İki dillilik, karım hamile kaldığından beri aklımı meşgul etti. Çocuğumuzu hangi dil veya dillerle yetiştirmeliyiz? Bununla ilgili oldukça fazla literatür okudum, düşündüm ve birlikte bir karar verdik ve ardından bir strateji belirledik. Size daha sonra bundan daha fazla bahsedeceğim ve umarım okuyucular kendi deneyimlerini bizimle paylaşırlar.
Tino Kuis, Tay dilinin şaşırtıcı derecede görsel ve çeşitli bir dil olduğunu yazıyor. Bunu seks sözleriyle gösteriyor. "Sizi temin ederim ki bu küçük kelimeleri bilmek çok güzel. Ne de olsa, tüm Thais de onları biliyor, öyleyse biz neden olmasın?'
Tayca sayma
Tay dilini öğrenmek için çaba harcayan Batılılara büyük saygım var. Bu benim için mümkün değil. Sefalet, alfabenin harfleriyle başlar, o incecik, ip gibi, neredeyse ip gibi yaratıklar, size sürekli gülerler ve siz daha bir kaç tanesini tanımadan birbirlerinin etrafında dans etmeye başlarlar.
Tay alfabesi – ders 1
Tayland'da düzenli olarak kalanlar veya Taylandlı bir aileye sahip olanlar için Tay dilini biraz tanımakta fayda var. Yeterli motivasyonla, pratik olarak her yaştan herkes dili öğrenebilir. Gerçekten dil yeteneğim yok ama yaklaşık bir yıl sonra hala temel Tay dilini konuşabiliyorum. Aşağıdaki derslerde yaygın olarak kullanılan karakterler, kelimeler ve seslerle kısa bir giriş. Bugün 1. ders.
Mai kalem rai
Neredeyse kesinlikle Gringo'nun Tayland dilinde öğrendiği ilk ifade, iyi bilinen "mai pen rai" idi. Gringo, Taylandlı olmayanlarla “mai pen rai” hakkındaki yanlış anlamaları tartışıyor. Üç hecenin çok fazla kafa karışıklığına neden olabileceği ortaya çıktı. Ona bir dilin ne kadar güçlü olabileceğini ve "mai pen rai" kullanmanın iyi bir anlayış için her zaman doğru olmadığını gösterdi.
Tay bilgelikleri
İnsanlar birbirleriyle bir dil aracılığıyla iletişim kurarlar. Elbette beden dili de geçerli, ama esas olarak bir şeyi açıklığa kavuşturmak için kelimelerin kullanılmasından bahsediyorum. Bu, gerçek anlamda yapılabilir, örneğin “Seni seviyorum”, ancak bazen bir atasözü, deyim veya bilgelik yoluyla bir şeyi netleştirmeye çalışırız.
Tenglish, Dunglish ve diğer kömürler hakkında
Biz Hollandalılar, mükemmel İngilizce konuştuğumuza ve Tayland'ın Tenglish'ine çok güldüğümüze oldukça ikna olduk. Bununla birlikte, genellikle konuştuğumuz kömür İngilizcesi de doğru olmaktan uzaktır. Parlak bir örnek olarak bunun bir temsilcisi olarak Louis van Gaal'ımızla.
René Chiangmai'den Isan dili hakkında bir ipucu aldık. Diyor ki: Isan dili hakkında birkaç YouTube videosu var. Yeni bir tane buldum. İzlemek bir zevk. Argo, seks, aşk, gündelik dil.
Tayland'da saat göstergesi
Zaman ve zaman göstergesi zaten birkaç kez tartışılmıştır. Ama benim için tekrar etmek gerekli ve yapıyı bir kılavuz olarak yazdım. Belki başkaları da bundan faydalanabilir.
Tay dilinde basit açılış cümleleri
17 Temmuz'da, bazı okuyucuların Tay diliyle ilgilenmesini umarak bu makaleyi thailandblog'da yayınladım. V. Rob'un özellikle Tayca ünlüler ve ünsüzlerle ilgili daha önceki Tayca derslerinden sonra, bu değerli bir katkı gibi göründü. Yazıya çok sayıda eleştirel tepki geldi.
Tay dilinde basit açılış cümleleri
Rob'un Tayca'daki ünlüler ve ünsüzlerle ilgili çok yararlı Tayca derslerine ek olarak, diğer şeylerin yanı sıra, şimdi bir Taylandlı ile herhangi bir sohbete başlayabileceğiniz ve aynı zamanda o Taycanın cevaplarını anlayabileceğiniz bazı pratik açılış cümleleri.
Tay alfabesi – Dosya
Tayland'da düzenli olarak kalanlar veya Taylandlı bir aileye sahip olanlar için Tay dilini biraz tanımakta fayda var. Yeterli motivasyonla, pratik olarak her yaştan herkes dili öğrenebilir. Gerçekten dil yeteneğim yok ama yaklaşık bir yıl sonra hala temel Tay dilini konuşabiliyorum. Aşağıdaki derslerde yaygın olarak kullanılan karakterler, kelimeler ve seslerle kısa bir giriş.
Tay dilinde haftanın günleri
Felemenkçede haftanın günlerini Tay dilindekilerle karşılaştırmak ilginçtir. İngilizce'de haftanın tüm günlerinin isimleri şu şekilde biter: – day, pazartesi, salı-gün, vb. Tay dilinde günlerin isimleri gün ile başlar: wan – วัน, wan ah-thid, wan tjan , ve benzeri.
Tay alfabesi – ders 12 (son)
Tayland'da düzenli olarak kalanlar veya Taylandlı bir aileye sahip olanlar için Tay dilini biraz tanımakta fayda var. Yeterli motivasyonla, pratik olarak her yaştan herkes dili öğrenebilir. Gerçekten dil yeteneğim yok ama yaklaşık bir yıl sonra hala temel Tay dilini konuşabiliyorum. Aşağıdaki derslerde yaygın olarak kullanılan karakterler, kelimeler ve seslerle kısa bir giriş. Bugün 12. ders.
Tay alfabesi – ders 11
Tayland'da düzenli olarak kalanlar veya Taylandlı bir aileye sahip olanlar için Tay dilini biraz tanımakta fayda var. Yeterli motivasyonla, pratik olarak her yaştan herkes dili öğrenebilir. Gerçekten dil yeteneğim yok ama yaklaşık bir yıl sonra hala temel Tay dilini konuşabiliyorum. Aşağıdaki derslerde yaygın olarak kullanılan karakterler, kelimeler ve seslerle kısa bir giriş. Bugün 11. ders.
Tay alfabesi – ders 10
Tayland'da düzenli olarak kalanlar veya Taylandlı bir aileye sahip olanlar için Tay dilini biraz tanımakta fayda var. Yeterli motivasyonla, pratik olarak her yaştan herkes dili öğrenebilir. Gerçekten dil yeteneğim yok ama yaklaşık bir yıl sonra hala temel Tay dilini konuşabiliyorum. Aşağıdaki derslerde yaygın olarak kullanılan karakterler, kelimeler ve seslerle kısa bir giriş. Bugün 10. ders.
Tay alfabesi – ders 9
Tayland'da düzenli olarak kalanlar veya Taylandlı bir aileye sahip olanlar için Tay dilini biraz tanımakta fayda var. Yeterli motivasyonla, pratik olarak her yaştan herkes dili öğrenebilir. Gerçekten dil yeteneğim yok ama yaklaşık bir yıl sonra hala temel Tay dilini konuşabiliyorum. Aşağıdaki derslerde yaygın olarak kullanılan karakterler, kelimeler ve seslerle kısa bir giriş. Bugün 9. ders.