Eşimin Tayland pasaportunun geçerlilik süresi dolmak üzere olduğundan, geçtiğimiz günlerde zorunlu çevrimiçi randevuyu aldıktan sonra yeni bir pasaport başvurusu yapmak için Lahey'deki Tayland büyükelçiliğini ziyaret ettik.
Tayland blogunun düzenli bir okuyucusu olarak, Tayland'da bazı yerlerde yüz maskesi takmanın hala zorunlu olduğunu biliyorum ve büyükelçiliğin web sitesinde görmesem de önlem olarak yüz maskesi getirmenin iyi bir fikir olacağını düşündüm. Varışta bunun iyi bir fikir olduğu ortaya çıktı çünkü dış kapıda elçiliğe girmeden önce yüz maskesi takıldığı belirtildi.
Zili çalmaya gerek yoktu, klostrofobik görünümlü salonun kapısı kilitli değildi, bu yüzden hemen içeri girebildik. Tek ziyaretçi bizdik ama camın arkasındaki bitişik ofiste Taylandlı bir çalışan bilgisayarında çalışıyordu ve bize bakmadığı için mevcut 2 sandalyeden sadece 3'sine oturduk. Yaklaşık 5 dakika sonra, partnerimin isteğine karşın, gelişimiz hakkında birisine haber vermesi gerekip gerekmediğini sorarak çalışanın dikkatini çekmenin iyi bir fikir olacağını düşündüm.
Gerek yoktu, sadece beklemeye devam etmemiz gerekiyordu ve ortağımın yüzü, temsilciye görünüşte yararsız sorum hakkında ciltler dolusu konuştu. Kısa bir süre sonra 3 Taylandlı ziyaretçi belirdi, daha önceki ziyaretlerimden bildiğim kadarıyla pasaport başvurularının yapıldığı bekleme alanının kapısı hemen açıldı ve hemen arkalarından tekrar kapatıldı. Ardından, salonun hemen dolması için geçmesine izin verilmeyen 4 Taylandlı ziyaretçi daha geldi.
± 10 dakika sonra diğer bekleme alanının kapısı açıldı, önceki 3 Taylandlı dışarı çıktı ve ardından partnerimin adı söylendi, oraya gittik.
Ancak önceki zamanlardan farklı olarak girmeme izin verilmedi; diğer 4 Taylandlı ziyaretçi yaptı. Birkaç dakika sonra ortağım geri geldi, başvuru ayarlandı (maliyeti 50 avro, sadece banka kartıyla ödenecek). Web sitesi, yeni pasaportun 9,20 € ücret karşılığında ev adresinize gönderilmesini tercih edebileceğinizi belirtti. Ayrıca daha önce, anında bir zarfın üzerine adınızı ve adresinizi yazıp pulların parasını ödediğinizi de biliyordum. Ama artık bu durum değişmişti, üzerinizde adresi yazılı, gerekli damgaları olan bir zarf getirmeniz gerekirdi. Bunu web sitesinde okumamış olmam çok kötü, bu yüzden şimdi önce bir dükkandan bir zarf ve pul almamız ve ardından isim ve adresle birlikte onları elçiliğe iade etmemiz gerekecekti.
Ayrıca, pullardaki taahhütlü mektup için 2023 oranını, büyükelçiliğin belirttiğinden çok daha yüksek tuttuğunuzdan emin olmalısınız, çünkü mektup gelecek yılın Ocak ayına kadar gönderilmeyecektir. Ancak bunun çok zahmetli olduğunu düşündük ve bu nedenle pasaportu bir ay içinde kendimiz almaya karar verdik; bu, pazartesiden çarşambaya 13:30 ile 14:00 saatleri arasında randevusuz mümkündür.
Sonuç olarak hızlı bir şekilde ayarlandı, Hollanda pasaportum için belediye binasında bekleme süresi oldukça uzundu.
Elçiliğin web sitesindeki haberlerin güncel olduğunu düşünmüyorum, yoksa gözden kaçırmam gerekirdi. Büyükelçiliğin kendisinde, çoğu Tayca, aynı zamanda İngilizce ve birkaçı Felemenkçe olmak üzere farklı formatlarda çok sayıda not vardır; tam olarak net değil. Ve şimdi pasaportun alınabileceği mesajını bekleyin.
Wut tarafından gönderildi
Yüz maskesi ve kendi zarfınızı getirme ile ilgili olarak, bu büyükelçiliğin web sitesinde belirtilmiştir. Tesadüfen haftanın eşim randevu aldı ve randevuyu aldıktan hemen sonra bana bunu söyledi.
Web sitesinden çevrilmiştir: Taahhütlü postayla gönderme masrafından kendiniz sorumlu olacaksınız. ve zarfın adresini (isim ve adres) kendinize vererek ve en az 9.20 değerinde bir pul yapıştırmak suretiyle, kendiniz geri göndermek üzere bir zarf hazırlayın.
Yüz maskesini de bulamıyorum ama eşim bunun gerekli olduğunu söyledi.
Ona bu bilgiyi nereden bulduğunu sormak zorunda kalacak çünkü bu gerçekten net değil.
Sevgili Maurice, geçmişte büyükelçilikte size anında adınızı ve adresinizi yazdığınız ve ardından pulların maliyetinin nakit olarak ödenmesiyle birlikte çalışana iade ettiğiniz bir zarf verildi. Şimdi koridorda damgalı zarfı koyabileceğiniz bir raf gördüm. Bu konuda siteden alıntı yaptığınız metni okumuştum ama öyle bir anlama gelmemişti ki şimdi kendim pullu bir zarf getirmek zorunda kaldım. Normalde arkadaş canlısı olan çalışan bize kelimenin tam anlamıyla şöyle dedi: 'Bunu kendiniz ayarlamalısınız, elçilik bu konuda size yardımcı olamaz'. Kendi başına bir sorun değil elbette ama biz bunu fark etmemiştik. Gerçek şu ki, pasaport artık bu yıl (2022) gönderilmeyecek. 2023 yılında 9,20 Euro değerindeki pullar artık yetmeyeceğinden, bu ay yeni pasaport için randevusu olan ve göndermek isteyenlerin bunu dikkate alması gerekiyor.
Sevgili Wut,
Anında bir zarf alabileceğini hatırlıyorum.
Tayca yazıda belki biraz daha anlaşılır oluyor çeviri yapınca işler daha farklı olabiliyor Taycayı direk çevirmek sorun yaratabiliyor.
Metnin farklı yorumlandığını da (eğer daha önce pasaport için orada bulunmuşsa) hayal edebilirsiniz.
Ayrıca yüz maskesi hakkında da bulundu, bu yalnızca siz "çevrimiçi rezervasyon"a tıkladıktan ve çevrimiçi rezervasyon yapmak için siteye yönlendirildikten sonra söylenir.
Daha sonra “Rezervasyon Politikamız” başlığında olacaktır.
Rezervasyon Politikamız:
Lütfen bilgileri inceleyin ve destekleyici belgeler hazırlayın. Belge hazır değilse https://hague.thaiembassy.org "Taylandlılar için Konsolosluk Hizmeti" (Konsolosluk Hizmeti) bölümüne bakın ve lütfen elçilik binasına her girişinizde yüz maskesi takın.
Direkt olarak bahsedilmediği için zahmetli.
İnsanların bunu hemen tıkladığını ve buna hiç dikkat etmediğini tahmin edebiliyorum.
Onlardan çok akıllı değil.
Sevgili Maurice,
Tespitiniz tamamen doğru, Tayca metni Google aracılığıyla gerçekten Felemenkçeye çevirdim ve randevuyu aldıktan sonra başka duyurulara bakmadan siteden çıkış yaptım.
Tayland büyükelçiliğinin sitesi benim için özellikle kullanıcı dostu değildi, ama belki de bu sadece benim için.
Sitede bazı metinlerin İngilizce sürümünü bulabildim, ancak çoğunluğu Tay dilinde görüntüleniyordu, bu nedenle Google aracılığıyla Hollandacaya çevirebildim.
Ancak yeni Tayland pasaportu başvurusu başarılı oldu ve bu elbette en önemli şey.
Her neyse, çabanız ve geri bildiriminiz için teşekkürler!
Bu faydalı ek bilgi için Wut'a teşekkür ederiz. Birkaç ay içinde yeni bir Tayland pasaportuna da ihtiyacımız olacağı için raporunuzu ilgiyle okudum. Bir süre önce vizeye ihtiyacım olduğunda, aynı atmosferi bu Tayland büyükelçiliğinde yaşamama izin verildi. Gerçekten de 'Göçmenlik ve benzeri ofisleri' ziyaretiniz sırasında gerçek büyük Tayland'da da deneyimleyebileceğiniz küçük bir ön tat. Rys'tan selamlar. '
Eşimin yeni pasaport başvurusu ile ilgili olarak Lahey'deki Tayland Büyükelçiliği ile de olumlu deneyimlerim var. Hemen yardım edildi ve içeri girmeme izin verildi. 3 hafta sürdü, kaybolduğum için kendimi toparladım.
Bir Taylandlı olarak, oraya vardığınızda Tayland'da yeni bir pasaport başvurusunda bulunmanız sizin yararınızadır. Randevusuz ve 3 gün içinde eve teslim. Maliyet fiyatı 1500 Baht (10 yıl geçerlidir)
Sevgili Fred, Tayland pasaportunuzun değiştirilmesi gerektiğinde Tayland'daysanız, bu bir seçenek olabilir. Geçmişte, Bangkok'un altında ıssız bir yerde bir yerde yapmıştık. Gerçekten randevusuz ama sıra bize gelene kadar saatlerce beklemek zorunda kaldık. Lahey'deki Tayland büyükelçiliğinden yarım saat uzakta yaşıyoruz, bu yüzden oraya başvurmak kesinlikle bizim tercihimiz.
Yaklaşık 3 hafta önce ben de eşim ve kızımla gittim. Kapıda yüz maskesi ile ilgili duyuruyu gördük. Bunlar yanımızda olmadığı için içinden geçtik. İçeri girdikten sonra kimse bize işaret etmedi. Çalışanlar yüz maskesi takıyordu ama diğer ziyaretçilerin de takmadığını gördüm.
Sevgili Frans, güvenli tarafta olmayı tercih ederim. Kapıdaki not, girmeden önce yüz maskesini takmanız gerektiğini belirtir.
Bunun hesabı sorulmadı ama bu da olabilirdi tabii, önceden bilemezsin. Ziyaretimiz sırasında 7 Taylandlı ziyaretçi ve elçiliğe hediye getiren bir Hollandalı daha vardı ve ikimiz dahil herkes yüz maskesi takmıştı.
İkinci kabul odasına girmenize izin verildi mi yoksa benim gibi salonda beklemek zorunda kaldınız mı?