Okuyucu Sunumu: Isan Kırsalında Folklor

Neyse ki, Charly'nin hayatı hoş sürprizlerle doludur (maalesef bazen daha az hoş sürprizlerle de). Birkaç yıl öncesine kadar, hayatının geri kalanını Tayland'da geçireceğini tahmin etmeye asla cesaret edemezdi. Ancak artık bir süredir Tayland'da ve son yıllarda Udonthani'ye yakın bir yerde yaşıyor. Bugün, Isan'ın yüksek kuzeydoğusundaki bir ziyaret sırasındaki izlenimler.

Isan kırsalında folklor

Yeni makaleme başlamadan önce bir önceki yazım olan “Udon'da göçle ilgili deneyimlerim”e dönmek istiyorum. Stevenl tek satırlık bir sözle konuyu açtıktan sonra vize ve ikamet süresi hakkında bitmek bilmeyen bir tartışma başladı. Her şeyin tam olarak nasıl çalıştığını açıklamak için birbiri ardına tökezledi. Komik derecede basit ve tamamen konu dışı. Neyse ki, tüm bu saçmalıkları haklı olarak kınayan yorumcular da vardı.

Sevgili okuyucular, makalemde yapmak istediğim tek şey Udonthani'deki göçle ilgili deneyimlerimi belirtmekti. Daha fazlası ve daha azı yok. Peki deneyimlerimi neden burada blogda paylaşmak istedim? Çünkü Tayland'daki çeşitli göçlerin oldukça farklı görevleri ve genellikle kendi kurallara ilişkin yorumları var gibi görünüyor. Bunu söyledikten sonra “Isaan'ın en kuzeyinde birkaç günlük konaklama” konulu yazıma başlıyorum. Hiç şüphe yok ki bu makale önceki makaleme göre çok daha az yanıta yol açacaktır.

Bugün Toey ile birlikte onun doğduğu köye gittik. Sadece 70 kilometrelik yavaş bir yolculuktur. Son kilometreler ise son derece kötü, çukurlarla dolu yollardan geçiyor. Bu tür yolları bilirsiniz. Tayland'ın her yerinde, özellikle yağmur mevsiminde bulunur. Ama Isaan'da kuzeye doğru ilerledikçe yollar daha da kötüleşiyor. Deneyimlerime göre, yağmur mevsimi sona erdikten sonra, Kasım ayında, en kötü yolları tekrar yaşanabilir hale getirmek için girişimde bulunuluyor. Bu birkaç ay işe yarıyor ama birkaç şiddetli sağanak yağmurdan sonra bu yollar eski haline dönüyor.

Çeşitli nedenlerden dolayı bugün bu kırsal geziyi seçtik. Öncelikle oradaki gençlerden biri birkaç aylığına tapınağa gidecek. Ayrıca Toey'in yakın bir arkadaşını ve hala o köyde yaşayan Toey'in kız kardeşini ziyaret etmek. Ve Isaan'daki çiftçilik hayatını yeniden tanımaktan gerçekten keyif alıyorum. Hayat beni oraya, rahat, spontan ve neşeli bir birlikteliğin yanı sıra iyi bir grup duygusu nedeniyle çekiyor. Bunu Selaphum (Roi Et) çevresindeki köylerde zaten birkaç kez deneyimledim. Kendinizi 50'li ve 60'lı yıllarda Hollanda'nın kırsal kesimlerinde hayal ediyorsunuz. Birkaç örnek vermek gerekirse, bugün hâlâ İtalya, Fransa, İspanya ve İrlanda'nın kırsal kesimlerinde olduğu gibi.

Genç adamın tapınağa girişi şerefine büyük bir kutlama yapılıyor. Herkesin kavurucu güneşten korunması ve uzun masalarda oturabilmesi için büyük çadırlar kuruldu. Orada çok sayıda insan var ve Toey bunlardan bazılarını coşkuyla karşılayabiliyor. Hala köyde yaşadığı gençliğinden beri tanıdığı herkes. Bir yıl önce eşini kaybeden çok yakın bir arkadaşımla tanışmam çok duygusaldı. Yine bu kadının etrafında sosyal olaylar da var. Köy halkı yiyecek ve içeceklerini temin ediyor.

Ve elbette çocuklarıyla birlikte kız kardeşiyle de tanışıyoruz. Kız kardeşinin evine gidiyoruz. Ev bu bağlamda büyük bir kelimedir. Bazı duvarlar var, zemin sıkıştırılmış topraktan oluşuyor ve birinci katta rüzgarın rahatça estiği birkaç uyku alanı var. Tavuklar evin içinde dolaşırlar. Bu insanların bu kadar fakir olması inanılmaz. Hiçbir biçimde bir gram bile lüks değil. Ayrıca televizyon yok. Bunun onlara pek bir faydası olmaz çünkü günlük ritim sabah 05.00'te kalkmak, tarlada çalışmak ve akşam 20.00'de uyumaktan ibarettir.

Bu nedenle, hangi biçimde ve hangi nedenle olursa olsun bir parti, her zaman minnetle günlük rutini bozmak için kullanılır. İnsanların ne kadar neşeli oldukları, ne kadar eğlendikleri beni her zaman şaşırtmıştır. Henüz batının çöküşü tarafından mahvolmadı. Hala küçük şeylere çok değer veriyorlar.

Tapınağa gidenlerin festivali tüm hızıyla devam ediyor. Yiyecek ve içecek sıkıntısı yok. Bira bardağım, görünüşe göre yanlarında farang içmekten hoşlanan coşkulu Taylandlı erkekler tarafından düzenli olarak bira ve buz küpleriyle dolduruluyor. Görünüşe göre buradaki tek Farang benim. Tay dili (Laos dili) konusundaki bilgi eksikliğim nedeniyle konuşmaların sıklıkla durma noktasına gelmesi üzücü. Buna rağmen birbirimizi yeterince iyi anlıyoruz. Atmosfer harika ve son derece rahat. Kızgın bir söz değil, herhangi bir tartışma değil, dostluktan, kahkahalardan ve yine içki eşliğinde kadeh kaldırmaktan başka bir şey değil.

Bir noktada, hepsi aynı bayram kıyafetlerini giymiş yaklaşık on kız/bayan gelir. Müstakbel keşiş kızların yanı sıra ailesi ve arkadaşlarıyla da fotoğraf çektirmeli. Bu görevlerin ardından açık platformlu bir bekleme kamyonuna götürülüyor. Genç adamın açık kamyon kasasına oturması gerekiyor. Güneşten korunmak için yükleme alanına büyük bir şemsiye yerleştirildi. Bir süre sonra ve düzinelerce fotoğraftan sonra kamyon hareket etmeye başlar ve partide hazır bulunan insanlar kamyonun arkasında yürürken ve/veya dans ederken, yürüme hızında köyün içinden geçerler. Kendimi kamyonun arkasında yürümekten kurtarıp sessizce oturup buz gibi biramın tadını çıkarıyorum.

Bir süre sonra Toey, kızı ve oğlu, kız arkadaşıyla birlikte başlangıç ​​noktasına döner. Toey'nin kız kardeşi ve çocukları da öyle. Bir süre takılırız ve sonra Toey'in iyi bir çocukluk arkadaşıyla gideriz. Köyün birkaç kilometre dışında bulunan çiftliğine gidiyoruz. Nii adındaki arkadaşının çiftliğini çevreleyen geniş arazileri var.
Çiftliğin kendisi büyüktür, karo zeminlere, sıvalı duvarlara ve tavanlara ve birçok odaya sahiptir.

Nii'nin oldukça büyük bir domuz çiftliği, kauçuk ekimi olan bir arazi parçası ve büyük bir pirinç tarlası var. Ayrıca etrafta serbestçe dolaşan tavuklar ve ördekler de var. Bu nedenle Nii'nin, kendi topraklarında barınacak bir yeri olan çok sayıda daimi işçisi var. Traktör ve pirinç makinesi gibi bir takım tarım makineleri de kayıp.

Çiftliğine vardığımızda, önce Nii'nin çiftliğini, domuz ahırlarını ve kauçuk tarlasını gururla gösterdiği küçük bir tur atıyoruz. Daha sonra açık havadaki yemek alanına oturuyoruz. Geniş, uzun, kapalı bir yemek masasından ve her iki yanında ona eşlik eden banklardan oluşur. Bu yemek masasının arkasında üst katta üstü kapalı bir açık hava yemek alanı bulunmaktadır.
Özellikle Toey ve benim için büyük bir cinsiyet var.

Bir kez daha bol miktarda bira var ve Toey hiç alkol kullanmadığı için kendimi şanslı hissediyorum, böylece daha sonra bizi güvenli bir şekilde Udon'a götürebilir. Etler mangalda lezzetli bir şekilde kızartılıyor. Sosyal paylaşım duygusu da burada açıkça ifade ediliyor. Yemeğe tüm personelimiz katılıyor. Yükseltilmiş, kapalı masada oturuyorlar. Bu da hiyerarşiyi açıkça gösteriyor.
Burada da atmosfer muhteşem. Çok fazla kahkaha var ve çok daha fazla bira içiliyor. Geceyi burada geçirmeye davet edildik ama bu hoşuma gitmedi. Charly için Batı tarzı konfor çok az (batı tipi tuvalet yok, alçak tuvalet, sıcak su kaynağı olmayan duş, yani üzerinize su dökebileceğiniz bir kase ve yatak yok, yerde bir şilte var). Ancak coşku ve şenlik, bu sade koşulları bir kez olsun deneyimlememe karar vermemi sağlıyor.

BNK Deniz Fotoğrafçısı / Shutterstock.com

Geceyi burada geçirme kararımız görünüşe göre şenliklerin hızlanmasının başlangıç ​​sinyali. Bir karaoke kurulumu kurulur ve insanlar özveriyle şarkı söyleyip dans eder. Bu o kadar bulaşıcı ki ben bile tatlı Taylandlının açıkça davet ettiği dansa katılıyorum. Parti gece yarısına kadar devam ediyor. Daha sonra insanlar teker teker uyku yerlerine kayboluyor. Ayrıca Toey ve benim de uyku vaktimiz geldi. Bu aslında benim için çok işe yarıyor, muhtemelen gün içinde tükettiğim önemli miktardaki bira nedeniyle.
Zahmetsizce uykuya dalıyorum ve ertesi sabah saat 06.00'da uyanıyorum. Evde ve dışarıda pek çok aktivite var.
Toey kahvaltının bana göre olmadığını biliyor ama güzel bir fincan kahveye gerçekten değer veriyorum. Bu yüzden benim için bu işi o hallediyor. İnce yatakta yattığım için biraz zorlanıyorum ama çok şükür hiçbir sorun yaşamıyorum.

Ülkeyi biraz dolaşıyorum. Thais'nin kauçuk ağaçları ve domuzlarla nasıl meşgul olduğunu izleyin. Tüm aksiyon. Nii ve kocası da meşgul. Ve bunların hepsi gerçekten kavurucu bir güneş altında. Köye geri dönüyoruz ve birkaç tepsi bira, biraz viski ve kola alıyoruz. Dünkü güzel akşamın küçük bir telafisi olarak. En azından bunu yapmak zorunda olduğumuzu düşünüyorum. Çiftliğe döndüğümüzde hepimiz ızgara domuz eti, erişte, pilav ve bol miktarda sebzeden oluşan kapsamlı bir öğle yemeği yiyoruz. Bu sefer de mangalda birkaç büyük balık da var. Elbette günün en sıcak kısmı şu anda, bu nedenle öğle yemeği ve birkaç bira için bolca zaman ayrılıyor. Daha sonra çoğu Thais küçük bir öğle uykusuna yatar.

Toey ve Nii'nin hala tartışacak çok şeyi var. Sadece arka planda kalıp etrafıma bakıyorum. Tüm eğlence sona eriyor ve Toey ve ben saat 16.00 civarında ayrılıyoruz. Toey bizi dikkatli ve güvenli bir şekilde tatil yerimize geri götürüyor.

Asla kaçırmak istemeyeceğim iki güzel gündü. Kesinlikle tekrarlamaya değer. Çok kötü, yakınlarda (iyi) bir otel yok. O zaman kesinlikle ara sıra birkaç günlüğüne oraya gitmek isterim.

Misafirperverlik, coşku ve gündelik birliktelik insanın içini ısıtıyor.

Charlie tarafından gönderildi