Tayland'da her şeyi yaşarsınız (83)
(CKYN stok fotoğrafı / Shutterstock.com)
Tayland'da dolaşıp gözünüze güzel bir geçim verirseniz her şeyi görürsünüz. Çoğu zaman dikkate değer bir şey olmaz ama sizi gülümseten durumlar ortaya çıkar. Tekrar anlatmaya pek değmeyecek bir şey ama sonra aniden kendinizi komik bir durumda buluyorsunuz.
Dick Koger bu anekdotu yıllar önce Tayland Pattaya Hollanda Derneği'nin Bülteninde yazmıştı:
Çini bilgeliği
Pattaya'nın yoğun gece hayatına yaklaşık yüz metre uzaklıkta, ısrarcı kadınların bulunmadığı samimi bir bar olan Windy Inn bulunmaktadır. Deniz tarafında küçük bir yüzme havuzu vardır. Şimdi, düşük sezonda, bu havuz restore ediliyor.
Üç kişi alttaki döşeme üzerinde çalışıyor. Her on x on santimetrelik kiremit dikkatlice çimentoyla kaplanır. Fıstık ezmesini hiç sevmemesine rağmen sanki bir sandviçin üzerine fıstık ezmesi sürüyormuşçasına fayansı kendisinden uzakta tutuyor. Fayans yere yerleştirilir, hafifçe vurulur ve sislenir ve eğer tamamen yerine oturduysa, kiremitçi küçük taburesini alır ve onu yeniden fıstık ezmeli sandviç hazırlamak için on santimetre hareket ettirir.
İkinci bir adamın elinde bir süpürge var ve yeni döşenen zemini süpürüyor. Bunu öyle bir özveriyle yapıyor ki, kiremitçiye zar zor yetişebiliyor. Üçüncü adamın işlevi tam olarak belli değil. Orada oturuyor ve hiçbir şey yapmıyor. Muhtemelen patron odur. Ancak biraz sonra bin parçalık bir bez alıp fayansları yeniymiş gibi parıldayana kadar parlatıyor. Muhtemelen öyledirler.
Yüzme havuzu yaklaşık sekiz x on iki metre boyutlarındadır. Bu neredeyse on bin fayans demektir. Neyse ki yağmur mevsimi yaklaşık beş ay sürüyor. Yüzme havuzunun önünde bir tabela asılı olan bir ip var: Lütfen su olmadığı için havuza atlamayın.
Makul bir istek, değil mi?
Üçüncü adamın işlevi tam olarak belli değil.??
Belki o üçüncü adam fayansları yıkıyor, yani derzleri çimentoyla dolduruyor olabilir mi?
Harika bir metin Dick.
Bu sayede seni yeniden tanıyorum.
Bir yüzme havuzu hikayesi, bunun için teşekkürler. bana Tayland'la olan ilk deneyimimi hatırlatıyor
Bir adanın herhangi bir yerinde küçük bir resort otelde 12 gün kaldım. Orta bahçede güzel bir yüzme havuzu vardı. Uzun ve terli bir seyahat gününün ardından otele vardığımda, bir tabelada yüzme havuzunun resmi olarak ancak sabah 8.00:2'den itibaren kullanılabileceğini okudum. Çok yazık çünkü kıyafetlerle falan bu işe dalmayı gerçekten çok isterdim. Duş aldım ve şortla gece resepsiyon görevlisini bana fazladan 3 şişe soğuk bira vermeye ikna ettim. Bol miktarda sivrisinek spreyi ve sonunda XNUMX şişe birayla bir süre dışarıda oturdum. kokuları koklamak ve gecenin seslerini dinlemek.
Hiç tanımadığım bir ülkede, bilinmeyen bir kıtada geçirdiğim huzursuz ilk gecenin ardından, ilk olarak odamda bir çığlıkla uyandım. Işığı açtı ve büyük anne Gekko'nun 2 küçük çocuğunu çağırmak için nasıl çığlık attığını gördü. Daha önce hiç Gecko görmemiştim, biraz şok oldum ama bunun onlardan biri olacağına ikna oldum.
Ertesi sabah yine erkenden uyandım, en azından sabah 07.15'te. Bir duş daha almak istiyordum ama sonra hatırladım ki dışarıda bir yüzme havuzu vardı. Elbette oraya dalabilirim ve hiç ses çıkarmam. Daha sonra plaja gitmek için her zaman kullandığım mayolarımı kuru bırakmaya karar verdim ve yepyeni simsiyah erkek boxerımı giydim. Aynı zamanda kolaylıkla bir çift mayoya da benzetilebilir.
Dışarıya çıktım, güzel ve havalıydı. Havuzun derin ucunda durdum ve sessizce harika serin suya daldım. Ve tek seferde 20-25 metre su altında karşı kıyıya yüzdüm.
Sonunda suyun kapalı gözlerimi hafifçe acıttığını fark ettim. Oksijen almak için nefes nefese diğer tarafa geldim. Ve orada hamamın kenarına bastı. Arkamı döndüğümde ayaklarıma kadar uzanan mavi bir iz gördüm. Bacaklarımdan aşağı mavimsi sular damlıyordu. Boxerlar artık kahverengiyle açık mavinin belirsiz bir karışımıydı. Şaşkınlıkla baktım.
şimdi doğrudan banyodan çıkan dost canlısı, gülümseyen bir Taylandlı çalışan gördüm. Açıkça havuz çocuğuydu.
10 defa özür dilerim dedi, bu arada hızlı bir şekilde uyarı yazısını içeren 3 sarı işaret gördü; Tehlike. Klorür temizliği. Yüzmeyin!!! banyonun etrafına yerleştirilmiş bir kafatası ile. Ah, unuttum, adam 10 defa böyle dedi pardon, unut.
İyi adam bana banyonun yanındaki 2 duşu işaret etti. Bir süre bunun altında durdum. Bu 2 hafta boyunca hiç beklenmedik yerlerde bile her zamankinden daha sarışındım. Odaya döndüğümüzde boksör doğrudan çöp kutusuna gitti. Kendi kendime güzelce güldüm. Bu bizim hatamızdı, kural açıktı, sabah 08.00'den önce yüzmek yasaktı.
Ben emekli bir adamım, neredeyse 69 yaşındayım ve gençlik yıllarımda döşemeci/fayans döşemecisiydim.
1966'da +- 1969'a kadar katiptim, o andan itibaren tam misafir döşemeci/fayans ustasıydım ve kişi başına günde en az 10 metrekare, 10/10 cm'lik fayans döşemeniz gerekiyordu. ve günlük hizmetçi ücretini ödemek için 5 metrekare daha, metrekare başına ücret aldığımız için bu şekilde hesaplandı. (Bitti.?)
O zamanlar şapı kendiniz hazırlamak zorundaydınız! Temiz kumu çimento ve suyla bir kürekle karıştırın. (Flaman dilinde bir koz.)
O zamanlar inşaat sektöründe ağır el işçiliği çok yaygındı, ancak günümüzde şap bir karıştırma makinesiyle bitiriliyor ve şap katmanının binada, hatta herhangi bir zeminde bile karıştırılmış harca ihtiyaç duyduğu durumlarda ağır pompalarla kullanıma hazır hale geliyor!
Yatak takımını uygulamadan önce, kendi hazırladığımız karışımın tamamını bir kürek ve el arabasıyla (yerel dilde demlenmiş) her yere kendimiz uygulamak zorunda kaldık. Birinci katta olsaydık, temiz kumu, çimentoyu, kiremitleri ve ihtiyacımız olan her şeyi kendimiz üst kata taşımak zorunda kalırdık, bunun için de Zemin ve Döşemenin bitmiş metrekaresinden elde edilen gelirle maaş alan bir hizmetçiniz vardı.
Arada vakti kalırsa mesleği öğrenmek için birkaç kiremit kendisi döşeyebilirdi. (yerel dilde ticaret öğrenmek)
Yataklama hazırlandı ve daha sonra karolar yumuşak harçla yatağın üzerine yayıldı, doğrudan mala ile uygulandı ve karo bir çekiç (daha sonra lastik çekiç) ile yerine oturtuldu.
O zamanlar yer karoları henüz önceden döşenen ve sertleştirilen şapa yapıştırılmamıştı.
Taylandlı işçilerin çalışma şekline göre günün sonunda 10 metrekareleri olmayacak ama akşam yemeğiyle birlikte tabağın arkasında gece yorgunluktan uyuyamayacaklar.!!
Eski güzel günler.!?
Not: 22 yaşımda bağımsız oldum ve +- 30 yıl çalıştıktan sonra durmak zorunda kaldım.
Henüz 55 yaşında bile değildim! Zengin olduğum için değil, vücudum tamamen yıprandığı için.!! Her iki dizde, alt omurlarda, sağ kalça ekleminde, ellerde (başparmaklarda), boyun omurlarında ve her iki omuzda osteoartrit.!!
2008'den bu yana +%66 engelli olarak kabul edildi ve 60 yaşında emekli oldu.
EMEK ADELT.!
Sevgili Winlouis,
o eski, tanıdık FLANCA kelimeleri yeniden okumak ne kadar harika: şap, trompet, bira, şaplegger… ..
Ve evet, zemin katmanları (carleurs) vaktinden önce yıpranmıştı. Özellikle sırt ve dizleri etkileyen çok zor bir meslekti, geri kalanını, boyun omurlarını ve omuzları saymıyorum bile….
Her ne kadar Winlouis'nin burada belirttiği gibi, özellikle gerekli malzemelerin sağlanması konusunda çok şey gelişmiş olsa da, bu mesleği icra eden ve hâlâ da yapan insanlara çok saygı duyuyorum. Döşemenin kendisi hala zor bir meslek, hala bütün gün dizlerinizin üzerinde, sırtınız bükük oturuyorsunuz...
Winlouis, eleştirmek istemiyorum ve kesinlikle geçmişte çok çalıştığın için değil, ama bunun "temiz kum" (temiz kum) değil, Ren kumu olduğunu belirtmek isterim, muhtemelen o kum eskiden beri Ren nehrinden alınacaktır. Geri kalanı için iyi arkadaşlar...
Bu doğru Jan.
Çünkü bir de Maas kumu var ve bu ince taneli kum değil, Meuse havzalarından gelen kum.
Sevgili Jan, bu gerçekten de “Rijnzand”, benim açımdan bir yazım hatası. Sadece 14 yaşıma kadar okula gidebilirim! Bugün o 18 yaşındakilerden bir hikaye yazmalarını isteyin.!? Farklı bir şey deneyimleyeceksiniz.!!
Ps. O zaman bir de deniz kumunuz var.!!
Zandmanneke hangi kumu kullanırdı? 😉
Sevgili Ronny,
kum adam özel 'çocuk uyku kumu' kullanıyor…..
Winlouis Açıklamamla “Pandora'nın kutusu”nu açtığım için özür dilemek istiyorum hehe! Eğer bunu bilseydim, onu olduğu gibi bırakırdım. Gerçek bir Flaman olarak metninizle gurur duyuyorum, buna hiç şüphe yok. Plastik Sanatlar Grafiği eğitimi aldım ama Hollandaca'da her zaman çok iyiydim ve bu yüzden bu küçük hatayı düzeltmek istedim ama ah vah vah!
Sevgili Jan,
Germen dilleri konusunda uzman olabilirsiniz ve evet 'Ren kumu' da olabilir. Ancak Winlouis bu kelimeyi 'saf kum' şeklinde iki kelimeyle yazsaydı %100 doğru yazardı. Döşeme için saflaştırılmış veya 'saf kum' kullanılır. Flamanca'da buna 'ezilmiş' kum denir. İçinde tek bir taş veya başka bir şey olmamalıdır, çünkü bu, üzerine dokunduğunuzda fayansın kırılmasına neden olacaktır.
Ben de 14 yaşımdayken (babamla birlikte) döşeme şirketinde çalışmaya başladım. 16 yaşımdayken hafta sonları bağımsız olarak çalışıyordum. Ayrıca 15 yıldır kadrolu olarak bile serbest meslek sahibiyim. İşbirliğine devam ettim. Çalışan olduğum yıllarda, 60 yaşımdaki emekliliğimden önceki son birkaç yıl hariç, hep metrekare başına çalıştım. Birkaç bel ağrısı vakası dışında (fazlalık dediğimiz) kendimi şanslı sayabilirim. Hiçbir zaman başka bir yüküm olmadı, acı çekmedim. Şimdi bile değil ve gelecek ay 68 olacağım.