Bu hikaye, geçen yüzyılın altmışlı yıllarının sonundaki kent ve kır arasındaki ilişkiyi konu alıyor ve belki de bugünü de ilgilendiriyor. Bir grup idealist öğrenci 'gönüllü', oraya 'kalkınma' getirmek için Isan'daki bir köye doğru yola çıkar. Köyden bir genç kız, yaşananları ve nasıl bittiğini anlatıyor. Ne kadar güzel idealler her zaman gelişme getirmiyor.
Bu hikaye, 'Amerikan Çağı' olarak bilinen 1960 sonrası dönemde birçok Taylandlı öğrencinin eğitimlerine, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde devam etme arzusunu konu alıyor. Bu, yılda yaklaşık 6.000 Taylandlı öğrenciyi etkiledi. Tayland'a döndüklerinde birçok yönden değişmişler, Tayland toplumuna farklı bir bakış açısı kazanmışlardı ama aynı zamanda iyi bir iş bulma şansları da artmıştı. Peki kendinizi bu kadar büyük bir adıma nasıl hazırlıyorsunuz? Gerekli tüm belgeleri nasıl düzenliyorsunuz? Peki gerçekten gitmeli misin?
Dostça bir kafa okşamak ve dolayısıyla tanrıları öldürmek mi? Yüce Tanrı bunu böyle planlamamıştı. Ardından tedbirler geliyor…
Bir akbabaya ağzından koku geldiğini asla söylemeyin! İntikam alıyor ve değer verdiğin her şeyi yok ediyor. Neyse ki sizin için ayağa kalkacak iyi tanrıçalar var...
Bugün 2. bölüm ve ayrıca klasik bir hikayenin sonu. İyilik ve kötülük, korku, intikam, aşk, sadakatsizlik, kıskançlık, büyü ve büyü. Uzun bir hikaye, acele etmeyin…
Klasik bir hikaye. İyilik ve kötülük, korku, intikam, aşk, sadakatsizlik, kıskançlık, büyü ve büyü. Uzun bir hikaye, acele etmeyin…
İki hayvan için özel bir deneyim ve ardından ahlaki bir mesaj: Bir görevi yerine getirme konusundaki kararlılık, iyi sonuçlar getirecektir.
En sevdiğim Taylandlı yazar Khamsing Srinawk. Burada onun hayatı ve çalışmaları hakkında kısa bir giriş yapacağım.
Son yıllarda, bu güzel Tayland blogunda Khamsing Srinawk'ın yazdığı 14 kısa öykü yer aldı; bunların bir kısmı Erik Kuijpers tarafından, bir kısmı da aşağıda imzası bulunan kişi tarafından çevrildi. Bu öykülerin çoğu, Tayland toplumunda büyük bir değişimin yaşandığı 1958 ile 1973 yılları arasında yayımlandı; iki öykü ise 1981 ve 1996'da yazıldı.
Nilüfer çiçeğinin kokusu, birbirine aşık iki dokumacı kuşu öldüren yanlış anlamalara nasıl yol açabilir? Ancak her iki hayvan da yeniden doğuşa güveniyor.
Kuzgun, guguk kuşu ve baykuş. Gönderen: Tayland'dan masallar ve efsaneler. 02 numara.
Guguk kuşu bir sahtekardır! Kendi yuvasını kurmaz, başka bir kuşun yuvasına yumurta bırakır. Örneğin dişi guguk kuşu yuva yapan küçük kuşları arar; yuvadan bir yumurta atar ve içine kendi yumurtasını bırakır. Peki bu nasıl ortaya çıktı?
Van Dale'e göre simya, 'filozof taşı' ile değerli metaller ve yaşam iksiri hazırlamayı amaçlayan kadim gizli bilimdir. Peki bu bir şey ifade ediyor mu?
Ayuthia Krallığı, Phra-Naret-Suen (1558-1593) döneminde zenginleşirse, tedarikçiler nüfusun ihtiyaçlarını karşılayamazdı. Bu yüzden gezici satıcılar gönderiyorlar. Ticaretlerini nasıl satabileceklerini duyan yetiştiriciler, mallarıyla çok uzaklardan pazara gelirler.
Çiftçi ve Beyaz Adam, Khamsing Srinawk'ın kısa öyküsü
Bu, en sevdiğim Taylandlı yazarın 1966 tarihli kısa öyküsü. Yaşlı bir çiftçi ile beyaz bir adamın karşılaşmasını ve her iki iyi niyete rağmen farklı görüş ve alışkanlıkların nasıl sürtüşmeye yol açabileceğini anlatan film, bir köpeğin davranışı üzerinden anlatılıyor. Hikaye aynı zamanda çiftçinin o dönemdeki zor ve zayıf durumu hakkında da çok şey söylüyor, belki de o kadar da gelişmemiş.
Chonburi'li kız
Tayland'da bir yer olan Chonburi herhangi bir şehir değil. Geçmişte Siam Körfezi olarak adlandırılan Tayland Körfezi'nde yer alan bu yer, doğanın, kültürün ve endüstrinin canlı bir karışımını sunuyor. Liman, çarşı, bölge sakinleri ve canlı atmosfer, her biri kendi hikayesini anlatıyor. Bu metinde Chonburi'nin ve yaşamı bir şekilde şehrin yaşamıyla iç içe olan sakinlerinden biri olan Rath'ın ruhunu daha derinlemesine inceliyoruz.
Kanımı satacağım! (tapınakta yaşa, nr 10 ve kilitle)
Tapınak gençleri arasında en şanssızı 'küçük ayı' Mee-Noi'dir. Ailesi boşanmış ve yeniden evlenmiş ve üvey anne babasıyla anlaşamıyor. Tapınakta yaşaması onun için daha iyidir.
Buriram Prensesi
Alphonse Wijnants'ın bu yeni etkileyici öyküsü, Buriram prensesini arayan bir adam hakkındadır. Onunla Thai Love Links'te tanıştı ve onunla tanışmaya kararlı. Buriram'a gider ve kendini prensesle tanıştığı bir tatlıcı dükkanında bulur. Prenses gibi giyinmemiş ama mütevazı bir kot şort giymiş. Adam gözlerini ondan alamıyor ve kendini çok zengin bir prens gibi hissediyor. Prenses ona, öğrenci nüfusunun artması nedeniyle bölgede giderek daha popüler hale gelen arsadan bahseder. Adam, sadece prensesin imtihanlarına katlanabilecek adam için olan tahta oturduğunu hissediyor.
Evden gelen telgraf….. (tapınakta oturan, nr 9)
Tapınakta yaşamak pansiyon masrafından tasarruf sağlar. Okumaya gelen küçük kardeşim için bunu ayarlayabilirim. Şimdi okulu bitir ve basketbol antrenmanı yap, sonra odama giderim. O da benim odamda yaşıyor ve orada oturuyor, başını masaya yaslıyor. Ondan önce bir telgraf.