Isan deneyimleri (7)

Ortak bahçecilik ve işte kültürel fark bir kez daha ortaya çıkıyor. Engizisyoncu her zamanki gibi: şort, kısa kollu gömlek ve terlik. Bir göçebe gibi tatlı bir şekilde paketlenmiş: uzun büyük beden siyah eşofman altı, pantolonun içine giren bir tür iç gömlek ve bunun üzerinde uzun kollu kapatılabilir mavi kareli gömlek, kapalı ayakkabılar. Son bir dokunuş olarak, sarı bir tişört başın etrafına sarılır ve sadece gözler ve burun serbest bırakılır.
Eldiven taktığını ve Engizisyoncu'nun giymediğini söylemeye gerek var mı?

Tuhaf Tay/Isan okul sistemi birlikte çalışmamızı mümkün kıldı, büyük tatillere sadece üç hafta kalmıştı ve woohoo! Okul iki haftalığına tekrar kapandı. Üvey kız dükkânı gözlemleyebilsin diye, sevgili bahçede bir şeyler yapmakta ısrar etti, Engizisyoncu'nun budamayı fazla tedbirli bir şekilde budadığını düşünüyor.
Hayatı boyunca her zaman sorumlu olan Engizisyoncu, artık onun talimatlarına uymak zorundadır. Yaptığı her yorum yarı şakacı bir şekilde susturuluyor ama kadın asıl meseleyi anlıyor.
Öncelikle bir ağacın kesilmesi gerekiyor. Bunun çok tehlikeli olduğunu, düşüp hasar vermesi gerektiğini düşünüyor. Elbette en az iş değil çünkü Engizisyoncu'nun gözünde bu bir mastodon. Yaklaşık sekiz metre yüksekliğindeki gövdenin çapı yaklaşık kırk santimetredir. Önce yüksek dalları kaldırarak içeri girmek zorunda mı? Üç dakikadan kısa bir süre sonra Engizisyoncu tekrar ağaçtan indi. Böceklerle, özellikle de karıncalarla dolu ama aynı zamanda cildiniz üzerinde korkunç etkileri olan bir tür sarı tırtıl da var.

Sorun değil, roller değişti. Ağacın içindeki aşk. İnanılmaz, diye düşünüyor Engizisyoncu, bir gün düzgün makyajlı ve güzel kıyafetlerle seksi bir kadınken, ertesi gün sıkı çalışmaktan çekinmeyen gerçek bir Isan. Ağaç yavaş yavaş sökülür ve geriye sadece gövde kalır. Ve birdenbire birdenbire ortaya çıkan sevgili kardeşim var. Daha kalın odunun kömür yakmasını istiyorlar.
Tamam, ama o zaman sadece gövdeyi kesmeniz ve tüm budamaları kaldırmanız gerekiyor, Engizisyoncu'nun cevabı. Adam kısa süreliğine kız kardeşinden destek arar ama o da aynı derecede acımasız hale gelmiştir; yalnızca güneş boşuna doğar.

Çalışma sırasında sıcaklık dayanılmaz, güneş şiddetli yakıyor, otuz beş artı yüksek nem. Ter akıyor, Engizisyoncu'nun gömleği sırılsıklam oluyor, sevgilinin ise burnundaki birkaç damla terle uğraşması kalıyor...
Ancak kendine böyle zarar verecek yüreği yoktur, inatla yazlık giysilerle çalışmaya devam eder.
Çünkü çitlerin budanması gerekiyor. Yaklaşık yüz otuz metre uzunluğundaki Engizisyoncu, onun üç metre yüksekliğe kadar büyümesine izin verdi ve onu da kısaltmak istiyor. Elektrikli makasla bile imkansız olan bir görev daha. Sadece ince dallar için kullanışlı olduğundan yukarı çıkan kalın ahşabın elle kesilmesi gerekir. Ama canım şekilleniyor, el işlerini o yapıyor, Engizisyoncuya budamaları kaldırması emrediliyor. El arabasıyla bitmek bilmeyen yolculuklar çünkü sonuçta ortaya yaklaşık on metreküp atık çıkıyor ve bunlar beş yüz metre daha uzağa atılabiliyor. Kuruduktan sonra, su birikintisinin yakınında ve evden ve erkek kardeşinin sığır ahırından yeterince uzakta yangın başlayacak.

Tatlı ancak öğleden sonra saat üç civarında durmaya hazırdır. Engizisyoncu, içtiği su miktarına rağmen aşırı ısınıyor, kolları ve bacakları ağrıyor. Tatlı? Hiçbir sorun yok, kendini iyi hissediyor, saat beşten sonra çalışmaya devam etmeyi teklif ediyor ama Engizisyoncu buna yanaşmıyor. Bugün istediği tek şey güzel bir yemek, harika bir duş ve güzel bir masajdır.

Ertesi gün devam ediyor. Ve elbette arı yuvasını unutan da Engizisyoncu'dur. Kenarların güzel bir şekilde elektrikli budaması ve aniden sokan hayvanların büyük bir akını. Kaçmak zorunda kalıyor, sevgili kahkaha atıyor. O yuvayı kaldırın, diye emrediyor. Engizisyoncu'nun kılı bile bunu düşünmüyor. Ve evet öyle. Kes, kes ve elinde ballı bir pasta var. Arılar onu rahatsız etmiyor gibi görünüyor ve hemen tüketilen baldan çok memnun. Geriye kalan yaratıklar oldukça hızlı bir şekilde ortadan kayboluyor, Engizisyoncu bu sefer çok uzakta yeni bir yuva yapacaklarını umuyor.

Çitler tamamlandıktan sonra mango ağaçlarını budamaya karar verir. Affedersin? Tam yaz aylarında, üzerlerinde meyveler asılıyken? Sevgili tatlım, yalnızca sonbaharda, büyüme durduğunda budama yaparız. Mai pen rai, büyümeye devam edeceklerini ifade ediyor. Engizisyoncu sizi temin edebilir ki böyle bir mango ağacı karıncalarla doludur. Hiç tereddüt etmeden vücudunuza sürünen, acı vermeyen ama rahatsız eden küçük ısırıklar verenler. Üzerinde karınca olmayan ne bir dal, ne bir yaprak. Ve budanmış ahşabın da kaldırılması gerekiyor; Engizisyoncu'nun yeni patronundan aldığı emir buydu. Her el arabası yolculuğu, karıncaları silkelemek için tişörtün çıkarılmasıyla sona erer. En büyük başarı olarak sevginin meyvelerinin sarılması gerekir. Her mango ayrı ayrı şeffaf bir plastik torba ile sağlanır. Hiç görünürlük yok, aslında çok saçma ama artık yiyecek böcek kalmayacak ve dolayısıyla daha güzel meyveler olmayacaktı.

Bütün gün hiç bulut görünmüyor, sadece acımasız bir güneş var. Sıcak, ah çok sıcak. Engizisyoncu bugün daha akıllı, öğleden kısa bir süre sonra havanın aşırı ısındığını bildirdi. Ve durabilir, ılık bir duşun altında yarım saat kadar hemen serinleyebilir, evet ılık, ayrıca bir emir: soğuk su şu anda iyi değil.

Üçüncü günün sabahı tüm Farang'ların eklemleri gıcırdıyor ama Isan hanımı acımasız. Devam et, artık işbirliği yapabilirim, yoksa yine yalnız çalışmak zorunda kalacaksın. Engizisyoncu şimdi okula bolca küfrediyor ama çenesini kapalı tutuyor. Çünkü aslında bahçe işini tek başına, kendi temposunda ve kendi takdirine göre yapmayı tercih ediyor. Aşk çitleri o kadar kısa kesti ki üzerinden bakılabiliyor, mahremiyet hissi yok oluyor. Ayrıca birçok yerden de bakabilirsiniz, yakında her şeyin tekrar kapanacağını umuyor.
Sevgilisinin aklındaki bir sonraki işten hiç hoşlanmaz. Henüz ekilmemiş pirinç tarlalarındaki toprağı küreklemek istiyor. Sayısız yetiştiriciyi, şifalı bitkilerini, çiçeklerini tazelemek için. Engizisyoncu neden yirmi baht karşılığında bir torba üst toprak satın alabileceğinizi düşünüyor, zaten otuz getirdi.
Tee rak çok pahalı ve gerekli değil, bunu karıştıracağım. Ama bundan gerçekten hoşlanmıyor, yakındaki tarlalar hala kuru, bu yüzden önce toprağı kesmesi gerekiyor, bu çok zor bir iş.
Bunun üzerine Engizisyoncu hızla yanıt verir: Tamam, sen devam et, ben de çimleri biçeceğim. Yüzey alanı göz önüne alındığında küçük bir iş değil ama bunu rahatsız edilmeden yapabilir….

Bu böyle devam ediyor çünkü sevgilim iki yeni hobi bulmuş ve bunların dükkan için kazançlı olabileceğini düşünüyor. Yengeç ve karides yetiştiriciliği. Artık büyük dairesel çimento tanklarında barındırılıyorlar. Orada bazı kırmızı topraklar, taşlar, barınaklar var. Ve işte, onların soyundan gelenler zaten var, hatta birçoğu var. Ancak bu çok fazla çalışma gerektiriyor, yengeçlerin tutulduğu tankların her gün temizlenmesi ve tatlı su verilmesi gerekiyor, aksi takdirde çok kötü kokacaktır.
Engizisyoncu zaten bunun geleceğini hissetmişti ve evet, bugün soru geliyor. Balık tutmak için yaptığınız gibi alçak göletler inşa edemez misiniz? Zaten her şeyi düşünmüştür, nerede istediğini, ne kadar büyük, ne kadar derin olduğunu vb. biliyor. Ah hayatım.

Çalıştığımız süre boyunca büyük kapı son derece açıktı, köpekler kafeslerinde oturup aktivitelerimizi metanetli bir şekilde izlediler. Ve dükkâna gelen her köylü bundan yararlanarak Farang bahçesine göz attı. Çünkü çit kurulduğu için artık bu mümkün değil. Tabii ki çok sayıda yorum vardı.
Öncelikle işin kendisi hakkında. Neden? Farklı bir şey yapmalısın. Ha, bu farang da işe yarıyor. Ha de Farang sıcaktan acı çekiyor.
Sonra bahçe hakkında. Çim – yetiştirmedikleri bir şey. Üzerine bir inek koyun! Tuğla göleti. Phew, filtrelerle ilgili bu kadar yaygara, neden? Bu balıklar onsuz hayatta kalıyor.

Süs bitkileri, onları yiyemezsin! Her yerde çiçekler var, arada yabani otlar yok, buna kim dikkat eder ki?
Aslında hepsi güzel, sadece fikir ve kültür farkı. Genel kanı ise 'zenginlerin bahçesi' olduğu yönünde. Engizisyoncu otları kazmazken, yabani otları da kazmaz. Kısacası, Aşağı Ülkelerde daha çok özensiz bir bahçe olurdu...

Engizisyoncu bitkin düştü. Güneş ve sıcaklık onu zayıflatıyordu ve boynu da yanmıştı. Her yerdeki kas ağrısı, bacaklar beyin uyarılarına zar zor tepki veriyor. Ve birkaç gün izin almak istediğini açıklıyor. Aslında bahçecilik yok; iş yok. Bunun Tayland'daki bir Farang'ın ayrıcalığı olduğunu düşünüyor.

Ama aynı zamanda memnun bir adamdır. İyi bir gece uykusunun ardından fiziksel iyileşme çoktan başladı ve kendisini daha iyi hissediyor. Ve birlikte çalışmak oldukça eğlenceli. Hayatında ilk kez kararları başkasına bırakmak sorun değil. Ve bundan gurur duyuyorum tatlım. Doğanın içini ve dışını da tanıdığı için gençliğinde öğrendiği her şeyi unutmamış. Üstelik o öyle bir bukalemun ki yaklaşık üç hafta içinde hedonistik Pattaya'da harika vakit geçireceğiz.

Her ikisi de düzgün giyiniyor, kahvaltıyı lüks otellerde, öğle yemeğini lüks işletmelerde, enfes akşam yemeklerini birinci sınıf restoranlarda yiyorlar. Peki ya barlarda "farang izlemeye" ne dersiniz? Walking Street'teki manzara.
Isan'ın kırsal insanları değil de turist miyiz? Biz de yapabiliriz.