Tayland'dan Haberler – 25 Nisan 2013
Tayland ile isyancı grup BRN arasındaki barış görüşmelerinde Endonezya'dan yardım talep ediliyor. Tayland heyet lideri Ulusal Güvenlik Konseyi genel sekreteri Paradorn Pattanatabut, konuyu görüşmek üzere Cakarta'ya bir temsilci gönderdi.
Görüşmeler hâlihazırda Malezya'nın dikkatli gözetimi altında gerçekleşiyor; Endonezya ile genişleme arzu edilir çünkü güneyli isyancılar muhtemelen bu ülkede eğitiliyor.
İkinci barış görüşmeleri Pazartesi günü Kuala Lumpur'da yapılacak. Her iki taraftaki müzakereci sayısı beşten dokuza çıkarılacak. Tayland heyeti Adalet Bakanlığı yetkilileri tarafından takviye edilecek. Başbakan Yardımcısı Chalerm Yubamrung'a (Güney'deki güvenlik politikasından sorumlu) danışmanlık yapan Wadah grubunun üyeleri bunun bir parçası değil.
Tayland ve Barisan Revolusi Nasional (BRN) Şubat ayında prensipte anlaşmaya vardı. İlk görüşme geçen ay gerçekleşti. Paradorn'a göre diğer isyancı gruplar barış görüşmelerine karşı çıkmıyor, bunun yerine yerel temsilcilerinin katılmasını istiyor.
– Yaklaşık üç yüz Çocuk Yuvası (Anaokulu) öğretmenleri ve gençler dün Yala Merkez Camii'nde gösteri yaptı. Fatimoh Sohman'ın serbest bırakılmasını talep ettiler. 23 yaşındaki tadika öğretmeni, 22 Ocak'ta Khok Po'da (Pattani) cep telefonuyla bomba patlatılması nedeniyle sorgulanmak üzere tutuklandı. Kardeşi de sorgulanmak üzere tutuklandı. Protestocular Pattani'deki İç Güvenlik Operasyon Komutanlığı'na dilekçe sunmak istedi ancak yerel halkın 'Şiddete hayır' yazılı pankartlarla karşı karşıya gelmesi üzerine geri çekildiler.
Dün Narathiwat'ta 28 yaşında bir adam tutuklandı. Onun 1 Nisan'da Rueso'da bir çifti soyduğundan şüpheleniliyor. On adam daha sonra sahte bir kontrol noktası kurup çifti durdurdu. Kamyonet dört gün sonra Tambom Reang'da bulundu. Adam herhangi bir ilgisi olduğunu reddediyor.
– James McCormick'in Londra'daki mahkumiyeti Tayland'da da devam ediyor. Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu (NACC), Taylandlı kurumlar aracılığıyla Comsrac Co şirketinden GT200 veya Alpha 6 bomba dedektörü satın alan Taylandlı hizmetlere karşı dava açmayı düşünüyor. Uzun zamandır bir çubuktan daha iyi çalışmadıkları tespit edilen dedektörler.
McCormick, cihazı Pakistan, Lübnan, Meksika ve Tayland dahil olmak üzere çok sayıda ülkeye satmayı başardı. Bundan tahmini olarak 50 milyon £ kazandı. Şirketin Irak'ta rüşvet verdiği söyleniyor ve bu konuda üst düzey bir yetkili yargılanıyor.
Tayland'da da rüşvet ödenmiş olması muhtemeldir ve NACC tüm gücüyle bunu bulmaya çalışıyor. 13 servis tarafından 1.358 milyar baht değerinde 1,137 bomba dedektörü satın alındı.
– Kırsal Doktorlar Derneği'nin (RDS) Sağlık Bakanı Pradit Sinthawanarong'u yolsuzlukla suçlamasıyla kırsal doktorların yeni P4P (performansa göre ödeme) ücretlendirme sistemine karşı protestoları yeni bir aşamaya giriyor. Bakanın özel hastanelere iş avantajı sağlayacak sistemi getirdiği söyleniyor.
RDS'nin gerekçesi şu şekilde: Yeni sistem, doktorların kamu sağlık hizmetlerinden ayrılmasına neden olacak ve özel hastanelere tıbbi personel seçiminde daha geniş bir seçenek sunacak. [Sadece bunu bulmanız gerekiyor.]
RDS ayrıca köydeki sağlık gönüllülerine kan şekeri ölçüm cihazlarının sağlanmasını da araştırıyor. 80.000 metrenin tedarikçisi, ihtiyaç duyulan şeritleri de tedarik ettiği için tekel konumundadır. RDS, soruşturmasının sonuçlarını Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu'na teslim edecek.
Hükümet Eczacılık Örgütü (GPO) sendikası da kırsaldaki doktorların protestosuna katıldı. Sendika, Saraburi'deki GPO aşı fabrikasının inşasında yolsuzluk iddialarına ilişkin yorumlarından dolayı bakana kızgın. “Pradit'in düşüncesizliği GPO'nun itibarını zedeledi. Yorum yapmadan önce soruşturmanın sonuçlarını beklemesi gerekirdi.”
Özel Soruşturma Departmanı (Tayland FBI) şu anda inşaatı araştırıyor. RDS, soruşturmanın özel ilaç şirketlerinin ilaç pazarını ele geçirebilmesi için GPO'yu itibarsızlaştırmayı amaçladığını söylüyor.
Bu arada bakanın herhangi bir zararından haberi yok. 'Kamu sağlığı politikamız şeffaftır. P4P sistemi tıp profesyonelleri için adil bir çözümdür. Personeli mümkün olan en iyi şekilde çalışmaya teşvik ederek verimliliği artırır.'
– Kırmızı gömlekliler dün Anayasa Mahkemesi önünde üçüncü gün gösteri yaptı. Yasama sürecine müdahale ettikleri için dokuz yargıcın görevden alınmasını talep ediyorlar. Göstericiler bugün hakimlerin maaşlarının dondurulması talebiyle Bütçe Bürosu'na gidecek. Ayrıca Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu'na sunulacak ve hakimlerin görevden alınmasını talep eden bir dilekçe için de imza topluyorlar. Polis düzeni sağlamak için 150 polis görevlendirdi.
– Ateş okları ve onlar küçük olanlar değil – onlara denir bang fai – ve bu aynı zamanda havacılığı engelleyebilecek ve hatta tehlikeye atabilecek fenerler için de geçerlidir. Geçtiğimiz günlerde Udon Thani'de bir havaalanının yakınındaki bir parlama 3.600 metre yüksekliğe ulaştı. Ubon Ratchatani'de bir parlama yine havaalanının yakınında 2.700 metreye ulaştı.
Son derece tehlikeli ve yasaktır, çünkü bir havalimanı çevresinde 8 kilometrelik bir yarıçap içinde işaret fişeği atılamaz ve 1.500 metreden fazla yüksekliğe ulaşamaz. Ulaştırma Bakanlığı, ihlalin ömür boyu hapis veya ölüm cezası gerektirdiği konusunda uyarıyor. Fenerlerin yarıçapı 6 kilometre olup, 21 saat açık bırakılması yasaktır. Yerel yetkililerin, işaret fişeklerinin atılacağını veya havaya fener gönderileceğini üç gün önceden havalimanına bildirmesi gerekiyor.
– İsminin gizli kalmasını isteyen bir subay [korkak], acemileri hizaya getirmek için vurup tekmelemekte yanlış bir şey görmüyor. 'Onlarla tatlı dille konuşmak, onlara evlat muamelesi yapmak mümkün değil. Burası bir askeri kamp. Askerleri ölümcül durumlara hazırlıyoruz.'
Memur bunu, yakın zamanda ortaya çıkan taciz videolarına ve ordu komutanı Prayuth Chan-ocha'nın bu bezdirme uygulamalarına son verilmesi çağrısına yanıt olarak söylüyor. Ancak adam, video klipteki antrenörlerin çok uzun süre pedal çevirmeye devam ettiğini söylüyor.
– Yüksek Mahkeme'nin Siyasi Pozisyon Sahiplerine İlişkin Ceza Dairesi, devlet bankası Krung Thai'den alınan toplam 9,9 milyar baht tutarındaki kredilerle ilgili davayı başlattı. Bu krediler temerrüde düşmüş olarak kayıtlı birine verildi. Eski Başbakan Thaksin ve KTB başkanının da aralarında bulunduğu toplam 27 kişi olaya karışmakla suçlanıyor kötülük, yolsuzluk ve mali mevzuatın ihlali.
– Kalasin'deki bir kauçuk plantasyonunda Demir Çağı'na tarihlenebilecek bir insan iskeleti bulundu. Güzel Sanatlar Bölümü, iskeletin yanında o döneme ait çanak çömlek bulunduğunu söyledi. Takılar da bulundu. Plantasyonda o zamandan kalma daha fazla iskelet olabilir.
Politik haberler
- Anayasa'nın 115. maddesinde değişiklik yapılması teklifini değerlendiren meclis komisyonu, milletvekilleri ve bakanların eşlerinin, ebeveynlerinin veya çocuklarının Senato'da yer alamamasına ilişkin kuralın kaldırılabileceğini söyledi. Kural 1997 yılında anayasaya dahil edildi. Eleştirmenlere göre, kuralın kaldırılması halinde 'denetim ve denge' ilkesi ihlal edilecek.
Meclis, ilk dönemde Anayasa'nın 4 maddesinde değişiklik yapılmasını öngören teklifleri zaten onayladı. Ağustos ayında tatilden döndüğünde tedaviye devam edilecek.
– Parlamento tatil olmasına rağmen siyasetçiler arasında yine birçok tartışma var. 128 Demokrat milletvekili, Senato başkanından Temsilciler Meclisi Başkanı Somsak Kiatsuranont'un parlamento üyesi statüsünün iptal edilmesini istedi. Somsak'ın anayasa değişikliği önerilerine ilişkin oylama sırasında usul hatası yaptığı söyleniyor.
İmzalar doğrulandıktan sonra Senato Başkanı talebi Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu'na iletir. Ve eğer onaylanırsa, azil sürecinin başlayabilmesi için dosyayı Senato'ya geri gönderecek. [Taylandlı politikacıların sürekli birbirlerine düşman olmaktan başka yapacak daha iyi bir işleri yok mu?]
ekonomik haberler
– Gouden Gids'in 1188 numaralı telefonunu çeviren herkes hapse giriyor. Yani hattın diğer ucundaki kadın mahkûm kadın da olabilir. Pathum Thani'deki Uyuşturucu Bağımlıları Cezaevi'nde bulunan Teleinfo Medya çağrı merkezinde çalışıyor.
Teleinfo, tutukluları kullanan ilk özel şirkettir. Proje mahkumlara iş yaratmayı amaçlıyor. Bu, Kurumsal Sosyal Sorumluluk politikası kapsamında yapılmaktadır. Çalışanlar süreleri dolduktan sonra kalıcı iş başvurusunda bulunabilirler.
Şirket aylık 10.000 baht maaş ödüyor ve bunun yarısı tutukluya, yüzde 35'i cezaevine, yüzde 15'i de cezaevi gardiyanlarına gidiyor. Bilgi ve rezervasyon numarasında toplam 600 kişi çalışmaktadır. [Mesajda çağrı merkezinde kaç tutuklunun çalıştığı belirtilmemektedir.]
– Endüstriyel İşler Departmanı iş dünyasına çöp sahalarına gönderilen atık miktarını azaltma çağrısında bulunuyor. Trend doğru yönde ilerlemesine rağmen hizmet henüz tatmin edici değil.
2006 ile 2009 yılları arasında endüstriyel atıkların her yıl yüzde 7 ila 10'u, 2010 ve 2011'de ise yüzde 5'i çöp depolama alanlarına gitti, ancak geçen yıl hâlâ 1 milyon tondan fazla atık depolama sahasına atılmıştı. Hizmetin yıllık 200.000 ila 500.000 ton hedefi var.
Hizmet, fabrikaları atık miktarını azaltmaya veya atıkları yeniden kullanmaya teşvik etmek için bir proje başlattı. Geçtiğimiz yıl projeye katılan 28 firmadan 54'i çöp depolama sahalarına hiçbir şey göndermedikleri için ödül almıştı. Bu esas olarak kağıt ve seramik fabrikalarıyla ilgiliydi. Kağıt, etanol ve şeker endüstrilerindeki birçok fabrika atıklarını enerji kaynağı olarak kullanıyor; bazıları elektrik üretmek için enerji santralleri kurdu.
Tayland'da yılda 40 milyon ton endüstriyel atık üretiliyor ve bunun 20 milyon tonu piyasada alınıp satılan hurda metal, kağıt ve ahşaptan oluşuyor. IWD genel sekreteri Phongtheb Jaruampornparn, birçok atık şirketinin özellikle Samut Prakan, Rayong, Chachoengsao, Prachin Buri ve Chon Buri gibi illerde yasa dışı atık attığını inkar edemeyeceğini söyledi.
– Çin Mahallesi gelecek yılın başlarında 59 yataklı yeni bir hastaneye kavuşacak. Bangkok Dusit Medical Services Plc (BGH), Yaowarat soi 5'teki iki eski binayı yenileyecek. Tayland'ın en büyük hastane grubu, zengin etnik Çinliler ve Hintliler üzerine yatırım yapıyor ve Çinlilerin nispeten yüksek satın alma gücü göz önüne alındığında umut verici bir sömürü öngörüyor. Hastane aynı zamanda grubun Çin'e kanat açmasından önce bir deneme görevi de görüyor.
– Taylandlı şirketlerin büyüme için bir sıçrama tahtası olarak birleşme ve satın almalara (M&A) çekilmesi zordur. Bu, Grand Thornton Uluslararası İşletme Raporu'nda açıkça görülmektedir. Küresel ölçekte şirketlerin neredeyse yüzde 28'i önümüzdeki üç yıl içinde yurt içinde ya da yurt dışında genişlemeyi planlıyor, ancak Tayland'da bu rakam yalnızca yüzde 11, yani ASEAN ortalaması olan yüzde 23'ün oldukça altında. Ankete katılan 44 ülkeden yalnızca Estonya, Tayvan ve Japonya Tayland'ın gerisinde yer alıyor.
Ayrıca anket, Taylandlı iş dünyasının liderlerinin yalnızca yüzde 3'ünün önümüzdeki üç yıl içinde şirketlerini satmayı beklediğini gösteriyor. Yalnızca Litvanya'nın puanı daha düşüktür. Asean için ortalama yüzde 9, tüm şirketler için ise yüzde 8.
Grant Thornton Tayland genel müdürü Ian Pascoe, Birleşme ve Satın Almaların büyüme ve ölçeklendirme için iyi bir strateji olduğunu söylüyor. Tayland, Asean ve Asya'daki güçlü ekonomik büyüme göz önüne alındığında, çok az sayıda Taylandlı şirketin birleşme ve satın almaları stratejik büyüme için bir seçenek olarak düşünmesinden endişe duyuyor.
Pek çok şirketin çok az getiri sağlayan veya hiç getirisi olmayan devasa nakit rezervleri olduğunu söylüyor. İşletme sahiplerinin, büyüme fırsatları için sınırların ötesine, özellikle de gelişmekte olan pazarlara bakmaları iyi olacaktır.
www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post