Tayland'dan Haberler – 12 Eylül 2013
Bugün bir düzeltmeyle başlayayım. 12 yıl hapis cezasına çarptırılan Pracha Maleenont (bkz. dünkü Tayland Haberleri) İçişleri Bakanı değil, Devlet Bakanıydı. Benim hatam. Turizm ve Spor Bakanıydı ama o daha sonraydı.
Kara Para Aklamayı Önleme Bürosu (Amlo) şu anda Pracha'nın varlıklarına artı 10 yıl verilen itfaiye şefinin varlıklarına el konulup konulmayacağını değerlendiriyor. Pracha bunun ne kadara tekabül ettiğini biliyor çünkü bakanlar Amlo'ya varlık ve yükümlülüklerine ilişkin bir beyan vermekle yükümlü.
Pracha'nın 2007 yılında banka hesabında 218,1 milyon baht vardı; 148,6 milyon baht yatırım, 82 milyon baht değerinde 154,9 arsa ve 1 milyon baht değerinde 100 milyon hisse. 20 şirketin yönetim kurulu üyesiydi. Yükümlülükleri 3,72 milyar baht olarak gerçekleşti. Pracha'nın karısının 55,9 milyon baht tutarında varlığı vardı ve borcu yoktu. Pracha, 1996 yılında TVB Three Network'ün kurucu ortağıydı. Bu şirketin bir kısmı, Bermuda'nın vergi cenneti merkezli bir şirket olan TVB (Overseas) Co'ya aittir.
Pracha ve eski Bangkok itfaiye şefi, Salı günü Yüksek Mahkeme Siyasi Pozisyon Sahipleri Bölümü tarafından Bangkok belediyesi için yangın ekipmanı alımında yolsuzluk yapmaktan suçlu bulundu. Pracha'nın yurtdışına kaçtığı ve itfaiye şefinin de Salı günü karar okunduğunda ortaya çıkmadığı söyleniyor. Dışişleri Bakanlığı'na henüz Pracha'nın pasaportunun iptal edilmesi veya izinin sürülmesi yönünde bir talep gelmedi.
Bangkok Belediyesi Afet Önleme ve Azaltma Departmanı müdürü Pichai Kriangwattanasiri, dava Cenevre'deki Uluslararası Tahkim Mahkemesi'nde devam ederken belediyenin satın alınan itfaiye araçları ve itfaiye botlarıyla hiçbir şey yapamayacağını söyledi. 315 araba 2006 yılından bu yana Laem Chabang limanının rıhtımında bulunuyor ve tekneler Nonthaburi'deki bir depoda bulunuyor. Pichai'nin bildiği kadarıyla, 'diğer kısımları' (?) bozulsa da iyi durumdalar. Pichai, belediye ekipmanı kullanıma sunduğunda onarımların milyonlarca baht'a mal olacağını söyledi. Belediyenin hukuk departmanından bir kaynak, Salı günkü kararın belediyenin dahil olduğu bir dizi hukuki işlemde lehine olacağına inanıyor.
– Yumurtaların fiyatı (yumurtaların kendisi değil) üç hafta boyunca 3,5 baht'ta donduruldu. Ticaret Bakanlığı bu kararı, dün 50 kişinin fiyat artışlarını bakanlık önünde protesto etmesi üzerine aldı. Mesela LPG'nin fiyatı bu aydan bu yana her ay XNUMX satang (yarım baht) artıyor.
Fiyat ölçüsü, Ticaret Bakanı ile yumurta üreticileri (bu tavuk anlamına gelmiyor) arasında yapılan toplantının ardından açıklandı. Üç hafta yeterli kabul ediliyor; Bundan sonra mevcut arz daralmasının sona ermesi bekleniyor. Phichit'teki üreticilere göre, 'olağandışı' hava koşulları nedeniyle tavukların daha az yumurta bırakması nedeniyle arz çöktü.
Bakanlık, fiyat önleminin yanı sıra başka bir önlemle de protestoya yanıt veriyor. Mavi Bayrak, 30 yumurtayı 99 baht'a yani 20 baht indirimle satacak. Mavi Bayrak, çeşitli günlük ihtiyaçların indirimli fiyatlarla satışa sunulduğu bir dağıtım kanalıdır.
– Başbakan Yardımcısı Pracha Promnok kauçuk çiftçileriyle bir anlaşma imzalama niyetinde değil. Salı günü bir grup çiftçi, bakanın siyah beyaz olarak çiftçilerin rai başına 2.520 baht alacağını onaylamasını talep etti. [Gazete daha önce kilo başına 90 baht onayı talep ettiklerini yazmıştı. dumansız lastik levhalar.] Bakanın Cuma gününe kadar imzasını atmaması halinde Cumartesi günü gösteri yapılacak.
16 ildeki çiftçilerin protesto lideri Amnuay Yutitham, sübvansiyonun yalnızca plantasyon sahiplerine değil aynı zamanda arazi sahibi olmayan çiftçilere de verilmesi gerektiğini söylüyor. Hükümet ayrıca barikatlar nedeniyle protesto liderlerini ve protestocuları kovuşturmayacağına da söz vermelidir.
Çiftçileri 2.520 baht'lık (önceki taahhüdün iki katı) sübvansiyonla yatıştırmaya yönelik öneri, Ulusal Kauçuk Politikası Komitesi tarafından tasarlandı ve Salı günü kabine tarafından onaylandı. Pracha, başbakanın sekreter yardımcısı Thawach Boonfueang'ın Cumartesi sabahı müzakereler için protestocularla buluşacağını söyledi. Pracha'ya göre hükümet, kovuşturma yapılmaması talebine uymuyor. Başbakanlık sözcüsünün açıklamasına göre protestolarla ilgilenmek üzere üç komite kuruldu.
Kauçuk çiftçileri hâlâ bölünmüş durumda. On dört güney ilinden temsilcilerin Salı günü yaptığı toplantıda, hükümetin sübvansiyon teklifine yarısı lehte, yarısı da aleyhte oy verdi. Başkan kararlı bir oy kullandı: lehte oy verdi ve bu, Bang Saphan'dan (Prachuap Khiri Khan) lider Santhat Dechkerd'i protesto etmeyi memnun etmedi. İlçesinde çiftçiler sübvansiyon değil, fiyata müdahale için mücadele ediyor.
Surat Thani'deki çiftçiler de bölünmüş durumda ancak hükümetin sözünü yerine getirebilmesi için protestoları 60 gün süreyle askıya almaya karar verdiler.
– Eski Sarı Gömlekli liderler Sondhi Limthongkul ve Chamlong Srimuang, Başbakan Yingluck'un (şu ana kadar bir kez bir araya gelen) uzlaşma forumuna katılmayı hâlâ reddediyorlar. Gazetede her zaman 'saygın bir sosyal eleştirmen' olarak anılan Prawase Wasi aramıza katılacak.
Sondhi ve Chamlong, dün uzlaşma forumunun koordinatörü eski Başbakan Banharn Silpa-archa tarafından ziyaret edildi. Ancak onları katılmaya ikna etme girişimi başarısız oldu. Konuşma uydu TV kanalı ASTV aracılığıyla yayınlandı.
Chamlong'a göre bir uzlaşma forumuna hiç de gerek yok çünkü hükümet, çatışmaya yol açmayı bıraktığında kolayca çözebilir. Af teklifini, altyapı çalışmaları için 2,2 trilyon baht borçlanma teklifini ve anayasa değişikliği tekliflerini kastediyordu.
Sondhi, Banharn'ı hükümetin piyonu olarak istismar edilmesine izin vermekle suçladı, ancak Banharn bunu reddetti. Af teklifinin Thaksin'e yardım etme amacı taşımadığını söyledi. Dün Banharn Prawase ile tanıştı.
– Tayland Otoyol Otoritesi (EAT), Kolay Geçişle ilgili şikayetleri almak ve gişe bariyerlerini açmak için daha fazla personel görevlendirecek. Yaklaşık 21.000 ila 28.000 elektronik kart sahibi, kartlarının reddedilmesi veya yanlış kredi verilmesi nedeniyle sorun yaşıyor. EAT, sorunların bu ay sonuna kadar çözüleceğinin sözünü veriyor.
– Biraz el çırpmaya benziyor. İtalya ziyareti sırasında Başbakan Yingluck, İtalya Başbakanı'ndan AB-Tayland Serbest Ticaret Anlaşması müzakerelerinde destek istedi ve Tayland'ın 2014'teki Asya-Avrupa Toplantısı Zirvesi'nde İtalya'yı desteklemeye istekli olduğunu ve İtalya'nın teklifini dile getirdi. 2015 Expo'yu organize etmek.
Ziyareti sırasında Başbakan, Taylandlı ipek ve pamuk üreticilerinin ve tasarımcılarının ulaşmakta zorlandığı bir sektör olan İtalyan moda endüstrisine de özel ilgi gösterdi.
– Üç Kurumu Koruma Gönüllü Vatandaşlar Ağı'nın, Anayasa değişikliği tekliflerinin hukuka uygunluğunun karara bağlanması için sunduğu dilekçe, Anayasa Mahkemesi tarafından kısmen reddedildi, geri kalanı değerlendirmeye alınmadı. Ağa göre teklifler anayasanın iki maddesini ihlal ediyor. Mahkeme, Meşrutiyet Manastırı'nı tehdit eden eylemlere ilişkin 68. maddeyle çelişmenin temelsiz olduğunu değerlendirdi. Mahkeme diğer makaleyi dikkate almadı.
– Göçmenlik makamları, ülke genelindeki kabul merkezlerinde tutulan 1.700 Rohingyalıya Myanmar'daki Rakhine'ye dönmek isteyip istemediklerini soracak. Göç Bürosu başkanı Panu Kerdlarppol, Malezya'nın onları kabul etmek istemediğinin ve Tayland'da kalmak istemediklerinin ortaya çıktığını söyledi.
Geçen hafta Rohingyalar Nong Khai'deki bir merkezde isyan çıkardı. Serbest bırakılıp üçüncü bir ülkeye gönderilmeyi talep ettiler. Panu'ya göre bazıları Arakan'a dönmek istiyor. Rohingyalar için bir mülteci kampı kurulması teklifiyle ilgili olarak kısa ve öz bir şekilde şunları söyledi: İmkansız.
– Dün Thung Yangdaeng'de (Pattani) beş sivil polis memuru ve bir Eyalet Meclisi üyesi soğukkanlılıkla öldürüldü. Memurlar, isyancıların takip ettiği bir kamyonetteydi. Kamyon durduktan sonra vurularak öldürüldüler ve saklanmaya çalıştılar. Memurlar, petrol kaçakçılığını araştıran bir birime mensuptu. Milletvekili daha sonra evine giderken vurularak öldürüldü. Güneydeki isyancıların uyuşturucu ticareti, petrol ve diğer mal kaçakçılığıyla bağlantıları olduğu biliniyor.
– Atık işleme şirketlerinin yasa dışı olarak atılan atıkları temizlemek için para ödemesi gerekecek. Endüstriyel İşler Dairesi, şirketlerin katkılarıyla beslenecek ve temizlik işlerinin ödenebileceği bir fon kuracak. Katkı payının miktarı konusunda henüz bir karar verilmedi.
- Petrol ve doğalgaz devi PTT Plc, petrokimya sektörüne LPG'yi kilosu 17,3 baht'tan satarken hanelerin 18,1 baht (bu yıl her ay 50 satang daha ekliyor) ödemek zorunda olduğu suçlamalarına karşı dün kendisini savundu. Geçen ayın sonundan bu yana Senatör Rosana Tositrakul liderliğindeki bir grup PTT genel merkezi önünde gösteri yapıyor.
PTT müdürü Pailin Chuchottaworn suçlamaların taraflı ve yalnızca yarısının doğru olduğunu söylüyor. Özel tüketim vergisi ve Devlet Petrol Fonu'na katkı dahil edildiğinde sektör fiyatı 19,5 baht'tır. Ayrıca benzin kârıyla ilgili bir başka suçlamayı da bir hesaplamayla yalanladı.
Pailin, PTT personelinin fiyat yapısını açıklamaya davet edildiği her seferde protesto liderlerinin oradan uzaklaştığını söylüyor. 'Sonra da doğru bilgiyi kullanmadan suçlamaları defalarca tekrarlıyorlar. […] Yanlış görüşlere sahip bir grup insanın önderlik ettiği cahil bir toplumda yaşıyoruz.'
- Ünlü Luk Thung Şarkıcı Sayan Sanya, dün 60 yaşında Thonburi hastanesinde kanserden öldü. Sayan, ünlü söz yazarı Cholathee Tharnthong tarafından çocukluğunda keşfedildi. Luk Thung Arabaları yıkarken şarkı mırıldanıyordu. Cholathee ona şarkısını verdi Emniyet Müdürünün Kızı bu büyük bir hit oldu. Sayan binden fazla şarkı kaydetti.
– Kuala Lumpur Büyükelçiliği'nden vize çıkartmalarının çalınması olayında ilk tutuklama yapıldı. Polis, üç yabancıya çıkartma sattığını itiraf eden 39 yaşındaki kadını tutukladı. Hintli bir adam tarafından teslim edildiler. Adam bir çıkartma için 30.000 baht talep etti ve bunun 3.000 baht'ını kadın aldı. Dava, geçen ay bir Kamerunlunun pasaportunda sahte çıkartma olduğunun ortaya çıkmasıyla ortaya çıktı.
– Ayutthaya'daki Wat Tarn En'in 80 yaşındaki eski başrahibi, odasından 4 metre yükseklikte düşerek hayatını kaybetti. Polis onun pahalı Buda muskalarını çalan bir hırsız tarafından pencereden dışarı itildiğinden şüpheleniyor.
ekonomik haberler
– Hazine Bakanlığı Maliye Politikası Ofisi ekonomik büyüme tahminini daha da düşürdü. Haziran ayında FPO bunu yüzde 4,5 olarak tahmin ediyordu, ancak şimdi büyümenin yüzde 3,8 ile 4 arasında olacağını düşünüyor.
FPO genel müdür yardımcısı Ekniti Nitithanprapas, ihracat ve turizmin gayri safi yurt içi hasılanın yüzde 73'ünü oluşturduğu göz önüne alındığında, küresel ekonomik krizin olumsuz sonuçlar doğuracağını söyledi. Bu ay FPO, yurt içi harcamalar ve özel yatırımların düşmeye devam etmesi durumunda yeni bir tahmin yayınlayacak.
Ekniti ekonominin gelecek yıl toparlanmasını bekliyor. Japonya, ABD ve Avrupa gibi gelişmiş ekonomiler zaten ikinci çeyrekte toparlanma gösterdi ancak etkilerin Tayland'da hissedilmesi biraz zaman alacak. Ülkenin ekonomik büyümesini teşvik etmek için altyapı yatırımlarının hayati önem taşıdığını söylüyor.
Bangkok Metropolis Motor Co'nun yöneticisi ve Tayland Endüstrileri Federasyonu genel sekreter yardımcısı Chayo Trangadisaikul, hükümetin fiyat müdahaleleri yerine düşük kauçuk fiyatlarına uzun vadeli bir çözüm olarak kauçuk işlemeye daha fazla dikkat etmesi gerektiğini söyledi. Bu da ihracatı azaltır ve böylece fiyatın desteklenmesine yardımcı olur.
Sanayi Bakanlığı bir kamu-özel komitesi oluşturacak ve Tayland Endüstriyel Standartlar Enstitüsü'nden BM Avrupa Ekonomik Komisyonu kurallarına uygun lastikler için bir standart belirlemesini isteyecek. Şu anda Tayland'ın on beş lastik üreticisi ürünlerini test için yurt dışına gönderiyor. Bu iki ila üç ay sürer. Yurt içinde test edilebildiğinde süreç en fazla 30 ila 45 gün sürüyor. Test ünitesinin inşası 1 milyar baht'a mal olacak ve Asean'daki ilk ünite olacak.
Tayland, yıllık olarak ürettiği 13 milyon ton doğal kauçuğun yalnızca yüzde 3,7'ünü işliyor. Bu yılın ilk yarısında 527.000 ton ham kauçuk işlendi: 363.000 tonu otomobil lastiği, 70.000 tonu eldiven, 70.000 tonu elektrik kablosu ve geri kalanı prezervatif gibi diğer ürünler için.
– Aralık ayında açılacak olan BTS Talat Phlu-Bang Wa güzergahı üzerindeki yeni apartmanlar kek gibi satılıyor, önceki genişlemeler sırasındaki apartman dairelerinden daha hızlı satılıyorlar. Bu yılın ilk yarısında almak oranları Yüzde 86,1. Bu rotadaki ortalama fiyat metrekare başına 63.457 baht ile nispeten düşük kalıyor.
Diğer yerlerde fiyatlar daha yüksek ve tren çalışmaya başladığında daha da artıyor. Wong Wian Yai-Talat Phlu rotası boyunca metrekare fiyatı 82.543'daki 63.123 baht'a kıyasla şu anda 2009 baht'tır.
www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post