Tayland'dan Haberler – 24 Nisan 2013
Tayland ile isyancı grup BRN arasında önümüzdeki hafta yapılacak ikinci barış görüşmelerinde Tayland heyeti, BRN temsilcilerine daha fazla saldırıyı nasıl önlemeyi planladıklarını soracak. Ulusal Güvenlik Konseyi genel sekreteri, heyet lideri Paradorn Pattanatabut, Tayland'ın geçtiğimiz ay yaşanan şiddet dalgasından derin endişe duyduğunu söyledi.
Paradorn, BRN'nin diyaloğa katılmayan diğer gruplara baskı yapması gerektiğine inanıyor. Bu hafta Yala, Pattani ve Narathiwat'ta bulunan pankartlar, 'Gerçek sahipleriyle görüşmeler yapılmazsa barış gerçekleşmeyecek' metninden de anlaşılacağı üzere militanların bölünmüş olduğunu gösteriyor.
Paradorn, devam eden şiddetin yalnızca barış görüşmeleriyle ilgili olmadığını, aynı zamanda uyuşturucu kaçakçılarını da kapsadığını söylüyor. Paradorn, bazı isyancı grupların sözde Wadah grubunun rolünden memnun olmadığı yönündeki spekülasyonları önemsemiyor. Eski Müslüman politikacılardan oluşan bu grubun üyeleri, Başbakan Yardımcısı Chalerm Yubamrung tarafından danışman olarak görevlendirildi. Paradorn'a göre bu erkeklerin deneyimi şiddet sorununun çözümüne yardımcı olabilir.
Başbakan Yingluck dün barış sürecinin gerekli olduğunu ve güven inşa etmenin zaman aldığını söyledi. 'Başka seçeneğimiz yok. Konuşma olmazsa şiddete daha da uzun süre katlanmak zorunda kalacağız. En azından diyalog yetkililerin sorunun üstesinden gelmesine yardımcı olacaktır.”
Ordu Komutanı Prayuth Chan-ocha, önümüzdeki ay Güney'de 1.700 özel eğitimli subayın görevlendirilmesinin ardından bölgedeki durumun iyileşeceğini söyledi.
Fotoğrafta üç askerin kalıntıları Narathwiwat'ta bir uçağa taşınıyor. Pazartesi günü, çift patlayıcı olduğundan şüphelenilen bir bombanın, ilk patlama etkisiz hale getirildikten sonra patlaması sonucu öldüler.
- Belgesel Fah Tam Pan Din Soong of Sınır Nontawat Numbenchapol filmi sansürcüler tarafından yasaklandı. Komitenin beş üyesine göre film yanıltıcıdır ve kamu düzenini bozacaktır. Güney Kore'deki Asya Sinema Fonu'nun desteğiyle yapımı iki yıl süren film, 2'daki Kırmızı Gömlek protestosunun sonunu ve Kamboçya ile yaşanan sınır anlaşmazlığını konu alıyor. Diğer şeylerin yanı sıra, Kamboçyalı bir askerin Tayland'ı eleştiren uzun bir monologunu da içeriyor.
– Güney'de de kullanılan sahte bomba dedektörlerinin arkasındaki adam James McCormick (56), Londra'daki Old Bailey tarafından dolandırıcılıktan suçlu bulundu. Üç modelinin satışından 50 milyon £ kazandı. Savcı, "Cihazlar çalışmıyordu ve çalışmadıklarını biliyordu" dedi. Geçtiğimiz yıl, Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu, GT200 ve Apha 6'nın on bir hükümet departmanı tarafından satın alınmasına ilişkin bir soruşturma başlattı.
– Prachuap Khiri Khan'ın üç yüz sakini dün Prachuap Khiri Khan'daki Yüksek Mahkeme önünde gösteri yaptı (fotoğraf ana sayfasına bakın). Mahkeme şu anda çevre savunucusu Charoen Wat-aksorn'un Haziran 2004'te öldürülmesine ilişkin temyiz başvurusunu dinliyor, ancak cinayetin emrini vermiş olabilecek kişiyi beraat ettirdi. Bu da vatandaşları oldukça endişelendiriyor.
Charoen, Bo Nok ve Hin Krud kömürle çalışan elektrik santrallerine karşı bir protestoya liderlik ettikten sonra vurularak öldürüldü. Polis olayla ilgili dört şüpheliyi tutukladı, DSİ daha sonra beşinci şüpheliyi de tutukladı.
2006 yılında dava mahkemelerde devam ederken iki şüpheli cezaevinde şüpheli bir şekilde hayatını kaybetmişti. 2008 yılında iki şüpheli Ağır Ceza Mahkemesi tarafından beraat etti ve şu anda Yargıtay tarafından beraat eden kişi idam cezasına çarptırıldı.
Göstericiler, savcının Yüksek Mahkeme'ye başvurması gerektiğine inanıyor. Pazar günü Thammasat Üniversitesi'nin Tha Phra Chan kampüsünde davayla ilgili halka açık bir tartışma düzenleyecekler.
– Chai Nat Munee müzesinden altmış nesne çalındı. Polis bunun içeriden yapılan bir iş olduğuna inanıyor. Çalınan parçalar arasında fildişi dişler, Kral Rama V paraları, muskalar ve porselenler yer alıyor. Olası bir şüpheli, Şubat ayında istifa eden bir müze görevlisidir. Nesnelerin saklandığı deponun anahtarına yalnızca müze personeli ve korumalar erişebiliyor. Zorla giriş izine rastlanmadı. Güvenlik kameralarından gelen görüntülerin saklandığı bilgisayarın sabit diskinin de tahrif edildiği görülüyor.
– Bangkok Seçim Konseyi dün medya uzmanı Seree Wongmontha ve eski Başbakan Yardımcısı Suthep Thaugsuban'ı dinledi. Bangkok valiliği için yapılan seçim kampanyası sırasında Seçim Yasasına aykırı davrandıkları söyleniyor. Suçlu bulunmaları halinde seçimler iptal edilecek ve 176 milyon baht masraf ödemek zorunda kalacaklar. [Ayrıntıları dışarıda bırakacağım. Sonuç olarak her ikisi de Pheu Thai adayını karaladı. İnternette Seree ve konuşmalarında Suthep.]
– Ve yine kırsal kesimdeki doktorlar yeni P4P ödül sistemine (performansa göre ödeme) ve rahatsızlık ödeneklerinin yarıya indirilmesine karşı gösteri yapıyorlar. Bugün başsavcılığa gidecekler ve başsavcılık kendilerinden 1 Nisan'da yürürlüğe giren tedbirin hukuka uygunluğunu araştırmalarını isteyecek. Kırsal Doktorlar Derneği, Senato Başkanı'na Sağlık Bakanı'nın görevden alınmasını isteyen bir dilekçe için imza toplayacak.
– Kamphaeng Phet'ten bir dişçinin bir banka çalışanını öldürdüğünden şüpheleniliyor ve sadece bu da değil: cesedi parçalara ayırdı, iki torbaya koydu ve kuru bir kanala attı. Kurbanın kafası henüz bulunamadı.
Pazartesi günü diş hekimi bir basın toplantısı düzenleyerek eşcinsel olduğunu, hastasıyla ilişkisi olduğunu ve onu öldürdüğünü reddetti. Medyada kendisini kıskançlıktan öldürdüğüne dair çıkan haberleri efsane olarak nitelendirdi.
Politik haberler
– Taylandlı politikacıları ve diğerlerini en ufak bir sorunda mahkemeye gitmeye iten şey nedir? Tayland'da yasal işlemlerin genellikle uzun sürmesi şaşırtıcı değildir.
Şimdi Thammasat Üniversitesi'nde öğretim görevlisi olan Worapol Prommikbutr, Anayasa Mahkemesi'nin dokuz yargıcı hakkında iki şikayetle Suçla Mücadele Bölümü'ne gidiyor. Görevi ihmalden dolayı suçlu olduklarına inanıyor.
İlk şikayet, dönemin Başbakanı Samak Sundaravej'in televizyondaki bir yemek programına (ücretli) katılımı nedeniyle diskalifiye edilmesiyle ilgili. Samak daha sonra istifa etmek zorunda kaldı. İkinci şikayet, Mahkemenin geçen Temmuz ayında anayasal bir maddede yapılacak değişiklikle ilgili meclis değerlendirmesini durdurma kararıyla ilgilidir. O zamanki öneri, anayasanın tamamını değiştirecek bir yurttaş meclisi kurulmasıydı.
Worapol ayrıca Parlamento Başkanı'na anayasanın dört maddesinde değişiklik yapılmasına yönelik önerilere desteğini ifade eden açık bir mektup sundu. Parlamento bunu ilk dönemde kabul etti. [Hala onu takip edebilir miyiz?]
Pheu Thai Milletvekili Samart Kaewmeechai önümüzdeki hafta Anayasa Mahkemesi'ne açık mektup gönderecek. Burada, Mahkemenin bir senatörün dilekçesini değerlendirdiği gerçeğine itiraz ediyor. [Ayrıntıları atlayacağım, yoksa artık kimse anlamayacak.] Samart ayrıca yargıçların yasama sürecine müdahale ettiği söylenerek geri çekilmesini sağlamaya çalışacak.
Kırmızı gömlekliler 12 Mayıs'ta Samut Prakan'da Anayasa Mahkemesi aleyhine miting düzenleyecek.
– Demokrat partiden 20.000 milletvekili dün Özel Soruşturma Dairesi (Tayland FBI) tarafından sorguya çekildi. Siyasi Partiler Yasası'nı ihlal ederek maaşlarından kesinti yaparak partiye bağışta bulundukları iddia ediliyor. Ve buna izin verilmiyor! XNUMX baht'ı aşan bağışlar bir aracılığıyla yapılmalıdır. kambiyo senedi ya da çizgili çek transfer edilir.
Avukat Wirat Kalayasiri, bağışların her ay makbuzlarla birlikte parlamentoya usulüne uygun şekilde bildirildiğini söylüyor. Wirat'a göre, 2007 ile 2012 yılları arasında her yıl mali inceleme alan Seçim Konseyi, ödeme yöntemine hiçbir zaman itiraz etmedi. Ona göre dava siyasi amaçlıdır. [Ben buna cadı avı diyorum.]
Wirat, Demokratların DSİ'ye karşı hukuki ve cezai işlemler başlatacağı tehdidinde bulunuyor. DSİ konunun önemsiz olduğunu kabul ediyor, ancak eski bir senatörün bağış yöntemiyle ilgili şikayette bulunması nedeniyle harekete geçmek zorunda kaldı.
– Senatörlerin atanmasına son verilmesi önerisini değerlendiren parlamento komitesi bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor: tüm senatörler seçilmelidir. 1997'den beri (askeri darbeden bir yıl sonra tesadüf değil) Senato'nun yarısı atanıyor. Senato şu anda 150 üyeden oluşmaktadır; bu sayı 200'e çıkacak. Senatörlerin görev süreleri konusunda ise tartışmalar sürüyor.
ekonomik haberler
– Merkez bankasının eski bir yöneticisi, bankanın döviz rezervlerinin bir kısmını döviz piyasasına müdahale etmek üzere bağımsız bir fona aktarmasını teklif ediyor. Bu ona daha iyi geliyor politika faizi Bahtın değerlenmesini engellemek için.
Geçen Cuma baht bir rekora daha imza attı; Oran 16 yıldır bu kadar yüksek olmamıştı: 28,61-28.85, ancak Pazartesi günü baht tekrar zayıflayarak 28,67/69'a geriledi. Fiyat artışı, Vali Prasarn Trairatvorakul'un artışın 'ekonomik temellerin biraz ötesinde' olduğunu belirtmesine neden oldu, ancak herhangi bir önlem açıklamadı.
Chatumongkol Sonakul'un önerisi, Çin gibi diğer ülkelerin aldığı önlemlerden ilham alıyor. Bölgesel para biriminin dolar karşısında değerinin artması nedeniyle müdahale ediyorlar. Çin müdahale etmek için 3 trilyon dolara eşdeğer miktarda para kullandı.
Chatumongkol'a göre bağımsız bir varlık fonu yılda ortalama yüzde 2 ila 3 oranında kâr elde ediyor. Para politikasının temel amacının ekonomik istikrarı sağlamak ve enflasyonu sınırlamak olduğuna inanıyor. Ne zaman politika faizi Maliye Bakanı ve diğerlerinin yanı sıra ihracatçıların istediği gibi düşürülürse enflasyon baskısı artar ve nüfus negatif faiz oranıyla perişan olur.
Vali Yardımcısı Paiboon Kittisrikangwan'a göre, yabancı sermaye girişi nedeniyle bahtın değer kazanması Tayland ekonomisine duyulan güvenin kanıtı. Bahtın son dönemdeki oynaklığı, Taylandlı ihracatçıların ihracatlarının yüzde 60'ını kur dalgalanmalarına karşı sigortalamalarına yol açtı. "Herkesin dikkatli olmasını istiyoruz çünkü düzeltme riski var."
– Tayland Sanayi Federasyonu (FTI), bir kez daha Tayland Bankası'na (BoT) çağrıda bulunuyor: politika faizi daha düşük. Yüzde 2,75'ten yüzde 2'ye indirim yapılmasını öneriyor. Başkan Yardımcısı Tanit Sorat, fiyatların kabul edilemez seviyelere yükseldiğini, bunun da şirketlerin yeni sipariş almasını zorlaştırdığını söyledi. Merkez bankasının Para Politikası Komitesi, oranı görüşmek üzere 29 Mayıs'ta tekrar toplanacak.
FTI, yabancı sermaye girişi azalana kadar bu oranın yüzde 2'de kalması gerektiğine inanıyor. Özellikle küçük ve orta ölçekli işletmeler fiyat artışlarından olumsuz etkileniyor. Bu şirketler maliyetleri karşılayacak şekilde fiyatlarını ayarlayamıyor. Tanit, "Hükümetin ihracatçıları ve tarım sektörümüzü kurtarmak için cesaret göstermesi gerekiyor" diyor.
FTI Genel Sekreteri Sommat Khunset, hükümetin ve merkez bankasının bahtı istikrara kavuşturmak için hiçbir şey yapmadığını söyledi. Ona göre Maliye Bakanı'nın zengin olmaktansa YİD başkanını kaybetmeyi tercih edeceği yönündeki son yorumu yatırımcıların güveni açısından iyi değil.
Bu yılın başında asgari günlük ücretin 300 baht'a çıkmasıyla karşı karşıya kalan küçük ve orta ölçekli işletmeler için üzümler ekstra ekşi oluyor. Sanayi Bakanlığı sözcüsü, kabinenin bugün her ikisinin de etkilerini yumuşatacak düşük faizli krediler gibi destek tedbirlerine karar vereceğini söyledi.
– Geçen yıl olduğu gibi bankalar yine büyük kârlar elde ediyor. Devlet Bankası Krungthai, bu yılın ilk çeyreğinde, geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 8,51 daha fazla, 34 milyar baht'lık rekor kâr elde etti. Faiz ve oranlardaki yüksek gelirler sayesinde para aktı.
www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post