Tayland'dan Haberler – 24 Ekim 2013

Bu yılın ilk dokuz ayında bu sayı takipteki kredilerin (TGA'lar; takipteki krediler, aynı zamanda sıkıntılı kredi olarak da çevrilir) listelenen 11 finansal kuruluşta yüzde 6 arttı.

Bu, durgun ekonominin olumsuz sonuçlar vermeye başladığını ve borçluların mali yükümlülüklerini yerine getirmekte giderek daha fazla zorlandığını gösteriyor. Ancak analistler endişeli değil çünkü bankaların olası zararları karşılamaya yönelik bir önlem olan yüksek karşılık karşılama oranı var.

Toplam 279 milyar baht ise takipteki alacak olarak sınıflandırıldı. Geçen yılın sonunda 263 milyar baht idi. On bir bankadan dokuzu takipteki kredilerin arttığını bildiriyor. En büyük artışı Tisco Financial Group yaşadı (3,1'den 4,2 milyar baht'a), onu Bank of Ayudhya ve Kiatnakin Bank izledi.

En büyük dört borç verenden Bangkok Bank (BBL), takipteki alacaklarda 42,3 milyar baht'tan 46,6 milyar baht'a en büyük artışı gördü. BBL başkan yardımcısı Suvarn Thansathis, bunların yılın geri kalanında yavaş yavaş artmasını bekliyor ancak yüzde (toplam ödenmemiş kredi payı olarak) yüzde 2,5 ile aynı kalacak.

Tayland Merkez Bankası'nın finansal kurumsal istikrardan sorumlu başkan yardımcısı Krirk Vannikkul, oranlar düşük kaldığı için takipteki alacaklardaki artıştan pek endişe duymuyor.

Maybank Kim Eng Securities'in başkan yardımcısı Woraphon Wiroonsri, büyük ölçüde oto finansmanla ilgilenen kurumların temerrütlerde keskin bir artışla karşı karşıya olduğunu söyledi. Bunun nedeni, hükümetin ilk otomobil programı sonucunda kullanılmış otomobil pazarının sekteye uğramasıdır. Program geçen yılın sonunda sona erdi ve pazar yavaş yavaş toparlanıyor.

– Ordu, sınır boyunca Hindu tapınağı Preah Vihear yakınına Kamboçya'yı hedef alan on adet hoparlör astı. Suranaree Tas Force'un 11. Özel Kuvvetleri komutanı Thanasak Mitpanont, tedbiri şöyle açıkladı: "Tayland tarafında çatışma, silah sesleri veya diğer istenmeyen olaylar olması durumunda, Khmer'deki Kamboçyalılara neler olduğunu bildireceğiz." Thanasak, böyle bir iletişimin, Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'nın kararı sonrasında yanlış anlamaları ve kavgaların çıkmasını önleyebileceğine inanıyor.

Ordu komutanı Prayuth Chan-ocha, sınırda görev yapan Taylandlı ve Kamboçyalı askerlerin yakın işbirliği içinde çalışması nedeniyle kararın çatışmaya yol açmayacağından emin. Birliklerine sınır sakinleriyle konuşmalarını ve onlara güvende olduklarından emin olmalarını emretti.

Mahkeme davayı 11 Kasım'da karara bağlayacak. Kamboçya, tapınağı Kamboçya'ya veren 1962 kararının yeniden yorumlanmasını istedi. Mahkeme o dönemde çevredeki bölge hakkında karar vermemişti. Her iki ülke de 4,6 kilometrekarelik alan konusunda anlaşmazlık yaşıyor. Tapınağa, Dünya Mirası statüsü verildiği 2008 yılından bu yana Tayland'dan erişim sağlanamıyor. Ancak Khao Phra Wihan Milli Parkı'ndaki bir noktadan gözlemlenebilmektedir. Bu bakış açısı hala açık.

– Laos'taki uçak kazasının beşinci Taylandlı kurbanı da bulundu. Ceset Mekong'dan çıkarıldı ve kimliği belirlendi. Bugün Tayland'a uçacak. Diğer dört ceset zaten iade edildi.

Felakette 44 yolcu ve 5 mürettebatın tamamı hayatını kaybetti. Şu ana kadar 44 ceset çıkarıldı. Cihazın kara kutusunun yeri belirlendi ancak nehrin güçlü akıntısı ve çamurlu su, kurtarmayı zorlaştırıyor.

– Mesleki eğitime devam eden öğrenci sayısı artmalı çünkü endüstrinin işçilere ihtiyacı var, ekonominin büyümesi gerekiyor ve 2015 yılı sonunda Asean Ekonomik Topluluğu kurulacak. Bakan Chaturon Chaisaeng (Eğitim), meslek öğrencilerinin üniversite öğrencilerine oranının 2015 yılında 51:49 olmasını istiyor. Şu anda saat 36:64.

Gelecek yıl 75.600 öğrencinin mesleki eğitim alması gerekecek; bu oran 36:45'e tekabül ediyor. Mesleki eğitim Mathayom'un (lise) üçüncü sınıfından sonra başlar. Bakanlık, öğrencilerin mesleki eğitimin önemi konusunda bilinçlendirilmesi amacıyla mentor öğretmenler yetiştirecek. Ayrıca mesleki eğitim kurslarında tanıtım günleri ve açık günler de düzenlenecek.

Temel Eğitim Komisyonu Ofisi genel sekreteri Apichart Jeerawuth, operasyonun biraz zaman alacağına inanıyor. 'Öğrencileri ve yaşlıları kalıpların dışında düşünmeye teşvik etmeliyiz.'

– Sağlık Bakanlığı il teşkilatlarını zatürre salgını konusunda uyardı. Mayıs ile geçen ay arasında 63.037 zatürre vakası teşhis edildi ve 283 ölüm gerçekleşti. Hastaların yüzde yetmişini yaşlılar ve çocuklar oluşturuyordu. En büyük risk grubu su basan bölgelerde yaşayan insanlardır. 17 Eylül'den bu yana 73 kişi öldürüldü. Çoğu boğuldu, yüzde 3'ü elektrik çarpması sonucu öldü.

– Prachin Buri'de Thap Lan Milli Parkı başkan yardımcısının evine bomba atıldı. İçeride bulunan adam ve kız arkadaşı ise yara almadan kurtuldu. Evin ön camı ve park halindeki çok sayıda arabanın camları kırıldı. Evin önüne 40 cm derinliğinde bir çukur açıldı. Milletvekili olası bir neden olarak, yakın zamanda ele geçirilen gül ağacından dolayı intikam almayı düşünüyor.

– Kocasının cariyesine maddi destek sağladığını öğrenen kadın, onu tetikçiye öldürttü. 150.000 baht'a mal oldu ama bu miktara bir şeyler alabilirsiniz. Katilin fazla çaba harcamasına gerek kalmamıştı çünkü kocası uyurken kadın kapıyı ona açmıştı. Bacağından vuruldu, kadın evde ölmesini istemediği için dışarı sürüklendi ve dövülerek öldürüldü. Kadın, fail ve ikinci bir erkek tutuklandı.

- Gümrük, Samut Prakan'daki Phra Pradaeng limanına yanaşan Kamboçya bayraklı bir gemide 2 milyon baht değerinde sigara ve alkol ele geçirdi. Gemiye (22 milyon baht değerinde) de el konuldu. Kaptan ve bir mürettebat tutuklandı.

Dün yapılan başka bir operasyonda ise değeri 2.210 milyon baht olan 1 bin XNUMX şişe glutatyon ele geçirildi. Bu madde enjeksiyonlarda cildi beyazlatmak için kullanılıyor. Singapur'dan geldi.

Politik haberler

– Dubai kahini yine konuştu. 'özel' bir röportajda Bugün Gönderi, Tayca konuşan kız kardeşi Bangkok Post, eski Başbakan (bu kez Singapur'dan) değiştirilmiş af önerisini desteklediğini söylüyor. Ülkenin 'sıfırlanmaya' ihtiyacı var. Teklifin kendisine fayda sağlamayı amaçladığını reddediyor.

Thaksin artık yurtdışındaki hayatına alıştığını söylüyor. 'İlk iki yıl benim için zordu ama artık hiçbir sorunum yok. Sınırlı da olsa ülkeye faydalı olabiliyorum. Bana sorarsan: eve gitmek ister misin, elbette isterim. Ama bunun mümkün olmaması beni rahatsız etmiyor. Bu durum bana uyum sağlamayı öğretti.'

Thaksin'in bahsettiği af teklifi, Pheu Thai Milletvekili Worachai Hema'nın parlamento komitesi tarafından değiştirilen teklifi. Orijinal versiyonda af, protesto liderleri, askerler ve yetkililer için geçerli değildi. Meclis komitesi bunu ortadan kaldırdı ve sonuçta hem hükümet karşıtı gruplar hem de kırmızı gömlekli hareket arka ayakları üzerinde durdu.

Thaksin'in söylediklerinin devamını merak edenler röportajı web sitesinden izleyebilir. Bangkok Post Okumak. Başlık şöyle: Thaksin af panelini destekliyorve röportaj hakkında rapor edilecek başka bir şey yok.

-Af teklifinden bahseden Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu (NACC) üyesi Vicha Mahakun, af teklifini ilerletmenin yargının ihlali olarak görülebileceği konusunda uyarıyor. Vichai, milletvekillerinin yetkilerinin diğer insanların haklarına müdahale etmemesini sağlamaları gerektiğini söyledi.

'Yeni bir yasanın önceki mahkeme kararları üzerinde hiçbir sonucu olmaması standart uluslararası uygulamadır. Bu nedenle, eylemlerin yargının kararları üzerinde sonuçları olduğunda dikkatli olunmalıdır.'

Vicha'ya göre af önerisi, NACC'nin eski Başbakan Abhisit ve Başbakan Yardımcısı Suthep'in 2010'daki siyasi karışıklıklar sırasındaki rollerine ilişkin soruşturması açısından sonuçlar doğurabilir. 'Soru şu: Gerçeği ortaya çıkarmak mı istiyoruz yoksa sadece suçları aklamak mı istiyoruz? adaletsizlik? '

[Bu oldukça kafa karıştırıcı argümanın Thaksin'in af teklifinden yararlanacağı korkusuyla bağlantılı olduğunu düşünüyorum. Thaksin, 2008 yılında 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve Yüksek Mahkeme onun 46 milyar baht tutarındaki mal varlığına el koydu. ]

– Daha fazla af. Yedi kuruluş 'etik ve ahlaki gücün desteklenmesi için bir ağ' oluşturmayı kabul etti. Oluşum, af teklifindeki değişikliğe karşı yapılan protestolarla örtüşüyor. Değiştirilen öneride af, protesto liderleri, yetkililer ve ordu için de geçerli. Ağ üyeleri henüz teklife ilişkin konumlarını belirlemediler. 7 Kasım'da bir konferans düzenlenecek. Konulardan biri yolsuzluğun artması.

– Başbakanın su yönetimi konusundaki eski danışmanı Uthen Chartpinyo, yeni bir siyasi parti kurdu: Khon Thai Partisi. Parti, ülkenin 'sıfırlanması' gerektiğine inanan insanlardan oluşuyor.

ekonomik haberler

– Ticari bankaların, hükümetin altyapı çalışmalarına harcamak istediği 2 trilyon bahtı finanse etmeye yetecek likiditeleri var. Tayland Merkez Bankası Başkanı Prasarn Trairatvorakul, bunun bankaların fazla yatırım yapmak için 500 ila 600 milyar baht likidite kullandık gecelik repo pazarı [?] yatırım yapmak için. Üstelik, fazla diğer borçlanma araçlarındaki likidite ise 4,4 trilyon baht daha.

2 trilyon baht tutarındaki yatırımlar yedi yıllık bir döneme yayılacak. Bu, hükümetin yıllık 300 ila 400 milyar baht'a ihtiyacı olduğu anlamına geliyor, bu da yıllık bütçe açığıyla hemen hemen aynı. Bu hesaplamayla Prasarn, hükümetin borçlanmaya başlaması durumunda yerel finans piyasasının kuruyacağı korkusunu ortadan kaldırıyor. Çalışmaların gelecek yıl başlaması bekleniyor.

– Maliye Bakanlığı, mevcut tekliflerde yüzde 0,5'in altında olan boş arazi vergisini yüzde 0,5'in üzerine çıkarmak istediğini doğruladı. Bakanlık arazi spekülasyonunu önlemek istiyor.

Artış, yalnızca gelişmemiş arazileri vergilendirmek isteyen Bakan Kittiratt Na-Ranong'un (Maliye) bir girişimidir. Fizibilite çalışması yapmak ve yeni bir kanunun gerekli olup olmadığını belirlemek üzere Maliye Politikası Ofisi görevlendirildi.

Boş arazilere vergi getirilmesi onlarca yıldır düşünülen bir fikir. Bu, Demokrat partinin iktidardayken sunduğu arazi ve bina vergisi teklifinin bir parçasıydı.

Mesajı doğru anladıysam Demokratlar arazi vergisi ve emlak vergisi koymak istediler ama mevcut hükümet bunu istemiyor.

– Bütan gazı kullanımı Eylül ayında bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde 26 azaldı. Enerji İşleri Dairesi bunu komşu ülkelere kaçakçılıkla mücadeleye bağlıyor. LPG'ye yapılan yüzde 50'lik artışın etkisi sınırlı oldu. Bu yılın başlarında Özel Soruşturma Dairesi LPG ihracatlarını izlemeye başladı ve bu kontrollerin başarılı olduğu görülüyor. LPG'nin kilosu Tayland'da 19,13 baht, komşu ülkelerde ise 35 ila 45 baht arasında değişiyor.

Bu aydan itibaren fiyat her ay 50 satang artarak gelecek yılın ekim ayında 24,83 baht'a ulaşacak. Asgari geliri olan kişiler 18,13 baht ödemeye devam edecek.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post