Tayland'dan Haberler – 13 Temmuz 2012
Kırmızı Gömlekli lider ve Pheu Thai milletvekili Korkaew Pikulthong'un kavgacı dili ağır eleştirilere maruz kaldı.
Korkaew dün kırmızı gömleklilere, bugün Pheu Thai'nin aleyhine bir karar vermeleri halinde son çare olarak Anayasa Mahkemesi yargıçlarının tutuklanması çağrısında bulundu.
Senatör Somchai Sawaengkarn kefalet şartlarını ihlal ettiğini söyledi. Bu nedenle geri çekilmelidir. Korkaew, diğer sekiz Kırmızı Gömlekli liderle birlikte, 2010'daki Kırmızı Gömlek isyanlarındaki rolü nedeniyle terörizm suçundan yargılanıyor.
Korkaew, koalisyon partisi Chartthaipattana'nın danışmanı Somsak Prissananantakul'dan da destek alıyor. Korkaew'in iç savaş tehdidi yabancı yatırımcıları caydırabilir ve turizm açısından kötü olabilir.
Korkaew öldürülen masumiyeti oynuyor. Sadece gazetecilerin sorularını yanıtladığını söyledi.
Anayasa Mahkemesi, tartışmalı anayasa davasında bugün karar verecek. (bkz. Bıçaklar bilendi; şimdi karara geçelim)
– Daha fazla Korkaew. Orduyu 2010'daki Kırmızı Gömlek isyanları sırasında keskin nişancı kullanmakla suçluyor. 'Askerler acımasızdı. Ordu, insanları rastgele vurmak için keskin nişancıları kullandı. Ordu komutanının özür dilemesini istiyorum. Sorumluluğundan kaçamaz.'
Korkaew ayrıca bazı asker gruplarını bütçeden daha fazla pay almak için Güney'in derinliklerinde huzursuzluk çıkarmakla suçluyor. Ayrıca ülke savaşta olmamasına rağmen savunma bütçesinin arttığından şikayet ediyor.
Korkaew bu yorumlarını ordu liderlerinin bir komite toplantısına katılmak üzere parlamentoya gelmesi üzerine yaptı. Korkaew'in davranışını protesto etmek amacıyla bazı Demokratlar daha sonra komite toplantısını terk etti.
– Güney'de kullanılan (çalışmayan) GT200'e benzer bir bomba dedektörü satan İngiliz bir iş adamı Neler Yapılabilir? kullanımdayken Birleşik Krallık'ta dolandırıcılık suçundan dava açılacaktır. Jim McCormick (55) iki buçuk yıldır kefaletle serbest bırakıldı. Polisin dedektörü AD651'i araştırması bu kadar sürdü. Bu dedektörle ilgili sorunlar ilk olarak Kasım 2009'da Irak'ta ortaya çıktı. ADE651 ile donatılmış kontrol noktaları, bombalı saldırı yapmayı planlayan Iraklılar geçerken sinyal vermedi. İki yıl önce ordunun satın aldığı GT200 dedektörlerinin çalışmadığı açıklanmıştı.
- Surin ilinde iki çocuk HFMD (şap hastalığı) nedeniyle hastaneye kaldırıldı. Bakan Yardımcısı Surawit Khonsomboon (Halk Sağlığı) dün hastaları ziyaret etti. Durumlarının ciddi olmadığını söyledi. Surin, şap hastalığı salgınıyla mücadele eden Kamboçya ile sınır komşusudur.
Bu salgına, HFMD virüsünün öldürücü bir çeşidi olan Enterovirüs tip 71 (EV-71) neden oluyor ve şimdiden 50'den fazla küçük çocuğun ölümüne neden oldu. [HFMD ile ilgili raporlarda farklı rakamlardan bahsediliyor.] Geçen yıl öldü Neler Yapılabilir? HFMD'den altı çocuk. Bu yıl 10.813 çocuk enfekte oldu ancak herhangi bir ölüm bildirilmedi. Bu da EV-71'in virüse yakalandığını gösteriyor. Neler Yapılabilir? henüz ulaşmadı. [Bangkok Post, manşette şu haberi vererek bir kez daha hata yapıyor: Ölümcül virüs türü Tayland'a yayılıyor.]
– Burmalı uyuşturucu baronu Naw Kham, geçen 13 Ekim'de Mekong Nehri'nde 5 Çinli'nin öldürülmesinin ardındaki şeytani dehanın kendisi olduğunu itiraf etti. Çinli araştırmacılar bu durumu Tayland polisine bildirdi. Naw Kham, Nisan ayında Laos'ta tutuklandı ve Çin'e sınır dışı edildi. Taylandlı bir polis ekibi onu sorgulamak için Çin'e gider.
Cinayetten bu yana Çin, Myanmar, Neler Yapılabilir? ve Laos, Çin yük gemilerini korumak için Mekong'da ortaklaşa hareket ediyor. Cinayetle ilgili olarak dokuz Taylandlı asker tutuklandı. Öldürülen Çinlilerin yük gemilerinden hız haplarını yuttukları söyleniyor.
– Don Muang bölgesinin beş yüz sakini dün bölge ofisinin önünde geçen yılki sel hasarı için daha yüksek tazminat talebinde bulundu. Bunun sonucunda Vibhavadi-Rangsit Yolu'nda trafik durma noktasına geldi. Göstericiler tazminatın ödenmesini ve herkesin en fazla 20.000 baht almasını istiyor. Bölge müdürünün taleplerini Bangkok belediyesine ileteceğine dair söz vermesi üzerine grup dağıldı. Pathum Thani ve Nonthaburi sakinleri daha önce de benzer şekilde protestoda bulunmuştu.
- Dün sabah şiddetli yağmurun ardından Bangkok'ta birçok yol sular altında kaldı. Ekkamai'de su 25 ila 30 cm yüksekliğe ulaştı. Bölge sakinleri Bangkok'un sel karşıtı önlemlerini merak etmeye başlıyor. Belediye selin sorumlusu olarak aşırı şiddetli su baskını gösterdi regenKanalizasyon sisteminin bakımının yetersiz olduğu iddiasına değil.
- Kamboçyalı askerler, Tayland-Kamboçya sınırı yakınındaki Siem Raep'e (Kamboçya) giderken kötü hava koşulları nedeniyle rota değiştiren Tayland uçağına 3 el ateş etti. Kamboçya'ya ticari uçuş gerçekleştiren tek havayolu olan Bangkok Airways, bunun gerçekleştiğini reddediyor. Ancak şirket, Kamboçya'ya giden bir uçağın kötü hava koşulları nedeniyle Suvarnabhumi'ye döndüğünü söyledi.
– Hindu tapınağı Preah Vihear 4 yıldır UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alıyor ve bu durum hem Phnom Penh'de hem de tapınakta kutlanıyor. Diplomatlar ve medya tapınağı ziyaret etmeye davet edildi; Kamboçya'nın askerlerini tapınaktan çekeceğini açıklamasının nedeni bu olabilir.
Başkomutan Thanasak Patimapakorn'a göre Tayland ve Kamboçya, tapınaktaki askerlerin yerine sınır polisini getiriyor. 10 gün içinde Kamboçyalı-Taylandlı bir ekip, Kızıl Kmerler döneminden beri orada bulunan tapınağın yakınındaki mayınları temizlemeye başlayacak.
– Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı, Tayland'ın tapınak davasına ilişkin sözlü açıklama talebini kabul etti. Mahkeme, Kamboçya'nın sınırın Hindu tapınağı Preah Vihear'da karara bağlanması yönündeki talebini değerlendiriyor. Her iki ülke de orada 4,6 kilometrekarelik bir alan konusunda anlaşmazlık yaşıyor. Duruşma gelecek yıl 15 ve 19 Nisan'da; kararın Ekim ayında verilmesi bekleniyor.
– Gübre olması gerekiyordu ama besin ve mineral içermeyen, çamur ve yanmış şeker kamışı karışımıydı. Bu dolandırıcılıktan eski bir Tarım Bakanı, onun sekreteri ve sekiz memur sorumlu tutulabilir. Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu 2002 yılında meydana gelen dolandırıcılığı araştırdı. Bakan ve sekreteri o dönemde Thaksin'in partisi Thai Rak Thai'nin üyeleriydi. Kompostun satın alınması 367 milyon baht'a mal oldu. 'Kompost' 41 ildeki çiftçilere gitti.
– Devlet petrol şirketi PTT Plc, daha doğrusu şirketler topluluğu, dünyanın en büyük şirketlerinin yer aldığı Fortune Global 33 listesinde 500 sıra yükseldi. PTT geçen yıl büyük ciro ve kâr artışı sayesinde 128'inci sıradan 95'inci sıraya yükseldi. Listede Royal Dutch Shell tarafından yönetilen tek Taylandlı şirkettir. Geçtiğimiz yıl PTT'nin konsolide geliri yüzde 33 artışla 79,7 milyar dolara, net karı ise yüzde 31,9 artışla 3,46 milyar dolara yükseldi.
– Özel iş dünyası, AB ile serbest ticaret anlaşması (FTA) konusunda acele edin diyor. Artık euro krizinin muhtemelen gelecek yılın dördüncü çeyreğine kadar süreceği göz önüne alındığında, bundan faydalanmak ve Tayland ürünlerinin Avrupa pazarına daha iyi bir giriş yapmasını sağlamak önemli.
Tayland Ticaret Odası başkanı Phonsak Assakul'a göre, FTA'nın yürürlüğe girmesi halinde birçok ithalat tarifesi sıfıra düşecek. İş dünyası 3 yıldır FTA'yı savunuyor. Müzakereler artık son aşamaya geldi. Anlaşma daha sonra parlamentoya sunulacak ve parlamento Ağustos ayında tekrar toplanacak.
Tayland Ticaret Odası ve Gümrük Dairesi 3 yıl önce ortak gişe kurdu ancak henüz faaliyete geçmedi.
- Tayland, Güneydoğu Asya'daki pirinç üreten ülkelere, verimliliği artırmak ve fiyatları istikrara kavuşturmakla görevli bir ASEAN Pirinç Federasyonu kurmalarını teklif etti. Bu fikir halihazırda Vietnam, Kamboçya, Myanmar ve Laos ile tartışıldı. [Mesajda bu konuda ne düşündükleri yazmıyor.] 5 ülke yılda 30 ila 40 milyon ton pirinç üretiyor. Federasyon, pirinç çiftçilerinin yararına olacak şekilde daha yüksek bir fiyatın yakalanmasını sağlayabilir.
Tayland'ın pirinç ihracatı bu yıl pek iyi durumda değil. 5 Temmuz'a kadar 3,53 milyon ton ihraç edildi; bu, yıllık bazda yüzde 45,5 daha az [makalede bahsedilmiyor]. Geçen yılın sonunda yaşanan sel felaketleri ihracatın çökmesinin, bu yıl ise hükümetin ipotek sistemi aracılığıyla ödediği yüksek bedelin sorumlusuydu. Vietnam ve Hindistan'dan ihraç edilen pirinç oldukça ucuzdur ve kalite açısından Tayland pirincinden daha düşük değildir.
www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post