Tayland'dan Haberler – 13 Temmuz 2013
Dokuz bin kilo altının zimmete geçirilmesi, mücevher ve aldatma için ödenmemiş 20 milyon baht'lık faturalar. 'Jet sosyete' keşişi Luang Pu Nen Kham Chattiko, kendisine yönelik suçlamalar artmaya devam ettiği için kendi adına hesap vermek zorunda kaldığında çok üzülebiliyor.
Thawi Watthana'daki bir manastırdan kırk keşiş, Nen Kham'a karşı zimmete para geçirme raporu sundu (fotoğraf). Bağışlanan 9 bin kilo altını yuttuğu söyleniyor.
Ayrıca keşişi aldatmakla suçluyorlar. Hasta keşişler için Roi Et hastanesinin ek binasının inşası için para topladığı söyleniyor. Bu asla inşa edilmedi.
Mae Sot (Tak) eyaletinde polisin Suçla Mücadele Birimi ve Kara Para Aklamayı Önleme Bürosu, keşişin Wat Khanti Barami'deki faaliyetlerini araştırıyor. Keşiş tapınağı birçok kez ziyaret etti ve dhamma'nın uygulanabileceği bir köşk inşa etmek için 100 milyon baht'tan fazla bağış topladı. Soruşturma, keşişin mücevherler için hiçbir zaman ödeme yapmadığını söyleyen üç altın tüccarının şikayetine yanıt olarak düzenlendi. Hala 20 milyon baht almaları gerekiyor.
Özel Soruşturma Dairesi (DSI, Tayland FBI) keşişin gerçekten ABD'ye gidip gitmediğini bulmaya çalışıyor. Sangha komitesi Nen Kham'ın bu alışkanlığından vazgeçmesi gerektiğine karar verdikten sonra DSİ tutuklama emri için başvuruyor. Savcılığın kendisi hakkında dava açmaya karar vermesi halinde DSİ, ABD'den keşişin vizesinin iptal edilmesini isteyebilir. [Gazete keşişin üçüncü bir ülkeye kaçabilmesi için iadeden bahsetmiyor.]
Kara Para Aklamayı Önleme Dairesi kara paranın izini sürmeye devam ediyor. Keşişin ABD'de iki banka hesabı ve Kaliforniya'da bir evi olduğu söyleniyor.
Merkezi Adli Bilimler Enstitüsü, keşişin ebeveynlerinden alınan DNA'nın serbest bırakılması için mahkeme kararı isteyecek. Daha önce reddetmişlerdi. Keşişin üvey kardeşi zaten DNA bağışında bulundu. Enstitü, DNA'yı kullanarak, keşişin şu anda 11 yaşında olan ve o sırada 14 yaşında olan annesine tecavüz ettiği iddia edilen bir çocuğun babası olup olmadığını belirlemeyi umuyor.
– Ordu komutanı Prayuth Chan-ocha'nın Perşembe günü Thaksin ile Bakan Yardımcısı Yutthasak Sasiprasa (Savunma) arasındaki konuşmayla YouTube'daki ses klibinden uzaklaşmasının ardından, Başkomutan Tanasak Patimapragorn da artık bu konuda endişelenmediğini söyledi.
Ses kaydında Thaksin ve Yutthasak, Thaksin'in ordunun desteğiyle af çıkarılıp Tayland'a dönme olasılığını tartışıyor. “Biz Adalet Bakanlığı değiliz, polis de değiliz. Ne yapmamız gerektiğini belirleyen bir yasa yok” dedi tartışmalı sohbette adı geçen Tanasak.
Tanasak klibi ciddiye almıyor. "General Yutthasak'ı uzun zamandır tanıyorum. Klipte anlatılanlar bizzat bana söylense ya da bizzat duysam da sinirlenmem. Umurumda değil. Eleştirinin beni şaşırtmasına izin verirsem işime konsantre olamam.'
Tartışmalı klipte tartışılan (ve daha önce bildirilmemiş) bir diğer konu da Tayland ve Myanmar'ın Dawei, Myanmar'da ortak bir derin deniz limanı ve sanayi bölgesi inşa etme yönündeki iddialı planıdır. Görüşme, Myanmar liderlerini Dawei projesi ve diğer konularda etkilemek için Tanasak'ın Myanmar'daki mevkidaşı General Min Aung Hlaing ile olan ilişkilerini (Thakin ve Yutthasak) kullanma olasılığı hakkındadır.
8 Temmuz'da Min ile tanışan Tanasak, Min'in bu konuda hiçbir şey söylemediğini söyledi. Her zamanki gibi arkadaş canlısıydı. "Anladığını garanti edebilirim."
– Sağlık Bakanlığının dağıttığı prezervatifler sıkışmaya başladı. 30 yaşın altındaki pek çok erkeğin boyu 1.70 metreden uzun ve ağırlığı 70 kilo olduğundan, mevcut çevre uzunluğu 49 veya 52 mm olan prezervatifler artık yeterli olmuyor. Bakanlık bu nedenle çevresi 54 mm olan daha büyük olanları satın alacak.
Hastalık Önleme ve Kontrol Departmanı genel müdürü Pornthep Siriwanarangsun, "Bu küçük prezervatifler onları rahatsız ediyor ve artık onları kullanmıyorlar" dedi. HIV virüsüne yakalanma riski göz önüne alındığında bu durum felaket olur. Pornthep, 2012 ile 2016 yılları arasında 43.000 kişinin enfekte olabileceğini tahmin ediyor. İnsanları prezervatif kullanmaya teşvik etmek bu sayının azaltılmasına yardımcı olur. Bakanlık ayrıca risk gruplarını kanlarında HIV testi yaptırmaya teşvik edecek. Virüsün yayılmasını önlemek için enfekte olanlar hemen tedavi ediliyor.
Her yıl 230 milyon prezervatif satılıyor, bunun 40 milyonu bakanlık ve Ulusal Sağlık Güvenlik Dairesi tarafından dağıtılıyor. Daha fazlası için para yok.
– Rahiplerle daha fazla uğraşmak. Phra Kru Palad Sitthiwat, Nakhon Pathom'daki Wat Pailom tapınağını yasadışı faaliyetler için bir üs haline getirmekle suçlanıyor. Suçlama yine Nakhon Pathom'daki Wat Or Noi başrahibinden geliyor.
Sanık keşiş yorum yapmayı reddediyor ve mahkemeye gitmeyecek. "Budizm'in daha olumsuz bir açıdan görülmesini istemiyorum." Lüks otomobil ithalatı nedeniyle vergi kaçakçılığı suçlamasıyla ilgili ise kendisinin böyle bir otomobile sahip olduğunu ancak konuyu yetkililere zaten açıkladığını söylüyor.
Wat Or Noi'den Phra Buddha Isara söylediklerinin tek kelimesini geri almıyor. Sadece Wat Pailom'u değil, Samut Sakhon eyaletindeki bir tapınağı da suçladı. Pailom'un cinsel istismardan uyuşturucu kaçakçılığına kadar çok sayıda skandala bulaştığını söylüyor.
Samut Sakhon'da bir keşiş, falcılık ve eşleştirme uygulamalarıyla servet kazanıyor. Zengin müşteriler ve ünlüler ona danışmayı seviyor. Ayrıca tahminde bulunmadan önce ayrı bir odada gizlice internete başvuran bir keşiş de var. Phra Buddha Isara'ya göre oraya akıl hocalarına danışmak için gittiğini iddia ediyor.
– Mahkeme emretti, öyle de olacak: hükümetin 350 milyar baht ayırdığı ve şirketlerin zaten seçildiği su yönetimi projeleri hakkında kamuya açık duruşmalar. Bakan Yardımcısı Plodprasop Suraswadi, ilgili 39 ilde oturumlar düzenleyecek ve aynı zamanda projelerden etkilenen 200.000 kişiyi bilgilendirecek bir panel kurdu. Projeler on yedi nehrin su toplama bölgesindeki su çalışmalarını ilgilendiriyor. Duruşmalar önümüzdeki ayın ortasında başlayacak ve üç ay boyunca devam edecek.
– Para tüketen ve yolsuzlukla dolu pirinç ipotek sistemi, çiftçiler 'yeterli gelire' sahip olana kadar yürürlükte kalacak. Bakan Varathep Rattanakorn (Başbakanlık Ofisi), Tayland Bankası başkanının sistemin devam etmesi halinde ülkenin uğrayacağı mali zarara ilişkin endişelerine yanıt olarak bunu söyledi.
'Hükümet politikası yeterli para kazanamayan insanlara bakmayı hedefliyor. Bir süredir onlarla ilgileniyoruz. Gelir ve gider arasında denge oluştuğunda sistem ayarlanabilir” dedi. Aynı zamanda tarım bakan yardımcısı da olan Varathep.
– Muang'da (Phuket) bir karaoke barı sahibi olan 14 yaşındaki bir kızın annesi, kızının fahişe olarak çalışmasına izin verdiği için tutuklandı. Gizli bir polis operasyonunda açığa çıktı.
- Kabine önümüzdeki hafta Ayutthaya'da toplanacak. Bölge sakinleri bunun Chao Praya, Pasak ve Lop Buri nehirleri boyunca bir nehir kanalı inşa edilmesi konusunda bir kez daha ısrar etmek için iyi bir fırsat olduğuna inanıyor. 2011 yılında şehrin kalbi olan Koh Muang selden büyük zarar gördü. Koh Muang'daki altmış mahallenin sakinleri, hızlı eylem çağrısında bulunan bir karar taslağı hazırladı.
- Lampang eyaletinde Dang humması artıyor. Geçen aydan bu yana 1.668 kişi hastalığa yakalandı. Yetkililer, sivrisineklerin eyaletin birçok yerinde hızla çoğalması nedeniyle durumun önümüzdeki haftalarda daha da kötüleşmesini bekliyor.
– 1998 ve 2011 yılları arasında Nakhon Ratchasima, Tak ve Yala'da bulunan üç yerli bitki türü uluslararası alanda tanınmaktadır. Bu, Nervilia khaoyaica (Nakhon Ratchasima), Lecanorchis Concretegensis (Yala) ve Teucrium scabrum (Tak) ile ilgilidir.
– Bilginiz olsun: Yeni Bilim ve Teknoloji Bakanı nükleer enerjinin savunucusudur. Nükleer santrallerin inşasını savunacak. Dün bakanlıkta yapılan toplantıda bunu söyledi.
Phiraphan, Fransa'da 2010 elektrik santralinin bulunduğunu ve 'Bunların sorun çıkardığını hiç duymadım' diye belirtiyor. Bakana göre Taylandlıların çoğu nükleer enerji kullanımına karşı değil, ancak bazıları planlanan sahalara karşı çıkıyor. 2030-5 Enerji Kalkınma Planı'na göre enerjinin yüzde XNUMX'inin nükleer enerjiden gelmesi gerekiyor.
Mekong Enerji ve Ekoloji Ağı direktörü Withoon Permponsacharoen, bakanın açıklamalarından hayal kırıklığına uğradı. Pek çok gelişmiş ülkenin çok daha ileride olduğunu ve diğer enerji kaynaklarına yöneldiğini söylüyor. Nükleer enerjiyi savunmanın zaman kaybı olduğunu söylüyor. 'Taylandlıların çoğu nükleer enerjiye karşıdır.'
– Dört gün içinde, her yıl düzenlenen Bangkok Chefs Yardım Bağış Toplama Gala Yemeği Mandarin Oriental otelde gerçekleştirilecek. Onur konuğu ise Prenses Maha Chakri Sirindhorn. Misafirler masaya oturmadan önce şampanya ve kanepe ikramı yapılıyor. Yemek, tatlı olarak ahududulu tart ile dokuz çeşitten oluşuyor. Ana yemek olarak servis edildi oyulmuş bütün kızarmış fileto veya Wagyu bifteği Cabernet Sauvignon kırmızı şarabı ve füme ilik sosu, yabani yaz chantarelles en taze pazar sebzeleri paleti. 10 kişilik bir masanın fiyatı 12.500 baht. Yazıda gelirden bahsedilmiyor ama bu ana yemekle ilgili.
ekonomik haberler
– Küresel ekonomideki yavaşlamaya rağmen hükümet bu yıl ekonomiyi canlandırmaya yönelik herhangi bir ek önlem almayacak. Bakan Kittiratt Na-Ranong (Maliye) umutlarını sonuçlandırılacak iki krediye bağladı: su yönetimi projeleri için 350 milyar baht ve altyapı çalışmaları için 2 trilyon baht.
Bu kredilerin uzun vadede ekonomiye bir nimet olduğunu söylüyor. "Geçmişte hükümetin çok harcadığı ancak bunun bir yatırım olmadığı durumlarda yapıldığı gibi ekonomiyi canlandırmak istemiyoruz."
Kittiratt bu yorumuyla sözde Tayland Khem Khaeng Önceki (Demokratik) hükümetin 2008 yılında başlattığı bir girişim olan proje, iç talebi canlandırmayı ve Tayland'ı küresel ekonomik krizden kurtarmayı amaçlıyordu. Programın bütçesi 350 milyar baht idi ve 40.000 projeden oluşuyordu. Her birinin değeri 80 milyon baht'ın altında olan 5'den fazla proje.
Bakana göre, bu yıl ekonomik büyüme yüzde 4,5 ile 4,7 arasında gerçekleşecek ve bu oran, Maliye Bakanlığı Mali Politika Dairesi'nin tahmin ettiği yüzde 4,5'e tekabül ediyor.
Ulusal Ekonomik ve Sosyal Kalkınma Kurulu ise bu oranı yüzde 4,2 ile 4,5 arasında ancak yüzde 4,2'ye yakın bir oran olarak belirtiyor. Tayland Merkez Bankası tahminini Cuma günü açıklayacak. Banka daha önce yüzde 5,1 tahmininde bulunmuştu.
Bakanın aksine İç Ticaret Departmanı genel müdürü Wiboonlasana Ruamraksa, departmanının yılın ikinci yarısı için bir teşvik programı üzerinde çalıştığını söyledi. Bu program, hükümetin tarım ürünlerine olan talebi teşvik ederek çiftçilerin gelirlerini artırmaya yönelik politikasıyla uyumludur.
Tayland Sanayi Federasyonu genel sekreteri Tanit Sorat, bir teşvik paketinin gerekli olduğuna inanıyor; Yoksulların da bundan faydalanması gerekiyor. Yılın ikinci yarısında önlem alınmazsa, bahtın pahalı olması nedeniyle zaten zor durumda olan ihracatın yanı sıra iç tüketim de daha fazla etkilenecek. 'Artık oksijenimiz kalmadı ve yarına kadar hayatta kalamayabiliriz. Bugün hiçbir şey yapmazsanız yarına hiçbir şey kalmayacaktır. […] Endişeleniyorum. Zor bir yıl.'
– Krungthai Bank (KTB) ve zor durumdaki Saha Farms Group'un ana alacaklıları, şirketin yeniden ilerlemesine yardımcı olacak yeni krediler üzerinde anlaşmaya vardı. Ülkenin en büyük kümes hayvanı şirketi likidite sorunları ve yüksek borç yüküyle mücadele ediyor, ancak KTB başkanı Vorapak Tanyawong'a göre şirket ayakta kalabiliyor. Dondurulmuş tavuk ihracatının bu yıl artmasını bekliyor.
Saha'nın KTB'ye 5 milyar baht borcu var. Diğer iki büyük alacaklı ise Thanachart Bank ve İslam Bankası Tayland'dır. Saha'nın yeni kredilerde ne kadar alacağı henüz tam olarak bilinmiyor. Ancak alacaklılar, hem ana paranın hem de faizin ödenmesinin ertelenmesi konusunda anlaştılar. Şimdi Ernst & Young Tayland'dan denetim raporu bekliyoruz.
Saha Çiftlikleri geçen yıl artan tavuk yemi fiyatları ve artan işçilik maliyetleri nedeniyle zorluklarla karşılaştı. Borç yükünün nedeni mali yönetimin kötü olmasıydı. Şirket son yıllarda çok hızlı büyüdü. Ayrıca dondurulmuş tavuk ihracatı da azaldı.
Tayland Bankası, borç yüküne bakıp bunun küresel piyasa dalgalanmalarından mı yoksa şirkete özgü sorunlardan mı kaynaklandığını belirlemeye hazır. Bankaya ticari bankalardan şirkete verilen kredilerle ilgili herhangi bir bilgi ulaşmadı.
– Tayland'ın en büyük kırtasiye perakendecisi Office Mate Plc, önümüzdeki üç yıl içinde cirosunu ikiye katlayarak 20 milyar baht'a çıkarmayı umuyor. Bu yılın sonunda online satışlara yönelik yeni bir ünite eklenecek ve bunun için yeni bir merkezi depo inşa edilecek. Direktör Worawoot Oonjai, insanların dijital yaşam tarzına hitap ettiği için çevrimiçi satışların önümüzdeki yıllarda şirketin büyüme motoru olacağına inanıyor.
Office Mate ve kitapçı B2S, ekonomik krizin bir sonucu olarak yılın ilk yarısında biraz daha düşük performans gösterdi. Worawoot, insanların sosyal medyada daha fazla zaman harcadığını ve elektronik cihazlarda daha fazla kitap okuduğunu söylüyor. Yine de Worawoot'a göre kitap işi hâlâ potansiyel taşıyor çünkü müşteriler kitap satın almayı bağımsız kitapçılar yerine alışveriş merkezlerindeki mağazalardan tercih ediyor.
Bu yıl beş yeni B2S mağazası açılacak ve bu yılın sonuna kadar toplam sayı doksana çıkacak. Office Mate üç veya dört yeni mağaza açacak ve elli tane daha mağaza açacak.
Office Mate'in ana şirketi, aynı zamanda Central Alışveriş Merkezi, Robinson Alışveriş Merkezi, B2S kitabevi, Supersport, Power Buy ve Tops Süpermarket'in de ana şirketi olan Central Retail Corporation'dır.
– Tayland Doğrudan Satış Birliği'ne (TDSA) göre, doğrudan satış sektörünün bu yıl yüzde 5 büyüyerek 73,5 milyar baht'a ulaşması bekleniyor; bu da geçtiğimiz 10 yılın yarısı kadar bir düşüş. Harcamalar ilk çeyrekten bu yana düşüyor. Tüketicilerin artık güzellik ürünleri ve gıda takviyeleri satın alma olasılıkları o kadar düşük.
Düşüş şaşırtıcı çünkü doğrudan satışlar genellikle ekonomi kötü olduğunda gelişiyor. Ancak bu kez durum tam tersi oldu: Tüketiciler harcamalarını erteledi ve promosyon kampanyalarına yanıt vermedi.
TDSA başkanı ve Amway (Tayland) direktörü Kittawat Rittirawee, yılın ikinci yarısında satın alma gücünü artıracak pazarlama kampanyalarıyla yoğun bir rekabet bekliyor.
Giffarine Skyline Unity Co, ürünlerini daha kolay kullanılabilir hale getirecek. Ülkede daha fazla teslimat olacak ve bağlılık Müşteri numaralarını korumaya yönelik programlar. Bangkok'ta daha az, ülkede daha çok sergi var. Hammaddelerin satın alınma biçiminde de tasarruf sağlanır.
www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post