Sen-Ben-Biz-Biz; "Balığımız var!" deniz çingenelerinin hayatı

Sen-Ben-Biz-Biz dizisinden; Tayland'daki yerli halk. 1. Bölüm Urak Lawoi halkı hakkındadır (อูรักลาใ) 

Deniz mavi ve temiz olduğu sürece hayatta kalabiliriz.

Bu katkı bir videodan oluşmaktadır. Videoyu sitenin kendisinde ve ayrıca Youtube aracılığıyla burada görebilirsiniz: https://www.youtube.com/watch?v=0PKgiokXrjo

Bu, UNDP ve Realframe kuruluşu tarafından AB'nin desteğiyle düzenlenen 'Sürdürülebilirlik için Yaratıcı ve Stratejik İletişim' çalıştaylarının bir katkısıdır.

Kaynak: https://you-me-we-us.com  Çeviri ve düzenleme Erik Kuijpers. Yazar Chanwit Saiwan'dır. 

Altyazı aşağıdaki gibidir.

Deniz çingenelerinin çocukları için 'Tib' veya 'Katib Amca' olarak da anılan yazar Chanwit Saiwan. Chumchonthai Vakfı için çalışıyor ve deniz çingeneleri ve yerinden edilmiş insanlar için geliştirme çalışmaları yapıyor. O, Chiang Rai'den.

'Tsunamiden sonra Moken halkına yasal statülerinde yardım etmek için gönüllü olarak güneye gittim; Ranong Eyaletindeki Koh Lao, Koh Chang, Koh Phayam ve Phang Nga Eyaletindeki Koh Surin'de yaşıyorlar. Deniz çingeneleri topluluğu (Moken, Moklen ve Urak Lawoi) için çalışırken onları konuşmaları ve hikayelerini dünyaya anlatmaları için teşvik ediyor ve onlara rehberlik ediyorum.'

Urak Lawoi

Urak Lawoi Malay kökenlidir ve yaşarlar. güney Tayland'da, adalarda ve Andamse Denizi çevresindeki kıyı bölgesinde. Satun, Phuket ve Krabi eyaletlerindeki adalarda ve kıyı bölgelerinde dağınık halde yaşarlar.

Deniz çingeneleri için ayrıca bakınız: https://www.thailandblog.nl/cultuur/seagipsys/

Orada en çok tutulan balık de sarı sırtlı piyade tüfeği; Hint Okyanusu'nun tropikal kıyılarında bulunan Caesionidae familyasından perchidae takımından ışın yüzgeçli bir balık.