangıçta Tayland'da yaşadığım ancak henüz kaydımı silmediğim ilk üç yılın parasının tamamını geri almayı bile başardım. Yine de her şeyi geri aldım.
      Sadece Google: Marty Duyts, vergi danışmanlığı Raamsdonkveer.

    • erik yukarı diyor

      AOW ve devlet emekliliği Hollanda'da vergiye tabi olmaya devam etmektedir. Tayland'a şirket emekliliği tahsis edildi.

    • marangoz yukarı diyor

      Sevgili Henk, Hollanda'daki vergi makamlarına bordro vergisi muafiyeti için başvurabilirsiniz. Ancak AOW için değil, yalnızca devlet dışı emeklilik için başvurabilirsiniz. Ancak Heerlen'deki vergi yetkilileri işi kolaylaştırmıyor; artık Tayland'da vergi beyannamesi verdiğinize dair kanıt istiyorlar. Hollanda ile Tayland arasındaki anlaşmada bunun bir zorunluluk olmaması onlar için önemli değil...
      Bu blogun konusu olan form oldukça yenidir ve başvurunuzla birlikte göndermeniz gerekmektedir. Her iki formu da Hollanda'daki Vergi Dairelerinden indirebilirsiniz.

    • Maryse yukarı diyor

      Henk, nerede yaşadığınıza, kaydını sildirdiğinize veya menşe ülkenizde olup olmadığına bakılmaksızın geliriniz üzerinden bordro vergisi ödemeye devam edersiniz. Bu yüzden buna bordro vergisi deniyor! Hollanda'da kaydınızı sildirdikten sonra biten şey ulusal sigorta primlerini ödemektir.

      • erik yukarı diyor

        Maryse, bilgilerin yanlış ve aynı zamanda eksik.

        Tayland'ın vergi almasına izin verilen gelir, talep üzerine Hollanda'da bordro vergisinden muaftır. Ulusal sigorta söz konusu olduğunda bu doğrudur, ancak Tayland'a göç ettiğinizde sona eren gelire bağlı sağlık sigortası primini unutuyorsunuz.

        Bu blogdaki vergi dosyasını incelemeniz faydalı olabilir.

    • Lammert de Haan yukarı diyor

      Sevgili Henk,

      Sadece daha önce verilen yanıtlara eklemek için.

      AOW'nuz Hollanda'da vergilendirilmektedir ve Hollanda'da yaşadığınız duruma göre çok daha ağır bir vergiye tabidir. Yalnızca Tayland, emekli maaşınızdan vergi alabilir (devletten alınmadığı sürece). Artık maaş bordrosu/maaş vergisi hala emekli maaşınızdan kesiliyor, umarım bu haksız stopajı gelir vergisi beyannamesi doldurarak geri talep edersiniz?

      Vergi danışmanlığı faaliyetlerimde insanların bunu yapamadıklarına çok sık rastlıyorum. Bu yüzden yorumum.

      Siz de onlardan biriyseniz, yine de 2013-2017 yılları için vergi beyannamesi verebilirsiniz.

  4. Danny yukarı diyor

    Bunu doğru bir şekilde yapmak istiyorsanız öncelikle Tayland'daki gelirinizin tamamı veya bir kısmı üzerinden gelir vergisi ödemeniz gerekecektir. En azından ben bunu bir Hukuk bürosu aracılığıyla yaptım.
    Daha sonra gerekli destekleyici belgeleri ibraz ettikten sonra vergi mukimliği belgesini il vergi dairesine sorunsuz bir şekilde verdiler.
    Hollanda'ya gönderdim ve hemen 10 yıllık muafiyet aldım.
    Tabii önce burada vergi ödemeden de deneyebilirsiniz, belki bu işe yarar ama ben yasal yolu takip etmek istedim ve bu da işe yaradı.

    • erik yukarı diyor

      Çok kötü ama ne yazık ki 'ödeme' kelimesini kullanıyorsunuz ve bu gerekli değil, Tayland'da vergilendirilen geliri beyan etmeniz gerekiyor. Ancak kesinti sistemi, kişisel muafiyetler ve yüzde sıfır dilim nedeniyle her zaman ödeme yapamıyorsunuz. Gelirin münhasıran emeklilik olması halinde yüzde yarım kuralını uygulayamayacaksınız.

      Vergi yükümlülüğü ve vergi ödemek tamamen farklı kavramlardır ve 'Heerlen' Tayland'da ödeme yapmanızı gerektirmez, yalnızca vergi mukimliğinizi kanıtlamanızı gerektirir.

    • O yukarı diyor

      Gelir olarak ne kadar beyan ettiniz? Bunun minimuma tabi olduğunu anlıyorum?

  5. Puuchai Korat yukarı diyor

    Tayland'da 2017 yılı için vergi beyannamesi doldurduktan sonra Tayland vergi makamlarından, Tayland'da vergi mukimi olduğumu gösteren bir beyan aldım. Ancak Hollandalı vergi makamları bordro vergisinden muafiyet için kendileri tarafından hazırlanan bir beyanname talep ediyor ve Korat'taki vergi makamları bunu imzalamak istemiyor. Bunu garip bulmuyorum çünkü görünüşe göre bu belge Hollanda vergi makamları tarafından Tayland'a danışılmadan tek taraflı olarak hazırlanmış. Neredeyse kibirli bir şekilde söyleyebilirim. Bu yüzden Tayland vergi makamları tarafından hazırlanan ve Heerlen'de diğer milletlere de sunulan beyanı kabul edecekler mi diye merak ediyorum (yetkili masasında bu beyanı taşıyan İsviçreli, İtalyan ve Almanların dosyaları vardı). Yerel makamlara danışılmadan yapılan resmi keyfiliğin bir başka kanıtı. Peki bunun bedelini tekrar kim ödeyebilir? Aynen öyle, sütundan direğe gönderilen vatandaş. Tıpkı emeklilik fonlarının ve hangi kurumların verdiğini bilmediğim hayat belgeleri gibi. Oysa günümüzde herkesin Whatsapp, Line gibi programları var. Yürütme organlarıyla bu şekilde iletişime geçin, birisinin hayatta olup olmadığını görebilirler. Görünüşe göre bu çok fazla çaba gerektiriyor, ancak vatandaşın böyle bir belgeyi imzalamaya istekli (elbette bir ücret karşılığında) kişi veya kurumu bulmak için saatler veya günler harcaması gerekiyor. Yatakta hasta olacaksın ya da hareket edemeyeceksin.

    • Lammert de Haan yukarı diyor

      Vergi Daireleri yalnızca aşağıdakileri kabul eder:
      a. (bu durumda) Tayland'ın yetkili makamı tarafından imzalanmış ve damgalanmış, ikamet edilen ülkedeki vergi yükümlülüğü beyanı;
      B. yakın tarihli bir gelir vergisi beyannamesi ve değerlendirmesi.

      İngilizce olarak hazırlanmış kendi beyanı yerine, ikamet ettiği ülkenin vergi makamlarından gelen, içeriği Hollandaca beyannameye uygun olan beyanları da kabul etmektedir. Bu nedenle, Tayland'da gelir vergisi açısından vergi mukimi olduğunuza dair bir beyan içermelidir.

      Böyle bir Tayland beyanı (İngilizce'ye tercüme edilmiştir) Hollandalı muadilinden daha doğru hazırlanmış olabilir, çünkü vergi hukuku açısından pek çok sorun vardır.

      Sadece a ve b noktalarını kabul ederek. Ancak Vergi Daireleri bu belgelerin kapsamının çok ötesine geçerek yasa dışı bir hükümet eylemi gerçekleştirmektedir. Vergi Makamları, bir ülkede vergi mukimi olmanın kanıtı olarak nelere izin verildiğini belirlemez. İdare Hukuku kapsamında delil sunma özgürlüğü bağlamında, neyin delil olarak kabul edileceğine yalnızca İdare Hakimi karar verir. Vergi Dairesi'nin tutumu son derece kibir!

      Tayland'da vergi mukimi olduğunuzu kanıtlamak için Hollanda ile Tayland arasında imzalanan Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması çok sayıda başlangıç ​​noktası içermektedir.

      Antlaşmanın 4. maddesi vergi mükellefiyetine ilişkin hükümleri içermektedir. Bu makale işleri şu şekilde düzenler:

      4. Madde uyarınca vergi mukimi sayılırsınız (ve ayrıca aşağıdaki sıraya göre):
      a. kalıcı olarak kalabileceğiniz bir evin bulunduğu Devlet; Her iki Devlette de daimi olarak kalabileceğiniz bir eviniz varsa, kişisel ve ekonomik ilişkilerinizin en yakın olduğu Devletin (hayati çıkarların merkezi) mukimi kabul edilirsiniz;
      B. hayati çıkarlarınızın merkezinin bulunduğu Devlet belirlenemiyorsa veya her iki Devlette de daimi olarak kalabileceğiniz bir meskeniniz yoksa, mutat olarak ikamet ettiğiniz Devletin mukimi kabul edilecektir;
      C. eğer normal olarak her iki Devlette de ikamet ediyorsanız veya her iki Devlette de ikamet etmiyorsanız, vatandaşı olduğunuz Devletin mukimi kabul edilecektir;
      D. Her iki Devletin de vatandaşıysanız veya her iki Devletin de vatandaşıysanız, Devletlerin yetkili makamları sorunu karşılıklı anlaşma yoluyla çözecektir.

      Antlaşmanın 4. Maddesinin Açıklaması

      Ad a. Hollanda'daki kaydınız silindi ve artık burada kalıcı bir eviniz yok. Tayland'da bir ev kiralıyorsunuz. Bu durumda, Tayland'da vergi mukimi olduğunuzu kanıtlamak çok kolay hale gelir: belediyenize kayıt olduğunuzu gösteren belgeyi, kira sözleşmesini ve (yakın tarihli olanlar dahil) kira ödemelerinin ve su ve enerji masraflarının teminine ilişkin ödemelerin kanıtını gönderirsiniz. . Bu, diğerlerinin yanı sıra, Tayland Vergi Dairelerine kayıtlı olmayan Taylandlı müşteriler için genellikle kullandığım rotadır. Sonuçta amaç Tayland'da sürdürülebilir bir evin elinizin altında olduğunu göstermektir, oysa Hollanda'da durum böyle değildir.

      Ayrıca, finansal/ekonomik hayati çıkarlarınızın merkezinin nerede olduğunu belirtmek için telefon ve internet bağlantı faturalarınız, makbuzlarınız vb. gibi ek kanıtları da göz önünde bulundurabilirsiniz.
      Hem Tayland hem de Hollanda banka hesabınızdaki banka hesap özetleriniz çok önemli olabilir. Sonuçta, aynı zamanda finansal/ekonomik çıkarlarınızın odağı hakkında da birçok bilgi sağlarlar. Ayrıca bu, genellikle nerede kalacağınızı belirlemek için de kullanılabilir (özellikle banka kartı ödemeleri bununla yapılıyorsa).

      Eğer evliyseniz ya da uzun süredir çocuklu bir ilişkiniz varsa lütfen bunu da belirtin.
      Bu, kişisel ilgi alanlarınızın da Tayland'da bulunduğunu gösterir.

      Reklam b. a.a.'ya uyum sağlayamıyorsanız, genellikle nerede kaldığınızı, kaydınız, vizeniz ve pasaportunuzla birlikte gerekli kaşelerle her zaman kanıtlayabilirsiniz. Ama benim vergi danışmanlığımda henüz o noktaya gelinmiş değil.

      Vergi Otoritelerinden çok fazla dirençle karşılaşacağınız kesindir. Kasım 2016'dan bu yana uygulamaya koydukları yeni politikaları kutsallaştırdılar.

      Vergi Dairelerine karşı bekleyen birçok itirazım var. Bunlardan birine ilişkin olarak, son tarihin aşılması halinde cezayı da içeren bir temerrüt bildirimi önümüzdeki hafta başında gönderilecek. Vergi Dairesinin karar vermesi için iki haftası var. Eğer buna uymazsa, derhal İdare Hukuku Hakimi'ne hayali ret talebinde bulunacağım.

      Yukarıda belirtilen belgelere sahip değilseniz bordro vergisi stopajından muafiyet elde etmek uzun ve çok zaman alan bir süreçtir. Ancak İdare Hukuku Hakiminin olumlu kararı olduğu anda herkes buna güvenebilir. Bu yüzden bu davaya devam ediyorum!

      • Josh M yukarı diyor

        Büyük Lammert,
        İdare Hakiminden bizim için olumlu bir karar bekliyoruz.

      • eric kuijpers yukarı diyor

        Sevgili meslektaşım Lammert, artık Hollanda'da yaşadığım için tüm bu telaştan kurtuluyorum!

        Ama çok şükür ki 16 yılda politika değişikliğinin ilerisinde oldum ve birçok insana yardım edebildim. Aksi takdirde şu anda Heerlen'den gelen müfettiş (e/k) ile mahkemede olurdum.

        Tayland'da oturma izniniz olmadan yapamayacağınız şeylerden biri: belediyeye kaydolmak. Bu da mavi ev defteriyle 'yaklaşık olarak' mümkün, o zaman bir yere kayıt oluyorsunuz ama yine de o evin sakini değil kullanıcısısınız. Ancak çok değerli bir belgedir; Bunu her zaman Heerlen'e gösterdim.

        Ayrıca, tapu sicil belgesinde, chanoot'ta, kullanım hakkı (kira), intifa hakkı veya inşaat hakkı nedeniyle hak sahibi taraf olarak listelenmişseniz de kanıt sunabilirsiniz. Kullanıcıya, intifa hakkı sahibine veya üst hakkı sahibine güvence sağlamak amacıyla kanuna konulan hususlar.

        Artık beyaz burun olarak alabileceğiniz pembe kimlik, aynı zamanda delillerin doğru yönünde atılmış bir adım da olabilir. Ayrıca 'bizim' vergi dosyamızdaki açıklamalara da atıfta bulunuyorum: sosyal ve ekonomik yaşamınızın merkezinin nerede olduğunu mutlaka gösterin: eşiniz/çocuklarınız/boş zamanlarınız/spor/kültür/bakım nerede ve nerede harcıyorsunuz? paran bitti. Özgür kanıt teorisi ve müfettiş (m/f) bunu baltalamaya çalışabilir.

        Sonraki adımlarda size başarılar diliyorum ve yıllardır olduğu gibi iletişim halinde kalacağız.

        • Lammert de Haan yukarı diyor

          Sevgili meslektaşım,

          Sunduğunuz deliller “Heerlen” için yeterli değil, haklı da!

          Şimdi Mali'deki Timbuktu'ya taşındığınızı varsayalım. Bu durumda artık Hollanda ile Tayland arasında imzalanan Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması uyarınca anlaşma koruması kapsamına girmeyeceksiniz. Hollanda Mali ile bir anlaşma imzalamadı.

          Mali'de yaşadığınız sürece mavi ev defteri hâlâ sizdedir.

          Bir bina üzerinde kullanma (kiralama) hakkına sahip olduğunuzu gösteren tapu kadastro belgeniz de yeterli değil: Sonuçta Tayland'da bir tatil evine erişim hakkınız var.

          Tayland'da vergi mukimi olduğunuzu göstermek için kesinlikle daha fazla ek kanıta ihtiyaç duyulacaktır (Anlaşmanın 4. Maddesine ve buna ilişkin açıklayıcı nota atıfta bulunarak yaptığım katkıda daha önce de belirttiğim gibi).

          Ayrıca 183 günlük şartı da göz önünde bulundurun. Aslında Timbuktu'da yaşadığınız için Tayland'da 183 günden az kalırsanız, anlaşma korumasından da yararlanamazsınız.

          “Heerlen” ile ilgili gelişmelerden sizleri haberdar edeceğim.

  6. janbeute yukarı diyor

    Çok basit, yıllardır bu şekilde yapıyorum.
    Buradaki sistemde daha uzun süre kaldıysanız beyan formunu posta yoluyla alacaksınız.
    Tayland'da vergi yükümlüsüyseniz ve vergi ödüyorsanız, her yıl bir vergi beyannamesi formu alacaksınız.
    Siz bunu doldurun, ben bunu her zaman eyalet vergi dairesinde çalışan Taylandlı bir kadın vergi müfettişinin yardımıyla yapıyorum.
    Bana hiçbir maliyeti yok, eşim sık sık bahçemizden meyve falan getiriyor, takdir göstergesi olarak.
    Vergi beyannamesi işlenmişse ve ödemeniz gereken veya geri alacağınız tutarı biliyorsanız bu da mümkündür.
    Ödeme yaparken tüm grubu ikamet ettiğiniz yerdeki Amphur vergi dairesine, mümkün değilse eyaletinizin başkentindeki Amphur vergi dairesine götürün.
    Burada vergiyi ödersiniz, daha sonra onlardan vergiyi gerçekten ödediğinize dair kanıt ve makbuz alırsınız.
    Daha sonra benim için Chatana yolu üzerindeki Chiangmai'de bulunan bölgesel vergi dairesine gidiyorum.
    Burada vergi beyannamenizi, ödeme belgenizi, pasaportunuzun, banka ekstrenizin ve kaldığınız yerin kopyalarını sunacağınız yabancılar bölümü bulunmaktadır.
    Bir süre sonra, onaylandıktan sonra gelir vergisi ödeme sertifikasını veya RO 21'i posta yoluyla alacaksınız.
    Ayrıca RO 22 ikamet belgesini de onlardan ücretsiz olarak alabilirsiniz.
    Heerlen dilinde soru sorarlarsa bunu kanıt olarak sunabilirsiniz; her iki sertifika da İngilizcedir ve yetkili Taylandlı yetkili tarafından damgalanıp imzalanmıştır.
    Umarım bu işinize yarar.

    Jan Beute.


Yorum bırak

Thailandblog.nl tanımlama bilgilerini kullanır

Web sitemiz çerezler sayesinde en iyi şekilde çalışmaktadır. Bu şekilde ayarlarınızı hatırlayabilir, size kişisel bir teklif sunabiliriz ve siz de web sitesinin kalitesini iyileştirmemize yardımcı olursunuz. Devamını oku

Evet, iyi bir web sitesi istiyorum