Isan'da yağmurlu günler (2)

Engizisyoncu tarafından
Yayınlanan Tayland'da yaşamak
Etiketler: ,
27 Temmuz 2018

Normalde Isaan'da yağmur mevsimi oldukça keyiflidir. Aylar süren kuraklıktan sonra bile hoş. Neredeyse kelimenin tam anlamıyla ilerleme gördüğünüz güzel tomurcuklanan doğa. Ve evet, haziran sonu ve mutlaka temmuz ayında, gün içinde de yağmur yağar. Ama eğlenceli bir şekilde: büyüleyici ve kısa süreli çok yoğun duşlar. Sonra yaklaşık üç saat güneş tekrar çıkıyor, ardından bir başka sağanak.

Engizisyoncu kırsal kesimde kendini nasıl meşgul tutacağını biliyor, hobileri var, iyi entegre olmuş ve bu nedenle insanlarla hoş bir şekilde etkileşime girebiliyor. Mağaza aynı zamanda haftanın yedi günü, günde on iki saat açık olmanın yükünü hafifleten mutluluklar da getiriyor. Haftada yaklaşık üç kez, hem dükkan için hem de özel olarak alışveriş yapmak için yakındaki kasabaya gidersiniz - sonunda herkes sizi tanır ve buradaki insanlar her zaman arkadaş canlısı ve neşelidir. Arada bir ritüel, tambun, köy şenliği yapılıyor.
Üstelik istediğinizi, istediğiniz zaman yaparsınız. Kimsenin sızlanması, şikayeti yok. Kulübe yapmak, ağaç kesmek... ne yasak ne emir var, seni suçlayacak kimse yok.
Bir de elbette sevginin varlığı var. Şakalar ve şakalar, birbirleriyle dalga geçmek, birbirlerine karşı nazik olmak. Akşam kapanış saatinden sonra birlikte oturduğumuz o harika anlar. Üç köpek terasın hemen önüne gelip oturuyor ve arkadaşlığın tadını çıkarıyor. Kediler önce terasa açılan kapının kapalı olup olmadığını dikkatlice kontrol ediyor, ardından merakla mırıldanarak ve yer değiştiren her şeyi koklayarak dikkatlice yaklaşıyorlar.
Ve eğer tüm bunlar ihtiyaçlarınızı karşılamıyorsa, merhaba, arabaya binin ve çıkın. Çünkü büyük bir ülkede ihmal edilebilecek kadar yakın bir mesafe olan yaklaşık yüz millik bir yarıçap içinde görülecek çok şey var. Yoksa bir iki geceliğine Udon Thani'ye doğru yola mı çıkacağız? Daha batılı bir zevk, ben buna pilleri şarj etmek demek istiyorum.

Ancak daha önce de söylediğimiz gibi mevcut yağışlar can sıkıcı. Günlerdir sağanak yağmur, zaman zaman yerini şiddetli sağanak yağışa bırakıyor. Durmadan güneş görünmüyor. Hala bir fırtına uyarısı var mı: Son Tinh geliyor, tropik bir fırtına. Bu insanı felç eder, siz bunu bekliyorsunuz.

Bütün bunlar, çok eğlendiğimiz yoğun bir dönemin hemen ardından geldi. Pattaya'da üç haftalık izin, her gün yapılacak çok şey, çok eğlence. Eve geldiğinizde futbol oynayabilir, geç saatlere kadar uyanık kalabilir ve Belçika takımının maçlarını izleyebilirsiniz, üçünüz ve kızınız da gelip destek olabilirsiniz. Çünkü o sahil beldesinden getirilen lezzetli bir Batı atıştırması. Ve ertesi gün yataktan biraz geç kalktık, öğleden sonra biraz kestirdik, yani en azından Engizisyoncu. Günler uçup gidiyor.

Ayrıca planlama yapıldı: Göletin boş olması gerekiyor. O zamanlar biraz yağmur yağdı ama 'kayınbiraderi Piak işbirliği yapmak zorunda kaldı çünkü çok yağmur vardı' bir kovanın içinde bir ağ ile kovaları altı yüz metre ötedeki aile havuzuna boşaltıyor. Her birinde üç veya dört büyük balık bulunan kırk parça.

Engizisyoncu'nun işe koyulması niyetiyle: göleti yeniden tasarlamak.

Bu, havuzun tamamen boşaltılması anlamına gelir: mevcut bitkilerin kaldırılması, yığılmış taşların kaldırılması, filtrelerin boşaltılması, pompa ve boruların çıkarılması. Ancak yağmurlar nedeniyle gölet bir türlü boşalamıyor. Şiddetli bir duş ve hoopla! İçinde beş santimetre su var. Ertesi sabah, bir gece süren yağmurdan sonra: on santimetre su ekleyin.


Ve diğer işler birikiyor: çimleri biçmek. Çitlerin kırpılması. Ayıklama. Algleri araba yolundan ve bahçe yolundan çıkarın. Çünkü elektrikli aletler bir Farang'ın yaptığı hemen hemen her şeyin bir parçasıdır...

Birkaç günlük tembelliğin ardından Engizisyoncu çiseleyen yağmurda yürüyüşe çıkar. Dizüstü bilgisayardan ve cep telefonundan bıktı. Hareketin olduğu her yerde köyde ve civardaki tarlalarda yürüyor.

Sak'ın evinde ağır bir öksürük sesi duyar ki bu normal değildir. Sak'ın karısı. Yağmurdan dolayı hasta. Günlerce pirinç tarlalarında çalıştı ve ayrıca ekstra bir ikramiye de aldı çünkü daha zengin bir komşu ondan pirincinin arasında büyüyen çimleri temizlemesini istemişti. Bütün gün ıslanmış. Ayrıca ev işlerini de yapıyor: dedikleri gibi yıkamak ve idrar yapmak. Çamaşır makinesi yok, bu yüzden elde yıkayın. Dört kişilik bir aile için zor iş. Ve o çamaşırlar evin içine asıldı, çünkü dışarıda kurumuyor, Engizisyoncu'nun tatlı bir şekilde yardım ettiği şekilde yapılamazlar: sadece pompa binasının çatısının altına büyük bir vantilatör yerleştirir ve bir buçuk saat sonra her şey kuru... .
Evindeki nem seviyesi de son derece yüksek ve bunun sonucunda solunum yollarında enfeksiyon kaptı. Ancak görevlerini bırakamaz ve genellikle ne kadar az olursa olsun paranın kazanılması gerekir. Engizisyoncu'nun yapabileceği tek şey bir teşvik sözü ve bedava bitki çayı vaadi.

Köyün ilerisinde Keim'in evinde bağırışlar duyuluyor. Büyük bir aile, altı küçük çocuk, her yıl bir tane. En küçüğü birkaç aylık, en büyüğü ise sekiz yaşında. Sıkılmış serseriler. Çünkü ahşap bir ev, aile yaşamının çöpler arasında geçtiği açık zemin katı, çöp dağı ve açık mutfak, yani, mutfak... . Çocuklar okulda değil, sekiz yaşındaki çocuk bile. Okul otobüsü için para olmadığından ve moped yağmurda o kadar da kötü olmadığından, üstelik bu sekiz yaşındaki küçük çocuğun zaten sorumluluk alması gerekiyor, ona göz kulak olmak gibi bir görevi var. küçük erkek ve kız kardeşlerim. Ve Keim'in karısının günlük işi başladığında sabah altı buçukta yataktan kalkmaları gerekiyor. Önümüzdeki gün için pirinç pişiriyorum. O yaştaki çocukları üst katta yalnız bırakmak mümkün değil.
Ama orada da pek bir şey yapamıyorlar, oyuncakları yok. Eski bir motosiklet, bir traktörün parçaları ve bir sürü pirinç çuvalı da dahil olmak üzere tehlike oluşturan pek çok şey var. Bu yüzden fırsatı görür görmez bahçeye girerler. Ve sonunda çamurla doluyorlar. Geriye doğru yürüdüklerinde, içi çamurla dolan şeyleri yakalıyorlar. Yeni yıkanmış tabaklar ve bardaklar su varilinin yanında kuruyor. Yeni yıkanmış ve asılan çamaşırlar tekrar kirlenir.

İnsan daha azı için çıldırır ama bu çocukların şimdi ne yapması gerekiyor?

Köyün güney tarafında evler aşağı arazide yer almaktadır. Yol kenarlarındaki kanallar taşmış ve su miktarını kaldıramıyor. Onlar aynı zamanda burada yaşayan en fakir köylülerdir. Bunun nedeni, oradaki tarlaların sıklıkla sular altında kalması ve pirinç veriminin en düşük seviyede olmasıdır. Burada arabaları yok ama mopedleri ya da... bunu yapmak neredeyse imkansızdır. Çünkü asfalt sokak yok, sadece kırmızı toprak var. Bunlar artık saf çamur yollar, Afrika ülkelerinde yağmurlu mevsimde sıklıkla gördüğünüz yollara benziyorlar. Bunu ancak dört tekerlekten çekişle aşabilirsiniz. Yetişkinler ve çocuklar kahverengiyi değil, kırmızıyı görürler. Bu çamur yüzünden istisnasız her şeyi yapmak zorunda kalıyorlar. Sivrisinekleri uzaklaştırmak için duman çıkaran birkaç ateş var. Öyle görünüyor ki orada oturup yağmurların durmasını bekliyorlar. Artık çamura bulanmış olan Engizisyoncu, insanların onu çağırdığı evlerden birine doğru ayaklarını sürüyerek gidiyor.

Yoksulluğuna rağmen bir şeyler sunmak isteyenler, hayır, teşekkür ederim, gerekli değil ama bunun başka yolu yok. Bir kız çağrılıyor, köydeki dükkâna gitmesi gerekiyor. Hayır, bu gerekli değil! O zaten gitti. Çamur izleri arasında farklı bir şekilde yürüyor. Ve bir şişe .. lao kao ile geri geliyor. Ah hayatım.
Engizisyoncu artık reddedemeyeceğine inanıyor, bu kabalık olurdu. İçki içerken ürpertici, hemen ardından bol su için.

Konuşmak zor çünkü Isan konuşuyorlar, küçük Tayca. Sadece ellerinizi ve ayaklarınızı kullanın, ama bakın, kurtuluş Tayca ve biraz da İngilizce konuşan akıllı bir bayandan geliyor. Bu mezranın genç adamlarının hepsi gitti, ülkenin başka yerlerinde çalışıyorlar. Yetersiz pirinç tarlalarının bakımını yalnızca yaşlılar ve hanımlar üstleniyor ve kendi kullanımları için birkaç sebze yetiştiriyorlar. Hayır, mandaları ya da inekleri yok, burada bu mümkün değil, yağmurlu mevsimde çok nemli, çok fazla böcek var. Güçlü çünkü köy bir kilometreden daha az uzakta ve bunu orada yapıyorlar. Birisi kapıyı açık bıraktığında Engizisyoncu evin içini görebilir. Beton ya da zemin bile yok, sadece sıkıştırılmış toprak var. Ayrıca oldukça karanlık, böceklere karşı mümkün olduğunca her şeyi kapalı tutuyorlar. Mei Nuch, Engizisyoncu'nun gözetlediğini fark eder ve onu içeri davet eder. Evet, büyük, çıplak bir kulübe, yoksa adını veremez. Orada duran, yatan, asılı, eski ve yıpranmış pek çok şey var. Ev eşyası yok.
Oldukça alçaktır ve çoğunlukla karanlıktır. Merdivenlerden yukarı yine tek kişilik bir oda var, büyük. Burada bir sürü ince şilte ve battaniye var, dolap olmadığı için kıyafetler asılıyor. Kişisel eşyaların bulunduğu plastik poşetler. Aydınlatma tavanın ortasında tek bir ampuldür. Ah evet ve bir televizyon. Mei Nuch bunun işe yaramadığını belirtiyor. Engizisyoncu, aşağıda ağır bir şekilde çökmüş halde duran küçük uydu antenini zaten görmüştü.

Engizisyoncu daha fazla içki içmek zorunda kalmadan ayağa kalkıyor, çamurun içinden geçerek asfalt sokağa ulaşıyor ve bir muslukta bacaklarını ve ayaklarını duruluyor. Ve eve yürür. Tekrar gelmeyi aklının bir köşesine not eder ama eli boş değildir. Biraz çay ve kahve, bir şişe de lao.

Ve aslında buna ne kadar iyi sahip olduğunu düşünüyor. Hiçbir şey yapması gerekmediği için yağmurla ilgili neredeyse hiç sorun olmuyor. Yağmur spreyi başlığından sıcak su sağlanan hoş bir banyo. Zeminler, düzgün kilitlenebilir pencereler ve cibinlikli kapılar. Güzel perdeler, duvarlarda bazı resimler. Dolaplar, saklama alanları, hiçbir yerde karışıklık yok. Televizyon, dizüstü bilgisayar, telefon. Fanlar ve klimalar. Bir araba ve bir motosiklet, iyi sigortalı.
Sürekli yağan yağmurların verdiği kötü his yok oldu. Ne kadar şanslıyız!

“Isaan'da yağmurlu günler (7)” üzerine 2 yanıt

  1. ton yukarı diyor

    Güzel hikaye, güzel fotoğraflar (en üstteki National Geographic'e gidebilir). Aslında biz, sizin deyiminizle, bir avuç "şanslı piçiz".

  2. İyi Simon yukarı diyor

    Ve biz ne kadar "şanslı insanlarız" (Hollanda'da "şanslı olanlar" deriz) ki günlük mutluluğunuzu hikayenizde paylaşabiliyoruz.

  3. brabant adam yukarı diyor

    Yazarın bu parçaları yazmak için bu kadar zamanı nereden bulduğunu merak ediyorum.
    Bunu yarım saatte yapamazsın. Saygı.

  4. Wim Verhage yukarı diyor

    Ayrıntılara mükemmel bir bakış açısıyla yine güzel bir hikaye... Çok beğendim.
    Bir sonraki hikayeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

  5. marangoz yukarı diyor

    Burada Isaan'da iyi bir evde, iyi yaşamak için yeterli parayla iyi durumda olduğumuzu fark ederek "kötü duygunuzu" kaybettiğinizi okumak ne kadar güzel. Mutluluk, ona gözlerinizi açtığınızda bulabileceğiniz bir şeydir!!! Neyse ki, güzel Flamanca terimlerin yer aldığı güzel yazılarınızı (tezgahlarda...) keyifle okuyabiliyoruz. Yağmur yağsın ya da yağmasın (yağmur gibi görünüyor), yazmaya devam edin arkadaş çünkü biz keyif alıyoruz!!! 😉

  6. Piet yukarı diyor

    Isaan'da yaşam sizin de tanımladığınız gibi oldukça keyifli bir konaklama.
    Falang için, sağlıkla ve para kaygısı olmadan.
    anlattığınız gibi istediğiniz yere gidebilirsiniz.
    Ancak bu eşiniz için pek geçerli değil.
    Anladım ,
    Haftanın yedi günü mağazada uzun saatler çalışıyor.
    ve mağazanın kapalı olduğu ve tatil günlerinde kapanış saatleri dışında
    Ellerinin kelimenin tam anlamıyla ve mecazi olarak özgür olması kesinlikle onun seçimi olacaktır.

    Taylandlı kadınlarla ilgili üçlemenize iyi bir katkı.
    Kadınların Tayland'daki küçük ekonomiyi ayakta tutması.
    gr turta

    • Rob V. yukarı diyor

      Bütün bu fàràng birbirine benzeyebilir, ancak bu güzel hikayeler Engizisyoncu'dan (Rudi) geliyor ve kadınlarla ilgili aynı derecede güzel üçlü Hans Pronk'a ait. 😉


Yorum bırak

Thailandblog.nl tanımlama bilgilerini kullanır

Web sitemiz çerezler sayesinde en iyi şekilde çalışmaktadır. Bu şekilde ayarlarınızı hatırlayabilir, size kişisel bir teklif sunabiliriz ve siz de web sitesinin kalitesini iyileştirmemize yardımcı olursunuz. Devamını oku

Evet, iyi bir web sitesi istiyorum