Taylandblog'da, adından da anlaşılacağı gibi tamamen Bangkok'ta geçen ve Lung Jan tarafından yazılan gerilim filmi 'City of Angels'ın ön yayınını okuyabilirsiniz. Bugün bölüm 8 + 9.
8
Nihayet çatı katına geri döndüğünde J. kendini tükenmiş ve boş hissetti. Kafasındaki atlıkarıncayı sakinleştirmesi ve yakıt ikmali yapması gerekiyordu. Hâlâ hafifçe titreyen ellerine rağmen purosunun ucunu dikkatlice kesti ve başını parlak bir sedir ağacıyla dikkatlice ısıttı. Puro yakmak şapka takmak, haşlanmış yumurtayı soymak veya sevişmek gibidir. Nasıl yapılacağını ya biliyorsunuz ya da bilmiyorsunuz. J. bunu biliyordu. İnsanlar, Tanrı'nın viskiyi İrlandalıların dünyayı fethetmesini önlemek için yarattığını iddia ediyordu, ancak J. kendini beğenmiş bir şekilde, kendisine 21 yıllık Bushmills Single Malt'tan büyük bir baloncuk doldururken, gerçekten başarılı olamadığını düşündü. Başarılı olup olmadıkları başka bir hikayeydi...
Aksine, viski onun içini kemiren kayıp duygusunu ve acıyı yumuşatıyordu. Acil olarak birkaç şeyi yoluna koyması gerekiyordu ve bunun için mümkün olan en kısa sürede şahsen geri bildirim aldı. suç ortağı Kaew'e ihtiyaç vardı. J., Kaew'e olay yerinden telefonla kısa bir bilgi vermiş ve ona bir an önce çatı katındaki ofise gelmesini emretmişti. Yaklaşık yirmi dakika sonra, J. kendine geldikten sonra, masanın karşısından birbirlerine somurtkan bir ifadeyle baktılar. Kaew mutlu bir şekilde çıtır ve özellikle çok baharatlı bir papaya salatası olan Som Tam'ın bir kısmını yiyordu. Aslında açlıktan değil, sadece lezzetli bir iştah için. Bekar olmanın hoş ayrıcalıklarından biri de buydu: İstediğini, istediğin zaman yiyebiliyordun...Bana ne düşündüğünü söyle? ?'Kaew düşünceli bir şekilde kolasını yudumluyor ve ara sıra ağzı kapalı olarak ihtiyatlı bir şekilde geğiriyordu. J.'nin hikayesini duymuştu ve Tanawat'ın zamansız ölümünden pek etkilenmiş gibi görünmüyordu. İstatistiksel açıdan bakıldığında bu, dedektifler ve polis muhbirleri için mesleki bir tehlikeydi.
'Kuyu ?'
Kaew arkasına yaslandı, saçını kaşıdı ve şöyle dedi:J.'yi tanımıyorum, gerçekten bilmiyorum... Bu dava giderek daha çılgın bir hal alıyor. Dosyamızla Tanawat'ın öldürülmesi arasında bir bağlantı olduğundan emin misin? '
'Aksi pek mümkün olamazdı çünkü onu hiçbir zaman önceki günkü kadar rahatsız görmemiştim. Uzak durması gereken bir yerdeki sinirlere dokunmuş olmalı...'
'O halde hiç kendi güvenliğinizi düşündünüz mü? Durumun tuhaflaşmaya başladığını düşünmüyor musun? Bir katil, pek de hoş olmayan eserine hayran kalmanız için sizi şahsen davet etti... Ve bu arada polisler de işlerinizle fazlasıyla ilgileniyor.'
'Biliyor musun, yıllardır Hermandad'ın bizzat ilgisine alışkınım,' dedi J. 'Ama beni sinirlendiren şey bu davada pek çok yarım kalmış işin olması. Tanawat dün telefonda neden bu kadar paranoyak davrandı ve neden görevden alınmak zorunda kaldı? Anuwat'ın villasında neden üç kişi öldürüldü? Bu kör ve bana göre anlamsız şiddet, hırsızlıkla kesinlikle orantısız. kendi içinde. Hiç bu kadar tuhaf bir durum yaşamamıştım. Üstelik Tanawat'ın cinayetini açıklamak çok zor olacak çünkü o benim arkadaşım olabilirdi ama aslında onun hakkında çok az şey biliyordum. Kendini her zaman bir gizem aurasıyla örttü. Belki bundan hoşlanmıştır Pelerin ve hançeryarattığı atmosferi ama nerede yaşadığını bile bilmiyorum...'
'Tanawat cinayetini açıklamak bize mi düşüyor? Bu bana daha çok polisin işi gibi görünüyor.'
'Polis... polis...' J. sinirlenmiş görünüyordu. 'Bakın, Maneewat'ın mesleki yeterliliğinden şüphem yok ama Tanawat'ın sonu korkunç oldu çünkü onu araştırmaya gönderdim. Seni anlıyorum ? Başka hiç kimse… Ben. Bizim için çalışıyordu. Onun neden ve kim tarafından öldürüldüğünü öğrenmeyi kendimize borçluyuz. O koca bedeninde hiç şeref duygusu yok mu? '
J., monoloğu sırasında purosunun söndüğünü görünce sinirlendi. Kibrit ararken tekrar Kaew'e döndü: 'Onun son mesajı hakkında ne düşünüyorsunuz? Eğer bu bir mesajsa... J.'nin İsa Mesih'ten ya da J. Lo'dan değil, benden bahsetmesi gerektiği...'
Görünüşe göre Kaew bu son yorumu çok komik buldu ve J. giderek artan öfkesine rağmen parlak ve giderek genişleyen bir gülümsemeyle ödüllendirildi.
'Belki de 838'in benim için olduğunu açıkça belirtmek istemiştir, ama Tanrı aşkına bu üç lanet sayı ne anlama geliyor...? Her halükarda, burasıyla sonsuzluk arasındaki sınır boyunca uzanan titrek çitin dikenli tellerine başıboş dolaşan eski bir gazete ya da bir kağıt parçası gibi yapışan bir mesajın ayrılmaz bir parçası bunlar. '
Kaew'in kendi düşünceleri vardı: 'Patron çağrını kaçırdın, şair olmalıydın...'
'Evet, evet… sadece gülün,' J homurdandı.
'İkiyüzlü bir toplumda alaycılık açıklığın doruk noktasıdır' Kaew konuştu.
'Evet, siktir et...' J. De Bolle'a meraklı bir bakış attı: ' Ve öylece oturup aptalca bakmayın... Sanki pembe tutu giymiş, Sanam Luang'la dans eden bir fil görmüşsünüz gibi... Bırakın beyniniz çalışsın. Boş yere çok para almıyorsun...J. farkında olmadan elinin düz tarafıyla masanın üstüne sertçe vurdu. 'Ne büyük bir hayal kırıklığı! Bu işten defolup gitmek için... 838 ne demek... Güvenli kod, telefon numarasının bir parçası, ev numarası mı? Gerçekten bilmiyorum…Gri hücrelerinin, loş bir bekleme odasında oturup, işe gitmektense havasız, pembe bir kadın dergisi okumayı tercih etmesi onu son derece rahatsız ediyordu...
Kaew, J.'yi hiç bu kadar sinirli görmemişti. Yirmi dakikadan fazla bir süredir ofisinde bir aşağı bir yukarı yürüyordu ve şimdi antika ofis koltuğunda boş yere oturuyordu. Düşmemesini umabilirdi çünkü Kaew, J onu satın aldığında o şeyin ne kadar tahta kurduyla dolu olduğunu canlı bir şekilde hatırladı. Patronu gergin bir şekilde bastonuna yaslandı ve parmaklarıyla çalışma yüzeyine vurarak aniden bir karar verip enerjik bir şekilde ofis koltuğundan fırladı. 'Pipo'ya gel! Bacaklarda... Tanawat'ın ofisine gidiyoruz. Bir ipucu arıyorum…'
Çatı katından ayrılmadan hemen önce Kaew gözle görülür bir şekilde tereddüt etti. Sanki birisi ondan güvenlik halatı olmadan büyük bir uçurumun üzerinden atlamasını istemiş gibi donup kaldı.
'Nedir ?' diye sordu endişeli J.
'Taksiye binsek daha iyi olmaz mı? Kaew denedi.
'Korna çaldınız mı? ! Fakülte buradan bir kilometreden daha az bir mesafede ve üstelik biraz egzersizden Bolle'ye zarar gelmez...J. yıllardır Taylandlıların çoğunun bacaklarıyla mümkün olduğunca az şey yapma şeklindeki tuhaf alışkanlığından rahatsız olmuştu. En küçük yolculuklarda bile mutlaka taksi, motosiklet taksi veya tuk-tuk kullanılıyordu.
Dışarıda şehrin canlı dokusuna hemen uyum sağlıyorlardı. Güneş artık o kadar yüksekteydi ki, renkli sahneleri gereğinden fazla aydınlatıyordu. Dar sokakta, kolsuz ve artık bembeyaz gömlekleri olmayan, el arabalarını sokağın karşısındaki Çin deposuna iten hamal sürülerine dikkat etmek zorundaydık. Ana caddede, sokak satıcıları yüksek sesle mallarının reklamını yaparken, yaşlı kadınlar tezgâhtan tezgâha yürüyor, hararetli ve tereddütlü bir şekilde tartışıyor ve özellikle çok eleştirel bir gözle, sunulan malları inceliyorlardı. Çürük bambu iskelelerindeki neşeli inşaat işçileri, J'nin anlayamadığı bir Isan lehçesiyle birbirlerine bağırdılar. Kaybolmuş ve özellikle gürültülü bir Çinli turist grubu karşıdan karşıya geçmeye çalıştı ve yüksek sesle sarı-yeşil korna sesinin sürekli akışında hayatlarını tehlikeye attı. ya da mavi-pembe taksiler ve yalnızca birkaç büyük perçinle birbirine yapışmış gibi görünen şehir içi otobüslerin pas kovalarını püskürten çürük, pis kokulu egzoz dumanı bulutları..
Fakülte binasına vardıklarında, burayı değerlendirmek gibi parlak bir fikre sahip olanların yalnızca kendileri olmadığı ortaya çıktı. Maneewat'ın yardımcılarından biri olan Koh, onların koridorda dolaştığını gördü ve bağırdı 'Hey patron! bak kim var orada.. '
'Hayır ama ! Bizim Laurel ve Hardy'miz Başmüfettiş köşeye bakmaya geldiğinde bağırdı. 'Ben niye şaşırmadım?' Sahte, eğlenceli bir sırıtışla J.'ye sordu: 'Parçaları silmeyi mi unuttunuz? Yoksa vicdanınız sizi rahatsız mı ediyor? Her ne kadar ikincisi beni şaşırtacak olsa da sayı farang Bu şehirde vicdanınız varsa bir elinizin parmaklarına güvenebilirsiniz...'
'Evet, söyle bana nediye mırıldandı J.
O ve Kaew, Maneewat'ın omzunun üzerinden Tanawats'ın ofisinde meydana gelen büyük yıkımın bir kısmını görebiliyorlardı. Bütün dolaplar boşaltılmıştı ve odadaki dedektifler yerdeki yıpranmış kitapların ve yırtık kağıtların arasında bileklerine kadar yürüyorlardı. Parlak bir akademik kariyerden geriye kalan her şey, yerdeki çöp gibi tam bir kaos içinde yatıyordu. Entelektüel bir mirasın yetersiz kalıntıları. Bu J.'yi biraz üzdü.
'Görünüşe göre birisi oraya senden ve bizden önce varmış." dedi J., gözleri merakla geziniyordu.
'Bunu kesinlikle söyleyebilirsin'diye sert bir şekilde karşılık verdi başmüfettiş. 'Tanawat'ın günlüğünün ve dizüstü bilgisayarının nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? '
'Muhtemelen yanlış ellerde' J. ironi yapmadan söyledi. Maneewat omuz silkerek arkasını döndü ve yardımcılarından biri hemen ileri atılarak J. ve Kaew'e kaçmaları için havladı. Kelime seçimi aslında biraz daha renkliydi ama aynı anlama geliyordu.
9. Bölüm.
Üç saat uyku. Napoléon Buonaparte için gecede iki veya üç saatin yeterli olduğu söyleniyor. Belki de bu yüzden bu kadar itici bir hale gelmişti... Sabahın üçüne kadar Kaew'le birlikteydi. Olası tüm senaryoları gözden geçirdim ancak herhangi bir ilerleme kaydedemedim. J. yetersiz ifade kullanmaktan pek memnun değildi. Daha da kötüsü, gece yatak odasındaki klima bozulmuştu ve o sabah erkenden terden sırılsıklam uyandı. Buz gibi bir bardak Nam Som, portakal suyu ve kabuğunun üzerine kömür ve sake özü içeren yarım paket Shokubutsu Extreme ve Dior Cologne pour Homme'u sürdüğü geniş duşakabinde meditasyon dolu bir an. daha sonra cömert bir el ile su püskürtülmüş, onu neşelendirmiş ve tazelemişti, ancak kafasındaki sis henüz tamamen dağılmamıştı.
Bu Allah'ın belası şehirde bir yerlerde onu doğru yola sokabilecek bir can alıcı nokta olmalıydı... Sanki bunun için dua etmiş gibi, Anong'un büyüleyici formunda bir Melek aniden Melekler Şehri'nde kapısının önünde belirdi ve oldukça saldırgan Sam'in coşkulu selamlarıyla başa çıkmakta en büyük zorluğu yaşadı. 'Ne tatlım'Sesi geliyordu'Çooook Cuuuuuuuuute'...
'Sam'i bırak! Sen gerçekten Tayland'ın en kötü bekçi köpeğisin.J. en sadık arkadaşını uyardı.
'Küçük bir cin bana, dün sabah öldürülmüş olarak bulunan sıkıcı bir profesör ile Chiang Mai'den dilini açıklamayı reddeden, biraz tanınmamış bir antika satıcısı arasında bir bağlantı olduğunu söyledi. dedi.
'Ah evet ?J.'nin sesi sanki yokmuş gibi geliyordu.
'Çok üzgün görünüyorsun.'
'Her zamanki sabah pozisyonumdedi, gergin bir şekilde ne kadar kaybedebileceğini düşünürken ve özellikle de Anong'a karşı kaybetmek isterken. 'Sizin onu hassas bir şekilde tanımladığınız şekliyle o sıkıcı profesör, yalnızca benim en iyi bilgi kaynaklarımdan biri değil, aynı zamanda bu türün oldukça nadir olduğu bir şehirde iyi bir yoldaştı….'
'Kusura bakma ama amcam biraz sabırsızlanmaya başladı, anlıyor musun? Sakın bana arkadaşının davamızla bir ilgisi olduğunu söyleme...'
'Kim bilir... Ve eğer durum böyleyse... Peki ne olmuş?'
'Hadi,' sinirli bir şekilde konuştu. Amcam bu dosyanın son derece gizli bir şekilde çözülmesine güveniyor. Veba gibi yüksek profilli bir şahsın tasfiyesine ilişkin polis soruşturmasının çanlarını ve ıslıklarını kaçırabilir...'
'Somurtkan bir dudak gerçekten sana yakışmıyor' J. alaycı bir şekilde söyledi. 'Amcanın buna ihtiyacı olmadığını hayal edebiliyorum. Dürüst olmak gerekirse ben de değilim ama işler böyle. Asistanım Kaew ve ben bu sabahın erken saatlerine kadar bu cinayetin nedenlerini merak ediyorduk ama herhangi bir ilerleme kaydedemedik.' J.'nin sözlerinden hayal kırıklığı damlıyordu. Kendini tutamadı ama düşünceler kafasının içinde dönüp duruyordu. Biraz umutsuzlukla içini çekti: 'Hayat neden bu kadar karmaşık? Bunu biliyor musun ? Genellikle bir vakayı araştırdığımda bu çoğunlukla rutin bir meseledir. Sıkıcı bilgilerin toplanmasından ve elbette parça parça doğrulanmasından, bunların çoğunun daha sonra tamamen alakasız olduğu ortaya çıkıyor... Onu şüpheci bir bakışla inceleyen Anong'a döndü.
'Tiyatro yaptığımı sanmayın... Dedektiflik işi çoğu zaman basit bir şekilde bir şeyleri bir araya getirmekten ibarettir. Ancak bazen bu iş amaçsız bir çalışma gibi görünür ve üretir – Affedersin– sorun değil… Şimdiki gibi… Amaçsızca daireler çiziyormuşum gibi hissediyorum. Tutunacak bir şey olmadığı için yavaş ama emin adımlarla boğuluyorum. Hiçbir ipucu yok... Belki de ben boğulmadan önce bir şamandıra atmalısın...'
'Hadi,' parlak bir gülümsemeyle şöyle dedi:biraz endişelenebildiğin için mutlu ol. Bir zamanlar iyimserliğin korkaklar ve aptallar tarafından kullanılan sahte bir umut olduğunu öne süren Georges Bernanos değil miydi?'
'Ha… Bernanos'u okudun mu?'
'Evet, amcam benim ağırlıklı olarak Avrupa odaklı geniş bir eğitim almam gerektiğini düşündü ve ben neredeyse tüm Fransız, İngiliz ve Alman klasiklerini okudum. Bernanos'u neredeyse kitapçık niteliğindeki üslubuyla özellikle ilginç buldum. 'Les Grands Cimetieres sous la lune'. Ama açıkçası onun kuşağının diğer yazarlarından bazılarını daha çok seviyorum. Seçmek zorunda kalsam muhtemelen hiç tereddüt etmeden Montherlant'ı seçerdim ve kesinlikle Céline'i seçerdim... Birçok arkadaşımın aksine diplomalarımı satın almadım...'
'Tanrım.. İnanılmaz, sen o harika dolandırıcı Céline hakkında yaygara koparabileceğim ilk Taylandlısın...' J. bunu kabul etmek istemedi ama ilk kez Anong'dan gerçekten etkilendi. Uzun zamandır onun boş kafalı bir moda bebeği olduğunu kabul etmişti ama şimdi hoş bir sürprizin de ötesindeydi. Tabii ki, küçük sorun bu dosyanın sıkışıp kalmasıydı...
'Size en iyi nasıl ilerleyeceğinizi söyleyecek son kişi benim. Umarım kurt sokmaları ve sürgülü tüfeklerin tehlikesinin farkındasınızdır... Her halükarda, burada oturup ne kadar harika işler yaptığınıza dair rahatlatıcı basmakalıp sözler mırıldanmamın size pek bir faydası olmaz...' J. ikincisini ancak başını sallayarak onaylayabildi. Tuhaf bir sessizlik oldu ve Anong biraz dikkat dağıtmanın rahatlama sağlayabileceğini fark etti: Biliyor musun…? Hadi brunch'a gidelim ve sonra dosya üzerinde yeniden birlikte çalışırız.' J.'nin karşı koyamayacağını bildiği bir davet.
Yarım saatten fazla bir süre ve dört saçma şakadan sonra, Oriental Mandarin Oteli'nin Nehir Kenarı Terası'nda iki kişilik bir masada oturuyorlardı. Brunch sadece damak zevkini değil aynı zamanda egosunu da tatmin etti. Bu efsanevi beş yıldızlı otelin etkileyici lobisinde, kolunda Anong'la cesurca yürürken bazı Beylerin kıskanç bakışlarını kaçırmamıştı. Oriental'de iyi bir masa bulmanın kolay olmadığını geçmişten biliyordu ama amcamla ilgili de olsa Anong'dan gelen bir telefon görünüşe göre yeterliydi.
J.'nin Eski Farang Bölgesi'nin kalbindeki bu otele özel bir sevgisi vardı. Sadece şehrin en zarif ve konforlu otellerinden biri olmakla kalmıyordu, aynı zamanda John le Carré, W. Somerset Maugham ve Ian Fleming gibi en sevdiği yazarların Tayland'ın başkentini ziyaret ettiklerinde düzenli olarak eviydi. Göğsünde acı bir sızı ile, bir zamanlar ona Joseph Conrad'ın, o zamanlar sadece Polonyalı denizci Teodor Korzeniowski'nin bu denizden nasıl yelken açtığını anlatan kişinin Tannawat olduğunu hatırladı. Denizci Locası Singapur'da komutayı devralmak üzere Siyam'ın başkentine gönderildi. otago, kaptanı aniden ölen ve mürettebatın çoğu sıtma nedeniyle hastaneye kaldırılan paslı bir barka. Uygun bir mürettebat ve pilot bulana kadar çoğunlukla zaman öldürdü Bilardo salonu O günlerde Siyam'ın başkentinde bulunabilecek tek konforlu otel olan ve kapılarını ilk kez 1876'da açan Oriental Hotel'in. Ancak orada kalmadı ya da yemek yemedi çünkü aylık 14 sterlinlik maaşı bunun için biraz fazla mütevazıydı. J. Conrad'ın eserlerini çok seviyordu. Lord Jim en Karanlığın kalbi ustaca anlatım tarzı ve son derece yaratıcı anti-kahramanlarıyla. Brunch sırasında sohbeti kendisine ve kendilerinden önce buraya gelen diğer birkaç yazara yöneltmesi tesadüf değil. Her halükarda, Conrad'ın yazdığı güzel stilize edilmiş açıklamayı ezberden okuyarak Anong'u etkiledi. Gölge Hattı Melekler Şehri'nden Chao Phraya'ya yelken açarken şöyle yazmıştı: 'Henüz beyaz bir istilacıya maruz kalmayan Doğu başkenti, her iki kıyıya da yayılmış durumdaydı. Uzaklarda, alçak, kahverengi çatı sırtlarından oluşan kalabalık kalabalığın üzerinde büyük taş yığınları, kralın sarayları, tapınaklar yükseliyordu; dikey güneş ışığı altında muhteşem ve harap halde ufalanıyorlardı.
Ona şüphecilik ve merak karışımı bir bakışla baktı. 'seni yerleştiremiyorum"dedi.
'Benimle birisinin nasıl olduğunu mu kastediyorsun? görünüyor ve yeteneklerim bu tür bir işte mi sonuçlandı?'
'Hayır," o güldü. 'Ben daha çok sizin göründüğünüz çelişkiler varilini düşünüyordum. Bana kahraman olmayı sevdiğin söylendi ama çok dikkatlisin. Bütün bu kaslara sahipsin ama yine de yığınla kitabı sevgiyle okuyorsun. Alaycı ve inatçısın ve her şey hakkında şakalar yapıyorsun - her zaman başarılı olmuyorsun - ama derinlerde savunmasız görünüyorsun...'
"Biliyor musun, Hemmingway bir zamanlar birinin güvenilir olup olmadığını anlamanın en iyi yolunun ona güvenmek olduğunu söylemişti..." dedi J. doğrudan ona bakarak. Bakışlarını kaçırmadı ama şöyle dedi:deneyebilirim zaten...'
Çatı katına geri döndüklerinde, Chesterfield'da birbirlerine sokulduklarında her şeyin üzerinden yeniden geçmeye başladılar. Yavaş yavaş ama kaçınılmaz olarak, Anong'dan sadece birkaç yaş küçük olan turbalı Lagavulin'den birkaç bardak içtikten sonra, ortak araştırmalarına hafif bir erotik alt ton sızmıştı. Viskinin tuzlu dumanlı tadı biraz başlarını döndürdü, ancak bunun sorumlusu %43'lük alkol miktarı da olabilir. İnce örtülü belirsizliklerin, sinsi bakışların ve birkaç sözlü okşamanın içeriğinde olduğu bir tür seksi flört. J. buna karşı değildi, tam tersine, ancak ön sevişmeleri dikkat çekici derecede neşeli bir tavırla içeri giren Kaew tarafından aniden kaba bir şekilde yarıda kesildi. 'Ne bulduğuma asla inanmayacaksın...'
'Ne ?diye çıkıştı J., bu ani kesintiden pek memnun görünmeyen.
'Hiçbir şey, kesinlikle hiçbir şey. Ve bu şüpheli. Tanawat hayatının son 48 saatinde tek bir iz bile bırakmadı. Size söylüyorum, onu kim öldürdüyse olağanüstü yetenekli bir profesyoneldi. '
'Bunu ben de düşünebilirim..." Ve Kaew'e kızgın, şüpheci bir bakışlaBirlikte geçtiğimiz tüm rotaları kontrol ettiniz mi? '
'Elbette üniversitede beklendiği gibi kimse bana bir şey öğretemezdi. Profesör Tanawat çifte hayatını işvereninden ve meslektaşlarından bir sır olarak saklamayı mükemmel bir şekilde başarmıştı. Geriye kalan tek ailesi Lamphun'da yaşayan ve bu sabah kendisiyle telefonla iletişime geçip ölümünü anlattığımda Köln'de gök gürültüsünü duyan bir erkek kardeşiydi. Polis henüz onunla iletişime geçme zahmetine bile girmemişti.. '
'Ne aptallar' diye homurdandı J.
'Kardeşi hakkında da hiçbir şey öğrenemedim çünkü onunla en son dört ay önce konuşmuştu.'
'Yani yine çıkmaz sokaklardan başka bir şey yok... Burada neler oluyor? Bu şekilde hiçbir yere varamayız. J.'nin sesinden yalanlar damlıyordu.
'Polislerden bahsetmişken... Bazı haberlerim var' dedi Kaew, 'Orada bir bomba patlamak üzere. Tanawat'ın bulunduğu bölgede bulunan albayın ani bir bölgesel dürtüden muzdarip olduğu anlaşılıyor. Artık vaka medyada geniş çapta yer aldığından, davanın sorumluluğunu üstlenmek istiyor. Bu biraz kendinizin profilini çizebilme meselesi. Duyduğum tüm söylentiler, arkadaşın Maneewat'ı kovana koymaya çalışacağını gösteriyor.'
'Bu onların sorunu, bizim için değil, Birbirlerini ne kadar kızdırırlarsa bizimle uğraşmak için o kadar az zamanları kalır.J bağırdı.
Hem Kaew hem de Anong, J.'nin artık arkadaşlıklarını takdir etmediği izlenimini edindiler ve birkaç anlamlı bakışın ardından hemen bir bahane uydurdular. J., gür kaşlarının altından ona yan gözle bakan Sam'le çatı katında yalnız kalmıştı.
'Belki sen de başlayacaksın?'
Sam bu ruh halini hissetti, kendi yolunu düşündü ve kuyruğunu bacaklarının arasına alarak çatı terasına doğru gözden kayboldu.
J. kendini çıkmaz bir sokağa düşmüş gibi hissetti. Bu davada herhangi bir avantaj elde edemedi ve somut bir ipucu bulamadı. Bunu asla kabul etmezdi ama Tanawat'ın ani ölümü sadece araştırmasını sekteye uğratan soğuk bir duş olmakla kalmamış, aynı zamanda sandığından daha derin bir etki yaratmıştı. Yeni kimliği, gizliliği ve yolculuk tutkusu neredeyse hiç gerçek arkadaşı olmadığı anlamına geliyordu. Eğer dikkatlice düşünseydi, bu profesyonel, yıllar içinde gerçek bir güven bağı geliştirdiği az sayıda kişiden biri olurdu. Yalnızca ikinci sınıf bir hafiye olarak değil, özellikle de bir arkadaş olarak başarısız olduğunu hissediyordu. Ve kaybının ne kadar büyük olduğunu ancak şimdi fark etti. Onu çok özleyecekti ve bu farkına varmak acı veriyordu...
J. tamamen hayal kırıklığı ve hatta belki de sinirlilik nedeniyle akşam dışarı çıktı. Huzursuz ayakları olan huzursuz bir zihin. Sıcak bir akşamdı. O kadar sıcaktı ki sanki çatılardan buhar çıkıyordu. Binaların arasında ve üzerinde yükselen ve parlak kırmızı gün batımını puslu hale getiren, zar zor fark edilen bir tür yoğunlaşma. Sürekli alkol tüketimi sayesinde yavaş yavaş J'yi de saran tembel, puslu bir pus, Melekler Şehri'nin sert neon ışıklarıyla yıkanmış terli ve pis kokulu koltuk altı olan Nana Plaza'daki köhne barlarda bile gayet iyiydi. sonunda canını sıkan pek çok kişiden biri olarak görüldüğü noktaya geldi farang Ucuz eğlence arıyorum. Bar kızları onun reddedilişini neredeyse aksansız bir Tay dilinde duyunca, onunla pek ilgilenmediğini hemen anladılar. Bom Bom. Bunu arkadaş çevresinde bile onlarca kez görmüştü: gözlerindeki belirsizlik, belli belirsiz ama uyuyan varoluşsal korku, kanser gibi yayılan yabancılaşma ve güvensizlik. Yalnızlığın nasıl olduğunu defalarca gördü. farang Kavurucu tropik güneşin altında, ruhlarını felce uğratan ve yere yığılana kadar onlara eziyet eden, yersiz kibir ve sızlanan kendine acımanın dönen bir girdabına sürüklenen ölümcül bir hastalık haline geldi. Batmaya başladıklarında, Soi Cowboy'dan ya da Pattaya'dan bir fahişe olsa bile, her kamışa umutsuzca tutundular... Neyse ki o asla o kadar çaresiz kalmamıştı. Kim bilir belki de çılgın yıllarında birkaç kez hedefin dışına çıkmış olabilir. Ama yaşla birlikte bilgelik de geldi. Sonuçta J. bilinçli olarak bekar kalmıştı; yeminli bir bekardı ve dürtü başladığında Chiang Mai'deki birkaç sıradan arkadaşına güvenebilirdi. Evlilik kesinlikle ona göre değildi. Yurttaşı Oscar Wilde ile tüm kalbiyle aynı görüşteydi ve eğitim ve eğlence amacıyla ondan düzenli olarak alıntılar yapıyordu:'Biz erkekler hak ettiğimiz kadınlarla evlenseydik işler bizim için iyi görünmezdi '.
Devam edecek…..