Tayland'dan Haberler – 5 Ekim 2013
Bangkok-Nong Khai gece treni dün sabah Nong Khai'ye 20 dakika geç ulaştı çünkü tren yolda Bakan Chadchart Sittipunt'u (Ulaştırma) beklemek zorunda kaldı.
Perşembe akşamıydı hızlı tren no. 133 Üçüncü sınıf tren biletiyle bindi, Udon Thani'de Si That'te bir randevu için indi ve 3 kilometre daha ilerideki Na Tha'da trene geri dönecekti.
Bunu da yaptı ama tren 20 dakika beklemek zorunda kaldı. Lokomotifin arızalı olduğundan şüphelenen bazı yolcular trenden inerek yolculuklarına karayoluyla devam etti. Tren yeniden hareket etmeye başladıktan sonra bir kadın gazetecilere "O adamı beklemek zorunda kaldık" diye şikayette bulundu.
Bakan (sağdaki resim), planlanan 2 trilyon baht'lık altyapı çalışmaları (yüksek hızlı hatların inşası dahil) hakkında bir hükümet gezisi için Demiryolları Valisi eşliğinde Nong Khai'ye gitti. Chadchart, çift hat inşa edildiğinde gelecekte tren yolculuklarının yarı yarıya, yüksek hızlı hatlar devreye girdiğinde ise daha da hızlı olacağının sözünü verdi. Tren yolculuğuna (615 kilometre, 15 saat) 6 puan verdi.
Nong Khai'nin ardından tanıtım turu Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya ve Chiang Mai'ye taşınacak. Hızlı tren maketi sergilenen sergide, yatırımların getireceği ekonomik büyüme ve ticari faydalar hakkında bilgi veriliyor. Chadchart'ın dediği gibi: 'Hızlı tren sadece bir tren değil, tüm iller için yeni olanaklar açıyor. Tüm iller daha iyi, daha hızlı trenlerden ya da limanların ve yolların genişletilmesinden faydalanacak.'
– Myanmar'da siyasi ve sosyal değişimler hızla yaşanıyor. 50 yıl sonra ülkenin yeniden bir Kainat Güzeli adayı var. Perşembe günü 25 yaşındaki Moe Set Wine taç giydi ve gelecek ay Moskova'da dünya şampiyonluğunu kazanmaya çalışabilir.
'Artık tarihin bir parçası olduğumu hissediyorum. Kendimi ülkesi ve halkı için bir şeyler yapan bir asker gibi hissediyorum" dedi ABD'de eğitim gören çok mutlu [bir klişeyi de bir kenara bırakalım] Bayan.
Mücadeleye katılan hanımlar bikiniyi evde bırakacak kadar akıllıydı. Birkaç yıl önce internette yayınlanan bikinili bir modelin fotoğrafları yalnızca protestoları alevlendirmekle kalmadı, aynı zamanda model tehdit edildi.
– ABD Başkanı Obama, Malezya ve Filipinler'e yapmayı planladığı geziyi iptal etti. İki zirveye katılacaktı: Bali'deki Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (Apec) zirvesi ve Brunei'deki Doğu Asya Zirvesi. Obama anlaşılır bir şekilde bütçe sıkıntılarıyla meşgul. Obama'nın yerini artık Amerikan Dışişleri Bakanı John Kerry alacak. Brunei'deki toplantıya Başbakan Yingluck da katılıyor.
– Bunu zaten defalarca dile getirdim: Direniş grubu BRN, Tayland'la barış görüşmelerinin ilerlemesi konusunda beş talepte bulunuyor. İç Güvenlik Operasyonları Komutanlığı (Isoc), Tayland'ın artık bir yanıt bulması gerektiğine, yani Ulusal Güvenlik Konseyi Genel Sekreteri delegasyon lideri Paradorn Pattanatabut'un bunu yapması gerektiğine inanıyor. Ancak bu durum tekneyi geride bırakıyor: gereksinimler hâlâ araştırılıyor. Isoc, BRN'nin yanıt almaması halinde müzakerelerin sürdürülmeyeceğinden korkuyor.
Beş talepten ikisi tartışmalı: Tayland, 'Melayu Patani'nin sözde 'Patani toprağı' üzerindeki haklarını tanımalı ve tüm güvenlik şüphelileri serbest bırakılmalı.
Bu ay görüşmeler Malezya'nın gözetiminde Kuala Lumpur'da devam edecek. BRN'nin müzakere heyeti değiştirildi. BRN heyeti lideri Hassan Taib, BRN'nin Bangkok ve Pattaya gibi özel bir idari bölge değil, Tayland anayasasına göre Güney için özyönetim hedeflediğini söyledi. Bu arada, muhtemelen Taib'in yerine yardımcısı geçecek.
– Kaplan için çok kötü, orman için çok kötü ve protesto yürüyüşündeki adam için çok kötü ama milli parkta aynı adı taşıyan tartışmalı Mae Wong barajı inşa edilecek.
Ulusal Su ve Taşkın Yönetimi Politikası Ofisi genel sekreteri Supot Tovichakchaikul, üretilen çevresel etki değerlendirmesinin (EHIA) barajın taşkınları ve kuraklıkları önleme üzerindeki etkisine ilişkin "sağlam veriler" içerdiğini söyledi. Milli parkın 'sadece' yüzde 2,2'si yok oldu.
Supot, EHIA'nın Doğal Kaynaklar ve Çevre Politikası ve Planlama Ofisi'nden (NREPP) yeşil ışık alacağına inanıyor. Daha sonra Ulusal Çevre Kurulu ve Kabine'ye tavsiyelerde bulunan Bağımsız Çevre ve Sağlık Komisyonu'ndan geçmesi gerekiyor. [Henüz varmadık mı?]
Yürüyüşün adamı, Seub Nakasathien vakfı genel sekreteri Sasin Chalermlap, NREPP'i EHIA'yı reddetmeye çağırdı. Ona göre bu belge eksik ve barajın sonuçlarına ilişkin önemli bilgilerden yoksun. Supot buna karşı çıkıyor. EHIA, 13 milyar baht'a mal olacak barajın neden gerekli olduğu sorusuna net bir yanıt veriyor. Ancak Supot en kızgın olanı değil; muhaliflerin kaygılarını dinlemeye hazır. Sasin gelecek hafta hükümet temsilcileriyle görüşecek.
– Bunu zaten dün yazmıştım: Eski lideri Luther Htoo'nun yakın zamanda Tayland'a geldiği ve mülteci kamplarındaki Karen mültecilerinin talebi üzerine asi grup Tanrı'nın Ordusu, Ulusal İnsan Hakları Komisyonu ve Tayland Avukatlar Konseyi'nden yardım talep etti. 55 yılında iz bırakmadan ortadan kaybolan 2000 Karen'ın akıbetini öğrenmek için Tayland'a gitti.
Ayrıntıları atlayacağım ama Htoo, o 55 adamın o sırada zorla Tayland ordusuna ait bir kamyona bindirildiğini söylüyor. O zamandan beri kendilerinden hiçbir haber alınamadı. Myanmar'da Kanchanaburi sınırındaki bir kampta 500 Karen mülteciyi koruyan Tanrı'nın Ordusu, 2000 yılında Myanmar güçleri tarafından yenilgiye uğratıldı.
– Zooloji Parkı Organizasyonu Direktörü Sunchai Jullamon istifa etti, bu onun ayrılmasını talep eden personel açısından bir başarıdır. Onlara göre Sunchai'nin yaban hayatı yönetimi konusunda hiçbir bilgisi yoktu. Ayrıca seçim prosedürünün hatalı olduğunu iddia ettiler. Sunchai 14 ay önce atandı; Bankacılık dünyasından geldi. Tayland'dan Dünkü Haberlere bakın.
– Bang Yai ve Bang Bua Thong istasyonlarından beş memur transfer edildi. Kumarhaneye karıştıklarından şüpheleniliyor. Bir komite beylerin adımlarını test edecek. Ah tesadüf, bir gün önce ulusal polis şefi bir seminerde hata yapanlara karşı daha sert önlemler alacağını söylemişti.
– Khon Kaen Üniversitesi E-Saan İşletme ve Ekonomik Araştırma Merkezi tarafından yapılan bir ankete göre, hükümetin popülaritesi tüm zamanların en düşük seviyesine düştü, ancak çoğu insan Pheu Thai'ye sadık kalıyor. Kuzeydoğudaki 1.310 ilin tamamında 20 kişiye test yapıldı. Hükümet, iktidarda kaldığı 2 yıl boyunca hiç bu kadar sevilmeyen olmamıştı: Yüzde 64,4'ü hükümete olumlu, yüzde 35,6'sı ise yetersiz puan verdi. Yarısından biraz fazlası hükümetin yolsuzluğu önleme konusunda başarısız olduğuna inanıyor.
- Ne oluyor be? Sosyal Kalkınma ve İnsani Güvenlik Bakanlığı da markalı ürünlerin sahtesini yapmaktan suçlu mu? Bakanlığa ait, üzerinde Louis Vuitton'un monogramına çok benzeyen bir masa örtüsünün fotoğrafı sosyal medyada dolaşıyor. Bakanlığın monogramında LV harfinin yerini Tayland harfi aldı Phor Mor, bakanlığın tam adının baş harfleri. Onu çevreleyen çiçek ve yıldız da bir LV çantasından kopyalanmış gibi görünüyor.
Doğal olarak bakanlık intihal olduğunu reddediyor. Çarşaflar, bakanlığın 11. yıl dönümü münasebetiyle Perşembe günkü şenlikleri düzenleyen özel bir organizasyon ajansı tarafından üretildi. Sosyal medyada da yetkililerin masa örtülerine el koyduğu iddia ediliyor. Bakanlık da bunun doğru olmadığını söylüyor. Organizatör daha sonra onu aldı.
– Arkadaşlarından yeni aldın. Nakhon Ratchasima'da 39 yaşındaki bir adam, bir tartışmanın ardından en yakın arkadaşını öldürüp parçaladı. Daha sonra cesedin parçalarını evinin çeşitli yerlerine sakladı, evi kilitledi ve kaçtı. Perşembe akşamı olay yerinden 35 kilometre uzakta tutuklandı.
Politik haberler
– Hükümet mutlu, muhalefet mağlup. Anayasa Mahkemesi, bir grup muhalif milletvekili ve senatörün dilekçesini reddetti. Bütçe anayasaya aykırı değildir. Mahkemenin kararı oybirliğiyle alınmıştır, ancak bu her zaman geçerli değildir.
Dilekçe sahipleri, Yargı Dairesi, İdare Mahkemesi Dairesi ve Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu bütçelerinde kesinti yapılmasına itiraz etmişti. Ancak ilgili meclis komisyonu onları açıklama yapmaya davet etmemiş ve daha fazla para taleplerini de göz ardı etmişti. Demokratlara göre bu yanlıştı. Ancak Mahkeme bunda Anayasaya aykırı bir durum görmedi.
Pheu Thai sözcüsü Prompong Nopparit, rakiplerin eylemlerini kınadı. "Daha rasyonel olmalılar ve ülkenin çıkarlarını siyasi puan kazanmanın üstünde tutmalılar."
– Meclis Yolsuzluğu Önleme ve Mücadele Komitesi, Meclis Başkanının gereksiz yere komiteler oluşturduğuna ve bazı durumlarda mevcut komitelerin ve danışmanların çalışmaları ile örtüşen uzmanları işe aldığına inanmaktadır.
Komite geçtiğimiz günlerde Meclis Başkanı'nın eski parlamento yetkililerini ekonomik, sosyal, siyasi, hukuki ve dış ilişkiler konularında tavsiyelerde bulunmak üzere ayda 50.000 baht karşılığında atadığını öğrendi.
Temsilciler Meclisi komitesi danışmanı Wilas Chanpitak'a (Demokratlar) göre, bazıları tavsiyede bulunmaları gereken konuyu bile anlamıyor. Alt komiteler oluşturan yeni komitelerin üyelerine toplantı başına 40.000 baht katılım ödeneği verileceğini söyledi. Bazıları birden fazla komitede yer alıyor. Parlamento genel sekreteri böylece kendi maaşına ek olarak aylık 100.000 baht gelir elde ediyor.
Meclis komitesi, Meclis Başkanı'ndan açıklama talebinde bulunduktan sonra, o, komiteleri hızla feshetti. Mesajda uzmanlardan bahsedilmiyor. Oda Komitesi katılım ücretlerinin iade edilmesi gerektiğine inanmaktadır.
ekonomik haberler
Tüketiciler ekonomiye ilişkin giderek daha kötümser olmaya devam ediyor. Eylül ayında tüketici endeksi art arda altıncı ayda da düştü. Bu, Mart ayındaki 77,9 puana kıyasla şu anda 84,8 puanda bulunuyor. Endeks Tayland Ticaret Odası Üniversitesi tarafından aylık olarak belirlenmektedir.
Araştırmadan sorumlu başkan yardımcısı Thanavath Phonvichai, maliye bakanlığı tarafından yakın zamanda açıklanan düşük gayri safi yurtiçi hasıla büyüme tahmininin düşük endeks üzerinde etkisi olduğuna inanıyor. Diğer faktörler arasında enflasyon, yavaşlayan ihracat ve siyasi çıkmaz yer alıyor.
HSBC araştırması, ABD, AB, Japonya ve Çin'den gelen talebin zayıf kaldığını, Tayland hükümetinin pirinç ve kauçuğa yönelik sübvansiyonlarının ise bu ürünlerin ihracatı üzerinde baskı oluşturduğunu gösteriyor. Pirinç ihracatı, ABD'den gelen talebin azalması ve Nijerya'daki yüksek ithalat vergileri nedeniyle sekteye uğradı. Parlak bir nokta elektronik ihracatıdır. HSBC bu durumun önümüzdeki aylarda artmasını bekliyor.
– Rayong, kauçuk için bir sanayi bölgesinden haber alır. Tha Hua Rubbber Plc, yakın zamanda kurulan yan kuruluşu Thai Beka Co aracılığıyla 3 milyar baht yatırım yaptı. Proje üç aşamada gerçekleştirilecek ve 2016 yılında tamamen faaliyete geçecek. Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo ve Prachin Buri eyaletlerinden yılda 10.000 ton kauçuğu işleyecek 500.000 işçi çalışacak.
Mülkte yol inşa etmek için kullanılan ana malzeme kauçuk olacaktır. Bu yol bir prototip görevi görüyor. Kauçuk bazlı bir yol, asfalt yola göre yüzde 5 daha pahalıdır ancak sekiz yıl gibi daha uzun bir ömre sahiptir.
Thai Hua Rubber'ın müdürü Luckchai Kittipon, hükümeti yol yapımında kauçuğu daha sık kullanmaya çağırıyor. Güneydeki kauçuk çiftçilerinin devam eden protestoları, arzın piyasa tarafından emilmesi ve fiyatların artmasıyla sona erebilir.
Hükümet, Malezya sınırı boyunca kauçuk sanayi siteleri geliştirmek istiyor ancak Lucchai, bunların yaşanabilir hale gelmesinin onlarca yıl alabileceğine inanıyor. Malezya Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanı da sınır boyunca bir kauçuk sanayi bölgesi geliştirilmesini önerdi.
www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post