Tayland'dan Haberler – 8 Şubat 2013
Özel Soruşturma Dairesi (DSİ, Tayland FBI) tarafından 396 polis karakolunun ve 163 polis dairesinin (hiç tamamlanmayan) inşaatına ilişkin soruşturma, önceki hükümeti baltalamaya yönelik yeni bir girişim gibi görünmeye başlıyor. Ama şimdi geri dönüş yapıyor. Dönemin Başbakan Yardımcısı Suthep Thaugsuban (Demokratlar), davaya karıştığı gerekçesiyle DSİ başkanına hakaret davası açtı.
DSİ'ye göre Suthep'in ihale sürecine müdahale ettiği ve kabul edilemez uygulamaların olduğu iddia edildi. Suthep dün düzenlediği basın toplantısında hikayeyi kendi açısından anlattı.
İnşaat kararı 2007 yılında Pheu Thai'nin öncülü olan Halkın İktidarı Partisi hükümeti tarafından verildi. Başlangıçta onaylanan 17,6 milyar baht'lık bütçe daha sonra 6,67 milyar baht'a düşürüldü.
Mayıs 2009'da, o zamanki ulusal polis şefi, inşaatın polis bölgelerine göre ihaleye çıkarılmasını önerdi, ancak halefi, merkezi bir ihale yapılmasına karar verdi. Hükümetin bu şekilde tasarruf ettiğini düşündü. Suthep bunu onayladı.
Projeye 10 firma ilgi gösterdi, bunlardan 5'i teklif verdi. En düşük teklifi verdiği için PCC Geliştirme ve İnşaat A.Ş. seçildi. Suthep durumun böyle olduğunu kesinlikle reddediyor fiyat anlaşmazlığı [gizli anlaşma mı?]. Ayrıca şirketi tanımadığını, doğrudan ya da dolaylı olarak kendisine yaklaşmadığını da söylüyor.
Başarısız olan şirketlerin, DSİ'ye göre şikayetlerini görmezden gelen dönemin Başbakanı Abhisit'e şikayette bulunduğu bildirildi. Ancak Abhisit onlardan hiç mektup görmediğini söylüyor. Ona göre DSİ başkanının suçlaması 'siyasi amaçlı'.
Rak Tayland Partisi lideri ve masaj salonlarının eski sahibi Chuvit Kamolvisit de katkıda bulunuyor. Sözde görüşme sırasında konuyu zaten gündeme getirdiğini söylüyor. sansür tartışması Mevcut Başbakan Yardımcısı Chalerm Yubamrung'a düzenlenen saldırıda parlamentoda. "Bu konu artık siyasallaştırılıyor ve Demokratlara saldırmak için kötüye kullanılıyor" dedi.
– Gelecekte altyapı çalışmalarını yürüten yüklenicilerin, tüm proje aşamalarında açıklama yapma sözü verdikleri bir 'dürüstlük sözleşmesi' imzalamaları gerekecek. Tayland Yolsuzlukla Mücadele Örgütü (ACT) ve Bakan Chadchat Sittipunt (Ulaştırma) dün bu konuda anlaşmaya vardı.
Bakan, "Yolsuzluk önlenmelidir" diyor. 'Ulaştırma projeleri, İhtiyaç Programının hazırlanmasından tasarım, ihale ve inşaat aşamalarına kadar baştan sona takip edilecek. Bu işbirliği (ACT ile bakanlık arasındaki), ulaştırma projelerinin en başından itibaren yolsuzluğun ortadan kaldırılmasında ileriye doğru atılmış önemli bir adımdır. Bu, sorunları ortaya çıktıktan sonra çözmeye çalışmaktan çok daha iyidir.'
Dürüstlük anlaşması istişare sırasında yapılan dört anlaşmadan biridir. Yolsuzlukla mücadelenin ulusal bir öncelik olduğu, özel sektör ve vatandaşların ulaştırma projelerini ortaklaşa denetleyeceği ve ACT'nin bakanlığın Yolsuzluk Önleme Merkezi ile daha yakın çalışacağı konusunda mutabakata varıldı.
– Casusluk suçlamasıyla Kamboçya'da iki yıl tutuklu kalan Ratree Pipattanapaiboon, siyasi bir oyunun kurbanı olduğunu söylüyor. Ayrıca önceki hükümete karşı harekete geçmemesi konusunda kendisine baskı yapıldığını, hükümetin kendisine ve diğer mahkûm Veera Somkomenkid'e gerektiği gibi yardım edemediğini söyledi. Ratree bunu dün Senato İnsan Hakları, Özgürlük ve Tüketici Hakları Komitesi toplantısında söyledi.
Ratree, Veera (hala gözaltında) ve diğer beş Taylandlı, Aralık 2010'da Kamboçya topraklarında bulundukları gerekçesiyle Kamboçyalı askerler tarafından tutuklandı. Ancak Ratree bunu reddediyor: Sa Keao eyaletindeki Ban Nong Chan köyünün topraklarında tutuklandılar. Ratree, affın ardından Cuma günü serbest bırakıldı. Komiteye, af karşılığında perde arkasında ne gibi anlaşmalar yapıldığını bilmediğini söyledi. Bu, Yingluck hükümetinin iktidara gelmesinden bu yana iki ülke arasında gelişen ilişkilerin bir sonucu olabilir.
Militan Tayland Vatanseverler Ağı'nın koordinatörü Veera Somkomenkid şimdilik gözaltında tutuluyor. Kamboçya hükümdarının ölümü nedeniyle altı ay indirilen sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.
– Ulusal İnsan Hakları Komiseri Visa Benjamano, 2010 ile 2012 yılları arasında 20.000 kadın ve çocuğun istismara ve cinsel istismara uğradığını söylüyor. Bu rakamları Sağlık Bakanlığından aldığını söylüyor.
'Bu rakamlara dayanarak çok daha fazla kadın ve çocuğun mağdur olduğundan eminiz. Pek çok mağdur hâlâ suçu polise bildirmekten çekiniyor ve polis yasayı titizlikle uygulamıyor.'
Visa dün Ulusal İnsan Hakları Komisyonu (NHRC) ve Kadın ve Erkek İlerici Hareket Vakfı tarafından düzenlenen 'Ofiste cinsel taciz – sorun çözülmeyi bekliyor' seminerinde konuştu. Kendisi, bu vakaların hassas olması nedeniyle polisin bu vakaları soruşturmak için daha fazla kadın görevlendirdiğini söyledi.
Nakhon Pathom'dan bir kurban, patronunun ofiste kendisine nasıl saldırdığını anlattı. Polis 'hafif bir suç' olduğu için raporu işleme koymak istemedi. NHRC'den patronuna karşı şikayette bulunmasını istedi.
'İstismar edilen diğer kadınların da yasal işlem başlatmasını istiyorum. Kimsenin bir daha bunu yapmayı düşünmemesi için temel insan haklarımı korumak için mücadele etmeliyim.'
– Mayıs 2011’de kanunla kurulan Ulusal Tasarruf Fonu’nun kurulması konusunda acele edin. Kayıt dışı çalışanlardan oluşan bir ağ, Ulusal İnsan Hakları Komisyonu'ndan Maliye Bakanlığı'na karşı başarısızlıklarından dolayı yasal işlem başlatmasını istedi.
Kayıt dışı çalışanlar şu anda sigortasız ve emekli maaşı almıyor. Emeklilik maaşları için fon aracılığıyla birikim yapabilirler. Bakanlık yasayı değiştirmek istiyor ama bu çok uzun zaman alacak gibi görünüyor.
– Bangkok'ta valilik için üç bağımsız aday, medya ve seçim anketlerinde görmezden gelinmesinden şikayetçi. Dünkü programda şunu söylediler. Sert Sikiş Kao Onlara göre 5 adaydan 24'u şu şekilde etiketlendi: mai pradap (dekoratif bitkiler) veya önemsiz adaylar. Sumet Tantanasirikul, kayıt gününde sadece ünlü adayların taraftarlarını içeriye almasına izin verildiğini ancak kendilerinin izin verilmediğini söyledi. Sumet bu durumu Seçim Kurulu'na şikayet edecek.
– Tüketiciyi Koruma Vakfı, süpermarketlerdeki önceden paketlenmiş ekmek ve hamur işlerinin üçte birinin çok fazla koruyucu madde içerdiğini söylüyor. Bu dilimlenmiş ekmek, kruvasan ve... Tatlı rulolar. Vakıf kendisini bir yayına dayandırıyor. Chalard Sue (Akıllı Alıcılar). Tüketici dergisinde sorbik asit, benzenkarboksilik asit ve propanoik asit açısından test edilen on dört numune vardı. 14 üründen yalnızca 8'i koruyucu madde içeriyor olarak etiketlendi. Beşi çok fazla koruyucu madde içeriyor.
– Taling Chan'da (Bangkok) bir garajda meydana gelen patlamada üç tamirci ve bir Mercedes-Benz sahibi yaralandı. Çıkan yangında işyerinin zemin katı ve 4 araç kullanılamaz hale geldi.
Mercedes-Benz sahibi LPG sistemini kontrol ettirmek için garaja gelmişti. Hemen müsait bir tamirci bulunmadığından silindirle ilgili bir şeyler yapmaya başladı ve görünüşe göre bir şeyler ters gitti. Patlamanın ardından adam kaçtı.
– Demokrat Milletvekili Warong Dejkitvikrom dün parlamentoda hükümet tarafından ipotek sistemi kapsamında satın alınan ve depolanan pirincin kalitesine ilişkin grafik bir gösteri yaptı. Surin'den gelen bir torba pirinci keserek açtı ve pirincin kahverengi ve çürük olduğunu gösterdi. İktidar partisi milletvekilleri gösteriyi protesto etti.
Warong, hükümetin satın alınan pirincin kalitesini koruyamadığını söyledi. Kendisi aynı zamanda yolsuzluk, Pheu Thai üyelerinin kayırılması ve hükümetin diğer hükümetlere pirinç satışı konusundaki sessizliği gibi sisteme yönelik iyi bilinen eleştirileri de gözden geçirdi. Hükümete pirinç depolarını gazetecilere açması konusunda meydan okudu.
Bakan Yardımcısı Nattawut Saikuar (Ticaret) Warong'u geri aldı. Warong'un o pirinç torbasını devlet deposundan nasıl aldığını merak etti ve İç Ticaret Departmanından kendisine karşı suç duyurusunda bulunmasını istedi.
– Bir aydır kaçaktı ama dün Padang Besar'ın (Songkhla) eski belediye başkanı Prasit Lemle kendisini polise ihbar etti. Kendisi, 900 Rohingya mültecisini Myanmar'dan Tayland'a kaçırmaktan tutuklanma emri altındaydı. 300 kişilik ilk grup Ocak ayında Prasit kauçuk plantasyonunda tutuklandı. Prasit'e göre çiftliğin sahibi babasıydı ve kendisinin kaçakçılık hakkında hiçbir bilgisi yoktu.
Şüphelilerden 8'i tutuklandı, 1'inin ise aranması sürüyor. Bu kişilerin Rohingyaları ülkeye kaçırıp sakladıklarından ve kendi istekleri dışında alıkoyduklarından şüpheleniliyor.
Geçen yılın Ekim ayından bu yana 5.899 Rohingya Tayland'a deniz yoluyla girdi. Bunlardan 1.752'si hâlâ ülkede bulunuyor. Burada altı ay kalabilirler.
– Ocak ayından bu yana gerçekleşen 1.881 işten çıkarmanın 483'ü, asgari günlük ücretin 300 Ocak itibarıyla 1 baht'a yükselmesinden kaynaklanabilir; diğer işten çıkarmaların başka sebepleri var. Bakan Padermchai Sasomsap (İstihdam) bunu söylüyor. İşverenleri geçim sıkıntısı çekerken 5.000 işçi daha işini kaybetme riskiyle karşı karşıya.
– Phetchabun'daki Takudpai Okulu'ndan 30 öğrenci, içinde seyahat ettikleri otobüsün Muang Thong Thani'de (Nonthaburi) yüksek otoyoldaki beton bariyere çarpması sonucu hafif yaralandı. Sürücü uyuyakalmıştı. Öğrenciler Bangkok'taki Zümrüt Buda Tapınağı'na doğru yola çıktılar.
– Tayland'dan gelen 2 bin canlı kobra ve kırmızı sıçan yılanı, Hong Kong'da gümrük tarafından ele geçirilerek Suvarnabhumi'ye geri gönderildi. Yılanlar, içinde meyve olduğu belirtilen sandıkların içindeydi. Yılanlar araştırma için Khao Son'daki (Ratchaburi) bir merkeze gönderiliyor ve bazıları tekrar doğaya salılıyor.
ekonomik haberler
– Tayland Küçük ve Orta Ölçekli İşletme Geliştirme Bankası (KOBİ Bankası), Maliye Bakanlığı'ndan hükümet girişimlerinin neden olduğu iflasın tazminini talep ederek alışılmadık bir adım attı. Başkan Pichai Chunhavachira, desteğin takipteki kredilerin (takipteki krediler) yüzde 18'ini derhal ortadan kaldıracağını söyledi. Bankanın mevcut takipteki kredilerinin büyük bir kısmı, banka aracılığıyla verilen paralardan geliyor kamu hizmeti hesabı (PSA) sistemi diyor.
Bankaların takipteki alacaklarını Maliye Bakanlığı'na bildirmeleri gelenek olsa da daha önce bu konuda herhangi bir tazminat talebinde bulunmamışlardı. PSA kredileri, selden zarar gören işletmecilere ve siyasi şiddet mağdurlarına sağlandı. Bunlar, PSA sistem gerekliliklerine uygunluğun doğrulanması sağlanmadan onaylandı ve bu da yüksek düzeyde kredi kayıplarına yol açtı.
(Devlet) KOBİ Bankası, Tayland'daki tüm bankalar arasında en fazla TGA'ya sahip olan bankadır. 97 milyar baht tutarındaki ödenmemiş kredilerin yüzde 42'si, yani 39 milyar baht'ı takipteki kredilerden oluşuyor.
– Honda Automobile (Tayland), Prachin Buri'de yeni bir fabrika inşa edecek ve yüksek yurt içi ve ihracat talebini karşılamak için Ayutthaya'daki mevcut fabrikayı genişletecek. Fabrika, Rojana Endüstri Parkı'nda yer alacak ve ağırlıklı olarak küçük ve yarı kompakt araç olmak üzere yıllık 120.000 adet üretime sahip olacak. İnşaat temmuz ayında başlayacak ve fabrika 2015 yılında faaliyete geçecek. Başlangıçta 2.500 işçi çalıştırılacak.
Fabrikada daha düşük CO2 emisyonuyla daha kısa ve daha yeşil üretime olanak tanıyan yenilikler uygulanıyor. Ayrıca tüm üretim süreçlerinde geri dönüştürülmüş su kullanılıyor.
Gelecek yılın başında mevcut Ayutthaya fabrikasındaki üretim yılda 300.000 araca çıkacak. Geçtiğimiz ayın sonunda üretim 240.000'den 280.000 araca çıkarıldı.
Yeni fabrika ve genişleme, Honda'nın yıllık üretimini 2015 yılında 420.000 araca çıkaracak. Bu yıl Honda, geçen yılla aynı sayıda, on model piyasaya sürüyor.
- Tayland Merkez Bankası yöneticisi, Maliye Bakanı'nın faizlerde indirim çağrısında bulunduğu mektubundan memnun değil politika oranları Baht oranının çok hızlı yükselmesini önlemek için. Prasarn Trairatvorakul, geçmişte de bankanın para politikasının hükümetin ekonomik büyümeyi teşvik etme politikasıyla hiçbir zaman çelişmediğini söylüyor.
20 Şubat'ta merkez bankasının Para Politikası Komitesi (PPC) faiz miktarını görüşmek üzere toplanacak. politika faizi şu anda yüzde 2,75 seviyesinde bulunuyor. Prasarn, MPC'nin karar vermeden önce birçok ekonomik veriyi değerlendirdiğine dikkat çekiyor. Banka, baht'ı etkilemek amacıyla faiz oranlarını düşürmenin iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor. Faiz oranı öncelikle yurt içi ekonomik durumdan elde edilmelidir.
Bakanın mektubu yönetim kurulu toplantısında tartışıldı. Bakanın yöneticilerinden biri olan Başkan Virabongsa Ramkangkura mektubu gündeme getirdi. Ancak yönetim kurulunun PPK kararını etkileme yetkisi yoktur.
Bilindiği üzere özel iş dünyası, ihracatı olumsuz etkileyen bahtın pahalı olmasından kaygılı. Bu çeyrekte aynı zamanda faiz indirimi çağrısı da yapıldı. politika faizi bankaların birbirlerine borç verirken uyguladıkları faiz oranıdır. Bu oranın düşürülmesi diğer faiz oranlarının da otomatik olarak düşmesine yol açmaz.
www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post