Sevgili okuyucular,

Yıllardır Tayland'daki eşime aylık nafaka parası gönderiyorum. Dolayısıyla bu nafakayı (Belçika) vergilerime dahil edebilirim. Ancak, 2019 kişisel gelir vergisi için vergi müfettişi 2 ek belge daha istiyor: 1 eşimin yaşam belgesi (bu artık amfur aracılığıyla düzenlenmiştir) ve ayrıca karımın "muhtaç" olduğuna dair kanıt kendine ait bir geliri yoktur. Ancak görünen o ki Tayland'da geliriniz yoksa vergi beyanı alamıyorsunuz.

Bu belgeyi kanıt olarak vergi müfettişine teslim edebilmem için eşimin hangi resmi belgeyi alması gerektiğini (bu belgeyi daha sonra yeminli tercümana çevireceğim) bilen var mı?

Olası yanıtlar için şimdiden teşekkür ederiz.

Saygılarımızla,

üzüm posası

"Okuyucu sorusu: Belçika'daki vergilere ilişkin nafaka ücretlerine ilişkin belge" için 9 yanıt

  1. Walter Claes yukarı diyor

    Belki Tayland'daki vergi beyannamesi ya da daha büyük olasılıkla, geliri çok düşük olduğu için beyanda bulunmak zorunda olmadığına dair bir sertifika?

  2. Michel yukarı diyor

    Eşim daha sonra Ampur'da hiçbir geliri olmadığını ve ailesine baktığını belirten bir kağıt hazırladı.

    • üzüm posası yukarı diyor

      Michel, açıklama için şimdiden teşekkürler. Bu makalenin Tay dilinde olduğunu ve daha sonra bunu sertifikalı bir tercümana tercüme ettirmek zorunda olduğunuzu varsayıyorum.
      Saygılarımızla, Marc

      • Michel yukarı diyor

        Evet doğru, Hollanda'da tercüme ettirdim, sosyal güvenlik numarasını almak için buna ihtiyacım vardı.
        İyi şanslar Marc

        Selamlar Michel

  3. kısa kılıç yukarı diyor

    Ayrıca geçen yıl (Belçika) vergi makamlarına karımın Tayland'da hiçbir geliri olmadığını kanıtlamak zorunda kalmam gibi bir sorun yaşadım. Bunu Tayland vergi makamları aracılığıyla yapamazdım, çünkü eğer çalışmıyorsa onu tanımıyorlar... Daha sonra onun çalışmadığını ve bu nedenle hiçbir bilgisinin olmadığını belirten bir belge (kendim) hazırlamak zorunda kaldım. gelir. Bu belgenin belediye hizmet şefi tarafından (benim durumumda belediye sekreteri) imzalanıp damgalanması ve tarih atılması gerekiyordu. Bu belge kabul edildi.

    • üzüm posası yukarı diyor

      Sevgili Dirk,

      yararlı bilgiler için şimdiden teşekkürler! Ancak birkaç soru daha var: Hazırladığınız belge hangi dildeydi? Bunun bir kopyası hâlâ sende var mı? ve eğer öyleyse, bunu bana e-postayla gönderebilir misiniz? e-mail adresim [e-posta korumalı]
      Saygılarımızla, Marc

  4. kırlangıç yukarı diyor

    Amphur'a gidin ve hiçbir geliri olmadığını ve yalnızca onu desteklediğinizi gösteren kanıt isteyin, bankadan para transfer ettiğinize dair kanıtla tercüme ettirin ve bunu vergilere verin. 14 yıldır diyet yapıyorum; ve sorun yok,
    Mvg martin

  5. akciğer eklentisi yukarı diyor

    Soruyla ve yanıtlarla ilgili bazı çekincelerim var.
    Soruyu soran kişi “karısı”ndan bahsediyor, yani yasal olarak evli olduklarını ve bu evliliğin Belçika'da kabul edildiğini varsayıyorum.
    Şimdi 'bakım parası' terimine bakarsak, vergiden düşülebilir bakım parasının bir dizi koşula tabi olduğu sonucuna varmamız gerekir; bu durumda en önemlileri aşağıda listelenmiştir:
    –alıcı kişi artık ailenin bir parçası OLMAYACAKTIR. Bu durumda bu mümkündür çünkü alıcı görünüşe göre ödemeyi yapan kişiyle birlikte yaşamamaktadır ve dolayısıyla 'fiilen ayrılmış' olarak değerlendirilebilir.
    -“Nafaka parası” yalnızca yargı kararı (yasal boşanma) veya noterlik anlaşmasından (EOT: karşılıklı rıza ile boşanma) kaynaklandığı takdirde nafaka parasıdır. Durum böyle değilse ve birisi gönüllü olarak mali destek sağlıyorsa, bu mali katkılar "HEDİYE" olarak kabul edilir ve vergiden düşülemez.
    Evliyse ve karısının geliri yoksa, koca, karısını vergi açısından 'bağımlı' olarak dahil edebilir ve gelirinin bir kısmını ona aktarabilir. Ancak buna bağlı koşullar da vardır:
    -Bir aile kurmalı ve bu nedenle aynı çatı altında yaşamalıdır. Aksi takdirde bunlar yine vergi açısından 'gerçekten ayrılmış' kabul edilir ve bu vergi indirimi mümkün değildir.
    Dolayısıyla bu gönderi ve yanıtlarla ilgili bazı endişeler var.

    • Walter Claes yukarı diyor

      Noter tasdiki gerekli değildir.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      Burada “aile” kavramı da tanımlanıyor. Ayrıca bkz. yurt dışında geçici olarak bulunmama ve ödemelere ilişkin hükümler.


Yorum bırak

Thailandblog.nl tanımlama bilgilerini kullanır

Web sitemiz çerezler sayesinde en iyi şekilde çalışmaktadır. Bu şekilde ayarlarınızı hatırlayabilir, size kişisel bir teklif sunabiliriz ve siz de web sitesinin kalitesini iyileştirmemize yardımcı olursunuz. Devamını oku

Evet, iyi bir web sitesi istiyorum