Güney Tayland'dan kısa öyküler (son): Devam edin ve doğurun!
Eğer insanlar üreme konusundaki tavsiyelerde ilerlememiş olsaydı, şimdi dünyada çok fazla insan olur muydu?
Tayland Halk Masallarından 'Asni ve Kokila'
Sevgi, fedakarlık, bir şeyler vermek, hayvanlara iyilik, cennete giden yolu gösteren tüm erdemler. Ve her şey ananasla başlar…..
Güney Tayland'dan kısa öyküler (7): Yıldızlarda yazılıdır…..
Güneş, ay ve gezegenler arasında her zaman barış ve sessizlik olmaz. Nefret ve kıskançlık da var!
Tayland Halk Masallarından 'İki Çinli Arkadaş'
Tüketimi ticarete koymak bir erdemdir. Bütçeyi aşarsa ördek almazsın. Sonra biraz sebzeli bir bardak pirinç…
Güney Tayland'dan kısa öyküler (6): Tembel adam ve çömlek….
Tembel hayat, para bittiğinde sona erer. Ama çömlek de insana mutluluk getirmez. Yoksa biraz daha az hayal edip biraz daha mı çok çalışmalı?
"Xieng Mieng'in İntikamı"; Lao Folktales'ten bir halk masalı
'Bambu tüpün içinde ne var?'; Lao Folktales'ten bir halk masalı
Bir osurukla ne yapabilirsin? Carmiggelt'ten Wolkers'a kadar büyük yazarlar bunu biliyordu. Ama aynı zamanda Laos'ta biri…
"Güzel ve tehlikeli ağaçlar!" Tayland Halk Masallarından
Bahçenize öylece bir ağaç koyamazsınız! Size zarar vermek, kanınızı içmek veya komşularınıza zorbalık yapmak isteyenler var. Neden bahçeye çimento koymuyorsunuz?
Güney Tayland'dan kısa öyküler (5): Phikul Thong
Zavallı kız ve üvey annenin öfkesi; yeni bir kılıkta eski bir hikaye. Ve 'Alles sal reg kom', değil mi?
Tayland Halk Masallarından 'Gül'
Bu, ana karakterinin gül olduğu bir hikaye. Kıskanç aile, tanrılar ve orduların ortasında maceracı bir gül. Tayland bir çiçekler ülkesidir. Çiçek vermek bir sevgi göstergesi, bir selamlama ya da bir saygı göstergesidir. Çiçekler arasında gül en güzelidir. Gülün menşei bir kadından gelmektedir ve aşağıdaki halk masalı çok iyi bilinmektedir.
Güney Tayland'dan kısa öyküler (4): Cimri!
"Özenle tutumluluk, kaleler gibi evler inşa eder." O halde kuru kalan bir zemine sahipsiniz…. Ama şimdi elinde hiçbir şey yok…
Güney Tayland'dan kısa öyküler (3): Dedikoducu kız
Kötü konuşmak hiçbir şeye yaramaz, ama dedikoducu kızınızın kemikleri bile hala yaramazlık yapıyorsa, o zaman bir şeyler çok ters….
Acemi Kham, bir grup tüccar kıyıda dinlenirken nehirde yıkanıyordu. Büyük mieng sepetleri taşıyorlardı. Mieng, Laos'ta çok popüler olan ve atıştırmalıkları sarmak için kullanılan bir çay türünün yaprağıdır. Kham bir atıştırmalık yemeği severdi.
Tayland Halk Masallarından 'yedi renkli zümrüt'
Çok eski bir bilgelik: İki prens bir taş parçası için kavga ettiğinde, acımasız bir hırsız onunla birlikte koşar...
Tayland Halk Masallarından 'Mekhala ve Ramasoon'
Ramasoon, Mekhala'ya aşıktır ama Mekhala onu istemez. Ona baltasıyla saldırır ama Mekhala kristal bir topla kendini savunur.
Lao Folktales, Laoslu bir öğrenci tarafından kaydedilen Laos'tan yaklaşık yirmi halk masalından oluşan bir İngilizce baskısıdır. Kökenleri Hindistan'daki hikayelerde yatmaktadır: dönemin etrafındaki Pañchatantra (Pañcatantra olarak da adlandırılır) hikayeleri ve Buddha'nın hala bir bodhisattva olduğu zamanki geçmiş yaşamları hakkındaki Jataka hikayeleri.
Ormanda zıplayan bir tavşan var. İçinden dalga geçmek geliyor ve bir güç testi icat ediyor. Kandırılacak ilk aday: şeker kamışı çiğneyen bir fil. "Fil amca." "Kim arıyor?" fil sorar. 'BEN. Aşağıda, fil amca!'