Tayland vize türlerine ve ana koşullara kısa bir genel bakış
Dosya 'Vize Tayland' şu anda yürütülüyor. Bunu öngörerek, burada vize türlerine ve ana koşullara kısa bir genel bakış sunuyoruz.
Doğru bir vize veya Vize Muafiyeti her zaman gereklidir; Fazla kalmak yasa dışıdır (ağır cezalar). Vize Muafiyetinin tekrar tekrar kullanılması yalnızca bir kez mümkündür. Sürekli olarak Turist Vizesine başvurmanız mümkün değildir (sınırda durdurulacaksınız).
Vize Muafiyeti programı (Tayland'ı 60 güne kadar ziyaret etmek isteyenler için)
| Vize tipi | geçerlik | Kalış süresi | Konaklama süresinin uzatılması |
| Havaalanına varış | direkt | 30 gün | Yeni Vize Muafiyeti için 30 gün veya ülke dışında |
| Kara yoluyla varış | direkt | 15 gün | Yeni Vize Muafiyeti için 30 gün veya ülke dışında |
- Bu düzenleme 'otomatiktir'; önceden herhangi bir başvuruda bulunmanıza gerek yoktur (bu bir vize değil, muafiyettir).
- Ülkeyi kısa süreliğine terk ederek yeni bir vize muafiyeti süresi elde etmek, 13 Ağustos 2014 tarihinden itibaren yalnızca bir kez mümkün olacaktır. Göçmenlik Bürosunda tek seferlik uzatmanın (29 Ağustos 2014'ten itibaren) 30 günlük ücreti 1900 Baht'tır; Bunun için ülkeyi terk etmenize gerek yok.
Turist Vizesi TR (Tayland'da 60 gün ve daha uzun süre kalmak isteyenler için standart vize)
| Vize tipi | geçerlik | Kalış süresi | Konaklama süresinin uzatılması |
| Tek giriş (= 1) | 3 ay | 1x60 gün | 30 günün sonunda 60 gün |
| Çift giriş (= 2) | 6 ay | 2x60 gün | 30 günün sonunda 60 gün |
| Üçlü giriş (= 3) | 6 ay | 3x60 gün | 30 günün sonunda 60 gün |
- İkili veya üçlü giriş için bir seyahat planı gereklidir.
- 30 günlük uzatma (1900 Baht) için (bilet, seyahat planı, gelir belgesi) ülkeyi terk etmenize gerek yoktur.
- 2 günlük 3. veya 60. girişi etkinleştirmek için, örneğin vizeyle/aynı gün dönüş uçuşuyla ülkeyi terk etmeniz gerekir.
- Dikkatli olun, 3. giriş 6 ay içinde başlamalıdır (= bu vizenin maksimum geçerlilik süresi).
- Yeni bir arka arkaya/bağlantılı Turist Vizesi, 13 Ağustos 2014 tarihinden itibaren yalnızca sınırlı bir kapsamda geçerli olacaktır.
Transit Vize (başka bir ülkeye seyahat edenler için)
| Vize tipi | geçerlik | Kalış süresi | Konaklama süresinin uzatılması |
| Tip TS | 3 ay | 30 gün/giriş | bu belirli koşullar altında mümkündür, Göçmenlik Bürosu'na sorun |
Göçmen Olmayan Vize O (50 yaş üstü kişiler veya aile ziyaretleri için, 90 gün veya daha uzun)
| Vize tipi | geçerlik | Kalış süresi | Konaklama süresinin uzatılması |
| Tek giriş | 3 ay | 90 gün | Gereksinimleri karşılarsanız 1 yıl* |
| Çoklu giriş | 1 yıl | 90 gün** | Gereksinimleri karşılarsanız 1 yıl* |
- Gelir gereksinimi: 600 €/ay veya beraberindeki NL/B ortağının geliri yoksa 1200 €/ay.
- Neredeyse sadece 50 yaşın üzerindeki kişiler veya aile ziyaretleri için (Taylandlı çocuklar veya Taylandlı partnerin ailesi).
*Prensip olarak yalnızca bu sayfada daha ayrıntılı olarak açıklandığı gibi yıllık uzatma. Ancak belirli koşullar altında yaşa veya evliliğe bağlı olmayan daha kısa bir sürenin uzatılması da mümkündür. Bunun için Göçmenlik Bürosu'na danışın.
** Çoklu giriş = 1 yıl geçerlidir, ancak ülkeyi 90 günde bir terk edin, örneğin v ileisarun/aynı gün dönüş uçuşu.
Göçmen Olmayan Vize OA (50 yaşın üzerindeki kişiler için, kapsamlı gereksinimler, 1 yıla kadar kalış)
| Vize tipi | geçerlik | Kalış süresi | Konaklama süresinin uzatılması |
| Çoklu giriş | 1 yıl | 1 yıl | Gereksinimleri karşılarsanız 1 yıl |
Göçmen Olmayan Vizenin 1 yıl uzatılması (yanlış bir şekilde 'yıllık vize' olarak da adlandırılmaktadır). İkamet ettiğiniz ülkede başvuru yapın; en az 50 yaş; oldukça yüksek gelir gereksinimleri; temiz sabıka kaydı; sağlıklı.
- Kaldığınız süre boyunca asla ülkeyi terk etmek zorunda kalmazsınız; vizenin ayrıca çoklu yeniden giriş izni vardır.
- Her 90 günde bir Göçmenlik Bürosuna veya Polise rapor verin.
Göçmen Olmayan Vizenin 1 yıl uzatılması (yanlış bir şekilde 'yıllık vize' olarak da adlandırılır)
| Vize tipi | geçerlik | Kalış süresi | Konaklama süresinin uzatılması |
| 'Emeklilik Vizesi' | direkt | 1 yıl | her yıl yenileme başvurusunda bulunun |
| Taylandlı Kadın Vizeleri | direkt | 1 yıl | her yıl yenileme başvurusunda bulunun |
- 'Emeklilik Vizesi = en az 50 yaşında; 'Taylandlı Kadın Vizesi' = Taylandlı bir kadınla evli, gerçek bir ilişki.
- Bu uzatmaya yalnızca Göçmen Olmayan Vize temelinde Tayland'da başvurulabilir.
- Oldukça yüksek gelir gereksinimleri.
- Bu başvurular için Turist Vizesi 2000 Baht karşılığında Göçmen Olmayan Vizeye dönüştürülebilir.
- Kaldığınız süre boyunca (1 yıl) asla ülkeyi terk etmenize gerek kalmaz; bunu yaparsanız yeniden giriş izni almanız gerekir.
- Bu yıllık uzatmanın maliyeti 1900 Baht'tır; her yıl yeniden başvurunuz.
- Her 90 günde bir Göçmenlik Bürosuna veya polise rapor verin.
Göz kulak olmak:Size yardımcı olan memurun (henüz) tüm kurallar hakkında yeterince bilgi sahibi olmayabileceğini daima aklınızda bulundurun. Bunun korkunç sonuçları olabilir. Elçilik veya konsoloslukta başka bir ofise gitmek daha iyidir. Bu aynı zamanda Göçmenlik için de geçerlidir: Büyük ofislerdeki (Bangkok, Pattaya, Phuket, Chiang Mai gibi) insanlar, İngilizcenin çoğunlukla büyük bir sorun olduğu küçük ofislere göre daha deneyimli ve esnektir. Nazik ve saygılı olun çünkü bunlar her zaman başarının önemli koşullarıdır.
Hazırlayan: Martin Brands ve Ronny Mergits
Güzel ve net bir genel bakış. Bu daha sonra başvurmak üzere bir yerde saklanıyor mu?
Sevgili Anton
Bir kez “Tayland Vize Dosyası” mevcut dosyanın yerini alacak ve bu kısa genel bakışın yanı sıra ona her zaman başvurabileceksiniz.
Merhaba,
Benim için hala tam olarak net değil. . Gelecek yıl 7 haftalığına Tayland'a gidiyorum. Peki 29 günlük kalıştan sonra 30 Baht karşılığında vizesiz gidip göçmenlik bürosuna 1900 gün uzatma yapabilir miyim?
Büyükelçilik 30 gün sonra uzatma konusunda herhangi bir şeyden bahsetmiyor.
duymak hoşuma gidiyor
Ed
Sevgili Ed
Vize Muafiyetinin 30 gün uzatılması yalnızca 29 Ağustos'ta yürürlüğe girer.
Yani henüz etkili değil.
Bu arada, her zaman 7 gün uzatabilirsiniz. Ayrıca maliyeti 1900 Baht.
Ayrıca uzatma bir hak değil, ihtimaldir.
Eğer Göçmenlik Memuru uzatma almayacağınıza karar verirse, öyle olsun.
Belki ayrılmadan önce Turist vizesine başvurmayı düşünebilirsiniz.
Bu şekilde zaten 60 Euro karşılığında 30 gününüz var.
Bu detaylandırmanız için çok teşekkür ederim.
Yine 1 soru:
Vize Muafiyetini 2 şekilde bir kez uzatabileceğinizi doğru mu anladım?
1. 1900 baht tutarında ve Tayland'dan ayrılmadan Göçmenlik yoluyla.
2. Tatil süreniz boyunca hala bir yere uçuyor ve ardından 1 gün veya biraz daha uzun bir süreliğine hava yoluyla mı dönüyorsunuz?
İkincisi benim için özellikle geçerli çünkü 30 günden daha uzun süre kalmak ve en azından son günlerim için LOS'a dönmek istiyorum.
şimdiden teşekkürler
Sevgili Marc
Bu doğru.
Bu her iki şekilde de yapılabilir, ancak birisi 2 aya ulaşmak için iki yöntemi arka arkaya kullanmayı planlıyorsa, korkarım ki bu işe yaramayacak.
Vize geçmişinizde Tayland'da art arda bir süre kaldığınızı gösteriyorsa bir görüşme yapabilirler.
Artık “ardışık” olduğunun söylenmemesi için 2 vize muafiyeti arasında ne kadar zaman geçmesi gerektiğini bilmiyoruz.
Yine de açıklayalım.
İlk durumda bir uzantıdan bahsediyorsunuz. Tayland'dan ayrılmanıza gerek yok.
2. durumda, alacağınız 30/15 günlük yeni bir Vize Muafiyetidir.
Artık her şey netleşti, teşekkürler Ronny.
Genel bakış için teşekkürler.
Eksiksiz olması açısından genel bakış Göçmen Olmayan B vizesi ile desteklenebilir/eklenmelidir. Tayland'da azımsanmayacak sayıda (Hollandalı) gurbetçi çalışıyor.
Chris,
Teşekkürler.
Göçmen Olmayan B'ye katkınızı mutlaka dahil edeceğiz.
Belki BA, F, IB, IM, RS, M, R, EX vizeleri de olabilir çünkü hepsi bir şekilde Tayland'da çalışmaya hizmet ediyor.
Bütünlüğü sağlamak açısından, burada, ikamet edilen ülkede yıllık vize başvurusu yapmak yerine, ikamet edilen ülkeden 3 aylık Göçmen Olmayan AE'yi bir yıl süreyle uzatma seçeneğinin de olması gerekmez mi? Bu prosedür, ikamet ettiğiniz ülkede başvuruda bulunmaktan çok daha basittir.
Groet
Han,
Göçmen Olmayan “AE”, bir yıl boyunca geçerli olan standart Çoklu girişe sahiptir.
Göçmen Olmayan “O” Tek Girişi 3 ay süreyle geçerlidir.
Üstelik bu bir özettir, sizin söyledikleriniz de özetin içindedir.
Sadece yanlış isimleri kullanıyorsunuz.
Teşekkür ederim ama bir sorum var: 61 yaşındayım ve 1 yıl geçerli çok girişli göçmen olmayan vizem var, dolayısıyla her 90 günde bir ülkeyi terk etmek zorunda kalıyorum.
Yani eğer doğru anladıysam, bu basitçe örneğin Singapur'a 1 günde yukarı aşağı uçarak yapılabilir, yani oraya sabah ve akşam geri dönebilirsiniz.
Minnettarlığım
sevgili Joop,
Her 90 günde bir Tayland'daki bir Göçmenlik bürosuna RAPOR vermelisiniz. Bu yüzden ülkeyi terk etmeyin. Göçmenlik Bürosu'nun web sitesinde hangi formu doldurmanız gerektiğini (indirebilirsiniz) ve hangi kopyaları göndermeniz gerektiğini bulacaksınız...
Chris
Bir yıl geçerli olan Göçmen Olmayan “O” Çoklu Girişine sahiptir.
Bu vize türü ile Tayland'da kesintisiz 90 gün kalabilir. Bu yüzden balık tutmak zorunda.
Bu Göçmen Olmayan “O”ya dayanarak uzatma talebinde bulunursa, bu uzatmayı en fazla bir yıl süreyle alacaktır.
Bu uzatma süresi boyunca eğer istemiyorsa Tayland'ı terk etmemelidir.
Öte yandan bu durumda 90 günlük raporlama yükümlülüğü bulunmaktadır.
Ya biri ya da diğeri.
90 günden az kalırsanız bildirim zorunluluğunuz yoktur
Raporlama yükümlülüğü 90 günden itibaren zorunludur.
Aslında bu formla da bildirdiğiniz şey budur, yani Tayland'da 90 gün kaldığınızı ve ... (adres) adresinde kaldığınızı.
Joop
Göçmen Olmayan “O” Çoklu Giriş ile maksimum 90 gün kalabilirsiniz.
Bu yüzden ülkeyi terk etmeniz gerekiyor. Bu her zaman böyle olmuştur ve bundan farklı değildir.
1 günde bunu yapabilirsiniz. Çoğu kişi bunu böyle yapıyor ama tabi ki komşu ülkede birkaç günlük bir gezi de yapabilirsiniz.
Üstelik Göçmen Olmayan vizede hiçbir zaman sorun yaşanmadı.
Tüm Vize Muafiyeti ve Turist vizeleri saldırı altındaydı
Her seferinde 1 yıl uzatılması gereken Göçmen Olmayan Vize hakkında (ki bu sadece Tayland'da mümkündür): yine “oldukça yüksek gelir gereksinimleri” nelerdir? Mesela 10 yıldır Tayland'da o vizeyle kalıyorsun ve aniden gelir sınırı artırıldı ve Tayland'ı terk edip arkanda hiçbir şeyin kalmadığı Hollanda'ya (veya Belçika'ya) dönmek zorunda kalacaksın. gemileri yaktı. Bundan korkulacak bir şey olmadığını söylemeyin çünkü evli çiftler için zorunlu gelir zaten iki katına çıktı. Hiç kimse resmi veya mevcut durumda olduğu gibi askeri keyfiliğin kurbanı olamayacağınızı garanti etmez.
Avustralya'da yaşayan arkadaşlarım var ama onları ziyaret etmek için Tayland'dan ayrılmaya cesaret edemiyorum çünkü geri döndüğümde "yeniden giriş" iznimde bir sorun olacağından korkuyorum (örneğin, değişen bir düzenlemenin geçerli olması). bu arada).
Yani, yaklaşık iki ya da üç yıl önce, aniden benim “gelişim” hakkında kim bilir ne bir şeyler oldu (sonunda 2003'te Tayland'a vardım). Görevli memur beni daha önceki yıllık yenilemelerden (1900 Baht'ta) tanıdı (ve tam tersine ben de onu tanıdım) ve beni kontrol etti (ücretsiz ve bir sürü damga mürekkebi pahasına, bilgisayarda her türlü yazı yazıyordum) , ve benzeri). Bana göre sayılması gereken şuydu:
– yaklaşık 10 yıldır Tayland'da bulunduğumu (bunun 8'inde söz konusu göçmenlik bürosunun 'müşterisi'ydim),
– hiçbir zaman sabıka kaydımın olmadığını (askerlik hizmetim sırasında bir mahkumiyetim vardı ancak temyizde bozuldu) ve
– henüz sabıka kaydının bulunmaması,
– her zaman zamanında geldi (her üç ayda bir artı her yıl),
– Tayland’da hiçbir zaman iş kabul etmedim (vizem, uyanma iznimin olmadığı anlamına geliyor).
– on yıldır Tayland'da bir banka hesabım olmadığını (çalışma izninizin olmaması, banka hesabı sahibi olamayacağınız anlamına gelebilir veya gelmeyebilir, ancak benden birkaç kez hesap istenmedi).
Bu tür meyveleri saymamalısınız:
– yıllar sonra aniden bir pulun ya da o sırada kırpılmış bir kağıt parçasının (önceki pasaportuma) eksik olduğunun (ya da her ne ise) fark edilmesi.
Kısacası: Vize düzenlemelerinin karmaşık ve kapsamlı olmasını istiyorsanız, o zaman bir kural daha ekleyin: En az 10 yıldır yasal olarak burada bulunan ve/veya 60 yaşını doldurmuş kişilerin bunu göçmen olmayan vizeyle yapmasına izin verin. 70 (veya (ya da ben 75'in üzerindeyim, bana göre 1900 yaşındayım) huzur içinde geçti. Ve - açıkça belirtmek gerekirse - bir Tayland banka hesabına sahip olma hakkına sahip olmak bana göre bir zorunluluktur. Otomatik transfere geçin, böylece yıllık XNUMX Baht endişelenmeden transfer edilebilir (bana göre bu tutarın iki katı). Ve, ah evet, ömür boyu yeterli miktarda geliriniz olduğu tamamen geçerli bir şekilde beyan edildikten sonra, her yıl ömür boyu bu gelire sahip olduğunuzu beyan etmek zorunda kalmanızı gereksiz hale getirin.
Her neyse: ideal dünya Tayland'dır, ancak vize sisteminin saçmalıklarından arındırılmıştır.
Göçmen Olmayan Vize O (50 yaş üstü kişiler veya aile ziyaretleri için, 90 gün veya daha uzun)
Gelir gereksinimi: Aylık 600 € Gelir gereksinimi düştü. Aylık 65,000 Baht mı yoksa banka hesabınızda 800,000 Baht mı vardı?
50 yaşının üzerindeyim, Taylandlı bir kadınla evliyim ama devlete kayıtlı değilim.Gelir şartı 600 Euro mu?
Ben,
Hollanda'da Göçmen Olmayan “O” vizesi için BAŞVURU YAPARKEN kanıtlamanız gereken miktar 600 Euro'dur.
Tayland Göçmenlik Bürosuna Uzatma başvurusunda bulunduğunuzda 65000 Baht/800 Baht (veya bunların birleşimi) tutarlarını kanıtlamanız gerekir.
Her şey aynı ama sen her şeyi karıştırıyorsun.
Affedersin ,…. ancak son 2 başvuru ve Non O multiple satın alımı sırasında standardın aslında 800 veya 000 p/ay yönünde olduğu bana açıkça belirtilmişti, ilk seferde daha düşük kabul edilmişti, ancak bir dahaki sefere bilgilendirildim , Brüksel'deki Büyükelçilikte çalışan bayan tarafından daha fazlası belirtilmelidir ... (ki bunu biraz "aşırılıkla" yaptım.) .... Her ne kadar bu Anvers Konsolosluğu'nda olsa da, teslimat da gerektiriyor gibi görünüyordu. daha uzun günler (Brüksel Büyükelçiliği denetimi) ve orada bir uyarı Muhtemelen bir telefon görüşmesi "polis raporu" talebiyle gelebilirdi, ancak bu telefon talebi gelmedi. Aslında 65000 / 800 kuralına dayanıyorlar. Son O olmayan çoklu için Ekim 000.
Belki Hollanda konsolosluğu farklı kurallara uyuyordur, benim versiyonum Antwerp Konsolosluğu ile ilgilidir, dost canlısı ve işbirlikçi ama görünüşe göre artık daha çok Brüksel Büyükelçiliği'nin denetimi ve kuralları altında
David,
Bu daha sonra yayınlanacak ve daha ayrıntılı olarak ele alınacak bir metnin özetidir.
Ayrıca bu rakamların geldiği kaynakları da içerir.
Asla başparmağımla sayı yapmam
Rakamlardan yalnızca bir web sitesinde gerçekten bahsediliyorsa bahsedilir.
Bu rakamlar Amsterdam'daki konsolosluğun internet sitesinden alınmıştır.
Rakamlar buluyorlar ve kontrol edilebiliyorlar.
Referans olarak MFO web sitesini kullanıyorlar ve burada 20000 Baht ve 40 Baht miktarları yazıyor, bu da 000/600 Euro civarındaki rakamları açıklayabiliyor.
http://www.royalthaiconsulateamsterdam.nl/index.php/visa-service/visum-aanvragen
http://www.mfa.go.th/main/en/services/123/15398-Issuance-of-Visa.html
Benim için kolay olduğu için her zaman Anvers'e giderim. En son, şu anda kullanmakta olduğum Göçmen Olmayan “O” Çoklu Girişim için Ocak 2014'te.
Antwerp'in çalışma yöntemini biliyorum ama Antwerp web sitesinde herhangi bir miktardan bahsetmiyor.
Web sitelerinde herhangi bir miktar belirtmedikleri sürece onlardan bahsetmeyeceğim.
“O yöne gidiyor” olsa bile bizim için hiçbir şey ifade etmiyor.
Brüksel Büyükelçiliği, Lahey Büyükelçiliği ile aynı bağlantıyı, yani MFO'nun bağlantısını kullanır.
Bu "polis raporu" yalnızca bir AE içindir. Telefonun olmaması şaşırtıcı değildi.
Antwerp'te teslimat 5 gün sürer; yani Pazartesi talep edilir, Cuma günü teslim alınır.
Konsolosluğun büyükelçiliğin denetimi altında çalışması anormal değildir.
2013'ün başında OA'nın artık Antwerp Konsolosluğu'nda mevcut olmadığını söylemiştim.
Başka bir tane isteseydim Brüksel'deki Büyükelçiliğe gitmek zorunda kalırdım.
Bloktaki Belçika bölümü daha sonra saçma sapan söylediğimi, çünkü hepsinin hala bir AE'si olduğunu iddia etti. Birkaç ay sonra haklı olduğum sonucuna varmak zorunda kaldılar.
Bunu çözme şeklinizi gerçekten takdir ediyorum. Ama benim için hâlâ abrakadabra. Bu tür şeylerde hiçbir zaman pek iyi olamadım. Bekleyip nasıl nihai hale geleceğini göreceğim ve sonra durumumu, yapmam gereken şey konusunda bana yardımcı olabilecek birine sunabileceğimi umuyorum. Ocak ayında Tayland'a taşınmak istiyorum.
62 gün tatile çıkıyorum. Bunun için 60 günlük turist vizesi almak istiyorum. Bu vizeyi, fazladan iki gün kalmak için vize koşusu ile birleştirebileceğimi doğru anlamış mıyım?
Sevgili Danzig,
Son birkaç haftanın mesajlarını takip ettiyseniz, insanların tam olarak aradıkları ve durdurmak istedikleri kombinasyonun bu olduğunu artık biliyor olmalısınız.
Bunu birleştirebileceğimiz bir yere nereye yazacağız?
Bence kendi kombinini yap.
Bu ekstra iki gün kalmak istiyorsanız, Göçmenlik Bürosu'ndan Turist Vizenizin uzatılmasını almanızı öneririm.
Fiyatı 1900 Baht, 30 gün süreniz oluyor ve hızlı bir şekilde hazır oluyor.
Bu arada, pek çok kişinin vize sürecinden geçen ücretsiz 15/30 günlük Vize Muafiyetinden dolayı kör olduğunu düşünüyorum.
Vize almanın maliyeti vardır.
Hiç kimse bunu sizin için ücretsiz olarak yapmayacak ve örneğin Laos veya Kamboçya'ya giderseniz, giriş için vize de ödemeniz gerekecek.
O zaman Tayland'a dönüp dönemeyeceğiniz sorusu ortada kalıyor.
Sonuçta tam bir gün kaybedeceksiniz ve bu size normal bir uzatmadan daha pahalıya mal olacak.
Elbette çok daha ucuz bir çözüm de var ve bunun için hiçbir şey yapmanıza gerek yok.
O da oldukça basit.
60 gün yerine 62 gün kalın
Dosyayı güncellediğiniz için teşekkür ederiz.
Uzun süreli ikamet eden biri olarak bu değişikliklerden etkilenmiyorum, ancak internette o kadar çok saçmalık okuyorsunuz ki, en azından doğru bilginin burada mevcut olması iyi bir şey. Artık memurlar arasında birlik oluştu...
Pasaportunuzda çok fazla Turist Vizesi veya Vize Muafiyeti damgası olması nedeniyle 12 Ağustos'tan sonra Tayland'a hâlâ girip girmeyeceğinizden emin değilseniz, bana öyle geliyor ki yeni bir pasaport için başvuruda bulunup ardından doğru vizeyi ayarlamak veya Bunu görüyorum, yanlış mı? Bugünlerde seyahat geçmişi dijital olarak tutuluyor mu ve bir göçmenlik görevlisi veya elçilik, birinin Tayland'daki seyahat geçmişini hemen görüyor mu?
moderatör: Lütfen sohbet etmeyin.