Dile duyarlı
Tayland'ı ziyaret etmiş birçok kişi, isimlerin ve kesinlikle yer isimlerinin genellikle farklı şekillerde yazıldığını fark etmiş olacaktır. Tabii ki Tay dilini kastetmiyorum, bildiğimiz şekliyle ve Tayland'da İngilizce dilinde gösterilen Romalı yazımdan bahsediyorum.
Farang - Tayland'da bir yabancı
Tayland'da sık sık 'farang' (Tayca: ฝรั่ง) kelimesini duyarsınız. Tay dili genellikle 'r' harfini telaffuz etmediğinden (ki bu arada telaffuz edebilirler) çevrenizde genellikle 'falang' sesini duyarsınız. Taylandlılar beyaz bir Batılıyı belirtmek için 'farang' kelimesini kullanırlar. Hollanda'dan geliyorsanız, o zaman bir 'farang'sınız
Tayca dersi: Songkran (viceo) için faydalı ifadeler
Birkaç gün sonra 13 Nisan Songkran'ın tüm Tayland'da kutlanacağı gün olacak. Songkran, Tayland Yeni Yılı ve krallıktaki en önemli tatildir. Olacaklara hazırlanmak faydalıdır. Güzel Mod size bu konuda yardımcı olacaktır. Onun tarafından öğretilecek ve bazı önemli ifadeler öğreneceksiniz.
Mod ile Tayca konuşmayı öğrenin! (video)
'Mod ile Tayca Öğrenin', hem yeni başlayanlar hem de ileri düzey kullanıcılar için Tayca öğrenmek için mükemmel bir web sitesidir. Mod ve arkadaşı Armut, derslerini sağlam ama anlaşılır bir şekilde veren sevimli hanımlardır.
Sözlük isteyen Felemenkçe konuşanlar için önemli bir duyuru! Leo van Moergestel'in ünlü Felemenkçe-Tayca sözlüğünün tamamen gözden geçirilmiş bir baskısı (ilk baskısı 1995, ardından üç baskı) artık mevcut.
Tay sözleri, fonetik ve çeviri ile Anneler Günü şarkısı
Bir yetimin bu şarkısını hemen hemen her Taylandlı bilir. Güzel ve duygusal ama basit bir dil ve açık ve net bir şarkı ile. Özellikle telaffuz olmak üzere Tayca bilginizi geliştirmek için mükemmel. YouTube'da yirmi milyon görüntüleme.
Haftanın sorusu: Tay dili bilginiz ne kadar iyi?
Tino, Tayland blogunun kaç okuyucusunun Tay diliyle ilgilendiğini, ne kadar ileri düzeyde olduklarını, dilde nasıl ustalaştıklarını ve hangi engellerle karşılaştıklarını bilmek büyüleyici buluyor. Başkalarının bir şeyler öğrenebileceği küçük bir anket.
Ting Tong Tay dili dersi: Azgın mısın? (video)
Tay dili tonaldır ve bu nedenle birçok kişi için öğrenmesi zordur. Bununla birlikte, birkaç cümleyi ezbere bilmek faydalı olabilir.
“Gezginler için Tay Dili” kitapçığının gözden geçirilmiş baskısı yayınlandı. Ücretsiz bir e-kitap olarak mevcuttur ve bir tablet, akıllı telefon, dizüstü bilgisayar veya e-okuyucuda kullanılabilir.
Araba parçaları için Tayca kelimeler
Tayland'ın birçok yerinde onarımlar oldukça kolay bir şekilde yapılabilse de burada yaşayan gurbetçilerin sorunun ne olduğunu belirtmeleri faydalı olacaktır.
Tay dili: Yılın ayları
Tayland'da yılın ayları genellikle notlar ve belgelerle kısaltmalarda kullanılır. Bu kısaltmaların neye benzediğini bilmek ve ardından hangi ay olduğunu bilmek güzel.
Farklı dillerde kavram karmaşası
Diller, çalışmak için büyüleyici bir konu olmaya devam ediyor. Bir dil, kısmen hızlı sosyal değişimler ve teknoloji gibi birçok alandaki yeni gelişmeler nedeniyle yıllar içinde yaşar ve uyum sağlar.
Felemenkçe konuşanlar için Tay dili dersleri
Felemenkçe konuşanlar için Tay dili dersleri, Columbiastraat 13, 110 Antwerp adresindeki Luchtbal Kültür Merkezi'nde Eylül ayından itibaren art arda 2030. kez başlayacak.
Seyahat ederken yabancı diller
Yurtdışında kaldığınızda en güzel şeylerden biri dildir ve her zaman öyle olacaktır.
iPhone'unuzu bir çeviri bilgisayarına dönüştürüp 12.000 Tayca cümleyi elinizin altında bulundurmak uygun değil mi? İnternet bağlantınız olmasa bile Tay dilindeki herkesle iletişim kurabilmenizi sağlayan bu uygulama ile bu mümkün.
Kees, Taylandlıların İngilizce öğrenmelerine yönelik bir bilgisayar programına dikkat çekiyor. Temel bilgilere bağlı olarak çeşitli düzeylerde kullanılabilir. Modüller Tayca/İngilizce'dir. Sistem herhangi bir Windows bilgisayarda, hatta çevrimdışı (internet bağlantısı olmadan) çalışır.
Okuyucu sunumu: 'Büyükelçi Ronald'ı yanıltıyor'
Büyükelçi Joan Boer, 13 Şubat Cuma günü Ronald Schütte'den 'Tay dili, gramer ve telaffuz' adlı kitabını aldığında hayal kırıklığına uğradı.