Sel sonrası sıradan Taylandlılar mücadelesi
Rojana Endüstri Parkı çevresindeki 2,23 km uzunluğundaki su baskını duvarının maliyeti 77 milyar baht; Bang Pa-in ve Navanakorn sanayi bölgelerinin etrafına sel duvarlarının inşası için 728 milyon ve 700 milyon baht ayrıldı, ancak geçen yılki selde neredeyse her şeyini kaybeden sıradan Taylandlılar 5.000 baht gibi önemsiz bir tazminat alacak.
Küçük serbest meslek sahibi insanlar, işçiler ve küçük çiftçiler konuyu yeniden ele almaya çalışıyor, ancak bu kolay değil.
– Amporn Champathong'un Khlong Luang bölgesindeki (Pathum Thani) evi 2 ay boyunca sular altında kaldı. Geri dönüştürülebilir malzemeleri alıp, ayırarak ve satarak küçük bir gelir elde ediyor ancak sel nedeniyle işler durma noktasına geldi. Evinde su vardı ve tüm mobilyaların değiştirilmesi gerekiyordu. 5.000 baht bu masrafları karşılamaya bile yaklaşmıyor.
Yaşadığı mahalle sakinleri, yetkililerin kendilerine danışmadan büyük kum torbalarından bir duvar örerek mahallelerindeki suların yükselmesine neden olmasına hâlâ öfkeli. Bazı sakinlerin yakındaki köprüde kamp yapmaktan başka seçeneği yoktu.
– Bang Kae bölgesinde (Bangkok) Kulkaew Klaewkla da küçük bir serbest meslek sahibi. Hediyelik eşya dükkanlarında satılan boynuzları kazıyıp süslüyor, ancak sel nedeniyle çalışmaları da durma noktasına geldi. Su iki ila üç metre yüksekliğe ulaştı ve her şeyini kaybetmesine neden oldu: motosikleti, aletleri ve henüz tamamlanmamış kornaları. Şimdi ailesine ekstra gelir sağlamak için sabah pazarında yiyecek satma işine başladı. Buna çok ihtiyaç var çünkü birikimleri tükendi ve derin bir borç batağında.
'5.000 baht aldık, oysa sanayi sektörü hükümetten bu kadar ilgi görüyordu. Neden ekonomiye de katkıda bulunan biz küçük üreticiler olmasın?'
– Kalıcı bir işi olan işçilerin durumu pek de iyi değil. Çalışma Bakanlığı'na göre 51.056 fabrikada 132 işçi işini kaybetti, 163.712 işçi ise hâlâ işyerlerinin yeniden açılmasını bekliyor. İşten çıkarılan az sayıda işçi, sel sırasında maaşlarının yüzde 50 ila 75'ini alıyordu.
Birçoğu Çalışma Bakanlığı'na ulaşamadı ve bu da işsizlik yardımına başvurmalarını engelledi. Bazıları ise banka hesaplarında SSF primini ödemeye yetecek kadar para olmadığı için Sosyal Güvenlik Fonu programlarından yararlanma haklarını kaybetti. Sendikacı Sripai Nonsee çifte standart olduğuna inanıyor çünkü işverenler, işçilerinin ücretlerinden kestikleri primi ödemezlerse para cezasına çarptırılmıyorlar.
– Bir de çiftçiler var. Tahminen 1,19 milyon çiftçi, kaybedilen mahsulleri için vaat edilen tazminatın tek kuruşunu bile alamadı. Ancak sektör şımartılıyor çünkü yatırımcılar da aynı fikirde Neler Yapılabilir? sırtını dönmek.
(Kaynak: Bangkok Post, Spectrum, 18 Mart 2012)
Bütün bunlar elbette çok üzücü ama arka planda elbette bizden kaynaklanan sebepler de var.
Herhangi bir vergi ve/veya KDV ödeyen az sayıda serbest meslek sahibi insan tanıyorum.
Sonuç: Hiçbir şeye hak kazanamazsınız. 5000 Banyo elbette çok az, ama eğer resim atölyemin veya benzerlerinin bulunduğu bodrumum sular altında kalırsa, hükümetimiz hemen bir çanta dolusu parayla hazır olmayacaktır. Doğal unsurlar nedeniyle su baskını mı? Üzgünüm, sigorta diyor ki: Kapsam dışı.
Naklua'daki caddemizde yaklaşık 35 mağaza/tezgah bulunmaktadır. Bir keresinde şunu sormuştum: Yalnızca Aile Pazarı, birkaç kuaför ve daha büyük bir restoran vergi ödüyor. AOW formu mu? Tabii ki hayır, kimse sonradan para ödemek istemez.
Ve bir scooter, araba veya en yeni telefonun satın alınması ve ödenmesi için bir miktar para kaldı. Ne yazık ki bu açıdan zayıf bir finansal kültür var.
Geri kalanı için onların güzel insanlar olduğunu düşünüyorum.
dürüst
Yaptırdıkları sigorta poliçelerini sorun. Kayınvalidemin sigorta yaptırdığını gördüm ama detayları bilmiyorum. Bunlar hayat sigortası değildir; belli bir süre sonra ödeme yapıyorlar.
Hollanda ile karşılaştırmanın geçerli olduğunu düşünmüyorum. Hollanda'da çoğu insan günlük olarak varoluş mücadelesi vermiyor.
Bu makale, hükümetin sanayiye gösterdiği ilgi ile 'sıradan' insanın gösterdiği ilgi arasındaki farklılığa dikkat çekmeyi amaçlamaktadır. 2 küçük serbest meslek sahibi insanı örnek alarak bunu başardığımızı düşünüyorum.
Chon Buri'de dairelerimiz var ve her yıl 35000 Bath vergi ödemek zorundayız. Bu 3 ayda, yani 1 Şubat'ta oluyor.
1 Mart ve 1 Nisan'da, eğer o gün oraya gitmediyseniz, 2'sinde neden henüz ödeme yapmadığınızı açıklayan bir telefon alacaksınız.
Sigorta gerçekten de buradaki öncelik listesinin alt sıralarında yer alan bir konu. Örneğin sağlık sigortası da ya hiç karşılanmıyor ya da çok az karşılanıyor. Bankama sağlık sigortam olduğunu söylediğimde bana verilen cevap “o yıl hastaneye ve/veya doktora başvurmazsanız priminiz boşa gitmiş olur” oldu. İnsanlar bunun son derece mantıksız olduğunu düşündüler ve hayat sigortasının daha iyi olacağını öne sürdüler. Çünkü x yıl sonra (veya son kullanma tarihinden önce ölürseniz daha erken) ödeme yapar.
Bunların tamamen farklı 2 şey olduğunu açıklamak imkansızdır. Ta ki sigortaları olmadan hastaneye kaldırılana kadar...
Ancak sıradan bir Taylandlı için gerçekten de bir araba, bir scooter, bir Karaoke seti, pahalı bir telefon, bir I-pad vb. olması gerekir. Ve eğer para yoksa, yılda %20 + oranında finansman sağlamaya hazır bir finansman kulübü her zaman vardır.
Sıradan insan gerçekten de yeniden kendi başının çaresine bakmak zorunda kaldı. Bu 5.000 baht zaten bir bahşiş ama görünen o ki bazen ödemesi çok zor olabiliyor. Hala bu büyük tazminatı bekleyen davaları biliyorum.
Çiftçilere rai başına 2.000 baht sözü verildi, ancak burada da ödeme hayal kırıklığı yarattı. Muhtemelen fonda çok az para vardı ya da bir şeyler askıda kalmıştı çünkü çiftçiler (ortalama olarak) zararlarının yalnızca 1/3'ünü (her 3 rai için 1 rai tazmin ediliyordu) alıyordu. Bilginize, normalde 1 rai pirinç tarlası çiftçiye mahsul başına yaklaşık 5.000 baht kazandırıyor. Vaat edilen 2.000 baht'ın tazminat olarak adlandırılması pek mümkün değil, özellikle de artık hasarın da kısmen telafi edildiği göz önüne alındığında. Birçok çiftçi için bu, kurşunu tekrar ısırmak anlamına geliyor.
Umarım burada tek başıma tüm dünyanın sorunlarını bu teknede görmüyorum. İnsanların çıkarları (sizin ve benim) her zaman ikinci planda kalıyor ve bu çok üzücü. Tayland hiç de fakir bir ülke değil. Farklılıklar Hollanda'dakinden kat kat daha fazladır. Ve eğer burada "zayıf" iseniz, öyle görünüyor ki, bazen daha az yardım veya daha fazla darbe alacaksınız. Zengin bir çiftçiye fakir bir çiftçiye yardım etme olasılıkları daha yüksektir.
Para toplamak işin ya da bir seçimin sadece yarısıdır; bu, benim de sevmeye başladığım ülkede sadece bir karmaşa.
Bunun yayınlanmasının iyi olduğunu düşünüyorum ama üzgünüm, bunun parasını kimin ödeyeceğini hemen anladım, yani alt ve orta kısım. Vaat edilen asgari ücretler yine gelmiyor, protestolar geri dönüyor, sahte politikalar var, borsalar ne kadar çökerse çöksün zenginler zenginleşiyor. Ve burada görüyorsunuz ki fakirler, zenginlerin haklarını alamadıklarında bile para ödüyorlar.