Tayland'dan Haberler – 1 Ekim 2014

O, perde arkasında güçlü bir adam, bu yüzden onu evinde ziyaret ederseniz, bunun bir anlamı olur.

Dün genelkurmay başkanı olarak emekli olan Başbakan Prayut, diğer emekli genelkurmay başkanlarıyla birlikte Privy Council Başkanı Prem Tinsulanonda'yı ziyaret etti. Prem onları yalnızca kabul etmekle kalmadı, aynı zamanda onları kutsadı ve son aylarda yaptıkları güzel işlerden dolayı teşekkür etti.

Dün Bangkok'taki Tayland Kraliyet Ordusu karargâhında General Udomdej Sitabutr görevi Prayut'tan devraldı (yukarıdaki fotoğraf). Udomdej monarşiyi koruyacağına, ülkenin çıkarları doğrultusunda çalışacağına ve komşu ülkelerle çatışmalardan kaçınacağına söz verdi. Ayrıca ordunun doğrudan hükümetin ve cuntanın arkasında durduğunu söyledi. Ayrıca Güney'deki sorunların çözüleceğine söz verdi. Köylere baskın yapmak yerine barışı sağlamaya ağırlık verilmeli.

Bu arada Güney'de şiddet hız kesmeden devam etti. Rueso'da (Narathiwat), dün bir restoran müdürü motosikletinde vurularak öldürüldü ve Pazartesi akşamı Sai Buri'de (Pattani) yine bir İslam öğretmeni motosikletinde vurularak öldürüldü.

– Tayland, Incheon'daki (Güney Kore) Asya Oyunları madalya listesinde Pazartesi günü kazandığı onuncu sıradan sekizinci sıraya yükseldi. Chanatip Sonkham (tekvando) ve denizciler Noppakao Poonpat ve Nichapa Waiwai bununla ilgilendiler.

Tayland'ın şu anda 8'sı gümüş ve 6'i bronz olmak üzere 21 altın madalyası var ve toplamda 35'e çıkıyor. Dün Güney Kore'ye 2-0 mağlup olan Tayland futbol takımının yarın bronz madalya şansı var ama sonrasında Irak'ı yenmesi gerekiyor.

Gelecek vaat eden Luksika Kumkhum (fotoğraf ana sayfası) dün ikinci altın madalyasını kazanamadı (çift teniste birinciliği kazandı). Çinli Wang Qiang'ın önünde tozu ısırdı. Zaten altın sahibi olan Atıcı Yannaphon Larpapharat ligi bitirdi. erkeklerin tüm etkinlikleri [?] ikinci.

– Mali durumlarına ilişkin bilgi vermek istemeyen NLA'nın (Ulusal Yasama Meclisi, atanmış acil durum parlamentosu) 28 üyesi Yüksek İdare Mahkemesi'nden herhangi bir yanıt alamadı. Kalçalarını açmak zorundalar. Temsilciler Meclisi ve Senato üyelerinin varlık ve yükümlülüklerini beyan etmeleri gerekmektedir, dolayısıyla bu gereklilik NLA için de geçerlidir.

Beyanın Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu'na (NACC) sunulması gerekiyor. Bunun en geç 7 Eylül'de, yani üyelerin yemin etmesinden otuz gün sonra yapılması gerekiyordu. 28 muhalif daha önce Merkezi İdare Mahkemesi'ne gitmişti ancak mahkeme onlara önemli bir konumu kendi çıkarları için kullanmayacaklarını kamuoyuna göstermenin bireysel yükümlülükleri olduğunu belirtmişti. NACC emrine gecikmeden uymaları gerekiyordu.

NLA başkanı, 28 kişinin mahkemeye çıkmadan önce gerekli beyanı zaten yaptığını söyledi. Yasal işlemlerin tek amacı NACC'nin iddiasına ilişkin bir karar almaktı.

– Tayland-Hindistan İş Birliği Başkanı Satish Sehgal'e müjde. Sınır dışı edilmeyecek ve Tayland vatandaşlığını koruyacak. Hükümet karşıtı protestolar sırasında olağanüstü hal kanun hükmünde kararnamesinin uygulanmasından sorumlu kurum olan CMPO ve dönemin İçişleri Bakanı tarafından alınan bu tedbir, dün Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından reddedildi. Çalışkan Chalerm Yubamrung'un başkanlığını yaptığı CMPO, protestoları desteklediği iddiasıyla onu sınır dışı etmek istedi.

Mahkemeye göre Şehgal'in hükümet karşıtı hareketin sahnelerinde yaptığı konuşmaların ülkeye zararı yoktu. Sınır dışı etme kararı ayrımcı ve adaletsizdi ve Asliye Hukuk Mahkemesi'nin protestoların barışçıl olduğunu ve yasalara aykırı olmadığını tespit eden önceki kararına aykırıydı.

– Küçük bir doğum günü partisi olması gerekiyordu ama yüz kişi, daha çok Kamnan Poh olarak bilinen Somchai Khumploem'in Chon Buri'deki evine onu 77. doğum gününü kutlamak için geldi. Kamnan'ın kendisi (takma adı: Doğu'nun Vaftiz Babası) siyasi bir rakibini öldürmek ve devlet ormanlarının satışında yolsuzluk yapmaktan hapsedildiği için karısı tarafından kabul edilmişlerdi. Yedi yıl kaçak kaldıktan sonra 2013 yılında tutuklandı. Sağlık durumunun kötü olması nedeniyle hapis cezasını Chon Buri Hastanesinde geçirmesine izin veriliyor ve bu da rahatsız edici bir kalış gibi görünmüyor.

– Bangkok Toplu Taşıma Şirketi (BMTA) sendikası, kayıtsız minibüslerin yasallaştırılması planının ertelenmesini istiyor. Bu minibüslerin BMTA otobüs ve minibüsleriyle aynı güzergahta gitmesine izin verildiğinde birbirlerinden yolcu çalan sürücüler arasında çatışmalar yaşanacak. Sendika, yeni operatörlerin Bangkok'un banliyölerindeki diğer güzergahlarda görevlendirilmesini talep ediyor.

– Rayong'da 11 Kamboçyalı balıkçı, Tayland sularında yasa dışı balıkçılık şüphesiyle tutuklandı. Polis, çalışma izni de dahil olmak üzere bu kişilerin belgelerinin doğru olup olmadığını kontrol etmek istiyor. Çalıştıkları teknenin sahibi Taylandlı. Kaptan Taylandlı olmadığı için kanunu çiğnedi.

– Thai Airways International, devam eden protestolar nedeniyle Hong Kong'daki ofisini geçici olarak kapattı. Ofis, gösterinin yapıldığı yere yakın bir konumdadır. THAI, Hong Kong ve Bangkok arasında uçmaya devam edecek. Ofisin Pazartesi günü yeniden açılması bekleniyor.

– Başbakan Prayut'un ilk yurt dışı gezisi Myanmar'a oluyor. 9 ve 10 Ekim'de ülkeyi ziyaret edecek. Prayut ayrıca Milano'da (10 ve 16 Ekim) 17. Asean-Avrupa Toplantısına katılmaya karar verdi. 51 hükümet başkanı orada buluşuyor.

Myanmar'da ana tartışma konuları sınır işbirliği ve misafir işçiler ve mültecilerle ilgili sorunlardır. Ayrıca, Myanmar ile Tayland arasında Dawei'de (Myanmar) bir derin deniz limanının, sanayi bölgesinin ve boru hattının inşasını sağlayan ortak bir proje olan iddialı Dawei projesi de tartışılıyor. Milano'da ekonomik konular, iklim değişikliği ve Ebola tartışılıyor.

– BuZa Daimi Sekreteri Sihasak Phuangketkeow, Bakan Tanasak Patimapragorn'un (Dışişleri) 69. BM Genel Kuruluna katılmak üzere ABD'ye yaptığı ziyaretin başarılı olduğunu söyledi. Uluslararası toplum Tayland'a olan güvenini yeniden kazandı. Dün Tanasak'ın ABD Dışişleri Bakanı John Kerry ile el sıkışmasına izin verildi. Tanasak ayrıca BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon ile de görüştü.

– İki hafta önce iki İngiliz turistin öldürüldüğü tatil adası Koh Tao için planlarda eksiklik yok. Adayı ziyaret eden Bakan Kobkarn Wattanavrangkul (Turizm ve Spor) istiyor Parti zamanı Sahilde alkollü araç kullanma ve gürültü kirliliğiyle mücadele için kısıtlamalar getirildi. Bakan, adadaki tesislerin atık işleme ve temiz su ve tuvaletlerin mevcudiyeti gibi iyileştirmelere ihtiyaç duyduğuna inanıyor.

Bakanlık ayrıca daha fazla güvenlik kamerası kurmak, turistlere bileklik vermek ve polisi güçlendirmek için gönüllüler toplamak istiyor. Bileklikler, kullanıcının kaldığı otelin benzersiz bir numarasını ve iletişim bilgilerini içerecektir. Bu, bakım sağlayıcıların onlara yardım etmesini kolaylaştırır. Bileklikler Koh Phangan ve Koh Samui'de de verilebilir. Tartışılan bir tane daha var arkadaş Turistlerin yerlilerle bağlandığı sistem.

Son sekiz ayda adaya 15,7 milyon turist geldi; bu rakam, bir önceki yıla göre yüzde 10'luk bir düşüş anlamına geliyor.

– Uzun zamandır saymayı unuttum ama yine bir şeyle karşı karşıyayız: raydan çıkmış bir tren. Dün Kanchanaburi'deki Nam Rok istasyonuna giden bir tren raydan çıktı. Bu, Wang Yen ve Tha Kilen istasyonları arasında meydana geldi. Yanılmıyorsam bu meşhur şehrin üzerinden geçen tren. Kwai nehri üzerindeki köprü sürücüler.

– Mae Sot'ta (Tak) kırk yıldır kadmiyuma maruz kalan üç tambon için yeni düzenlemeler geldiğinde umut var Çevre Koruma Alanı bu yılın sonuna kadar hazır olacak. Doğal Kaynaklar ve Çevre Politikası ve Planlama Ofisi (Onep), kuralları sıkı bir şekilde uygulayacağına söz veriyor. Yeni düzenlemeler, yakın zamanda yapılan kamuya açık duruşmalardan elde edilen bilgilere dayanmaktadır. İdare Mahkemesi'nin kararıyla hazırlanmıştır.

2009 yılında aktivistler ve köylüler çinko madeninin neden olduğu kadmiyumla ilgili şikayetlerle mahkemeye başvurdular. Onlara göre sağlıklarına ve tarlalarına zarar verir. 2004 yılında Mae Sot Hastanesi tarafından yapılan testler, sakinlerin yarısının idrarında sağlıksız seviyelerde kadmiyum bulunduğunu ortaya çıkardı, ancak çinko madeniyle bir bağlantı kanıtlanamadı. Maden yönetimi zehri uluslararası kurallara uygun olarak işlediğini söylüyor.

– Endonezya sularında trol teknelerinde çalışan 29 Taylandlı ve Myanmarlı balıkçı, İşçi Hakları Teşvik Ağı Vakfı'ndan (LPN) yardım çağrısında bulundu. Ağustos ayında Ambon'u ziyaret eden LPN, üçü insan kaçakçılığı mağduru olan altı Taylandlının bugün Tayland'a döndüğünü söyledi.

Ziyaret sırasında LPN, geri dönmek istediklerini söyleyen on Taylandlı ve on dokuz Myanmarlıyla görüştü. Bazıları trol teknelerinde çalışmaya zorlandı ve maaşları ödenmedi. Diğerlerinin bir yıllık sözleşmeleri vardı ancak sözleşme süresi dolduktan sonra ayrılmalarına izin verilmiyordu. LPN, seyahat belgeleri ve toplama kitapçıklarında sahtecilik ve kötü muamele gibi daha da fazla sorunla karşılaştı. Pek çok balıkçı çoktan kaçtı ve adada yasa dışı olarak çalışıyor. 2006 ile 2014 yılları arasında 128 mürettebat LPN'yi aradı.

ekonomik haberler

Tayland'da ekonomik suçlar üst üste ikinci yıldır artıyor. Rapora göre, her zamankinden daha fazla şirkette dolandırıcılık yaşanıyor Küresel Ekonomik Suç Araştırması PwC'den [?]. Ekteki grafik her şeyi net bir şekilde gösteriyor: Dolandırıcılığın türü ve sıklığı. Veriler kar amacı gütmeyen sektördeki 5.128 şirket ve liderden geliyor.

Bazı umut verici sonuçlar:

• Taylandlı yanıt verenlerin yüzde 37'si dolandırıcılık kurbanı olduklarını söylüyor.
• Dolandırıcılığın yüzde 89'u kuruluşlar içinde gerçekleşiyor (Asya-Pasifik: yüzde 61, küresel: yüzde 56).
• Dünya genelinde yüzde 32'si rüşvet ve yolsuzluk nedeniyle mali zarara uğramayı bekliyor; Tayland'da yüzde 48.
• Taylandlılar siber suçlar konusunda Asya-Pasifik'tekilere (yüzde 39) kıyasla daha az bilinçli (yüzde 45), ancak bu oran geçen yıla göre yüzde 27 arttı.
• Taylandlı yanıt verenlerin yüzde 20'si 1,6 milyon baht'ın altında mali kayıp yaşadı.
• Bir katılımcı 3,2 milyar baht tutarında hasar bildirdi.

– Ağustos ayında ihracat yıllık bazda yüzde 7,4 azalarak 32 ayın en düşük seviyesine geriledi. Uluslararası Ticareti Geliştirme Departmanı genel müdürü Nuntawan Sakuntanaga, "Küresel ekonomi beklenenden daha yavaş toparlanıyor" dedi. Önümüzdeki üç ayın çok daha iyi olmayacağını düşünüyor.

Bunun suçluları kauçuk gibi hammaddelerin düşük fiyatları ile zayıf altın ve petrol ihracatıdır. Geçtiğimiz ay altın ihracatı yüzde 92,9 düşüşle 72 milyon dolara geriledi; bu rakam, 2,02 milyar dolarlık ihracatın gerçekleştiği ağustos ayına göre çok farklı. Otomobil ihracatı da düşüş eğilimi gösterdi: eksi yüzde 8,9. Önemsiz değil çünkü araba ihracatı toplam Tayland ihracatının yüzde 12,8'ini oluşturuyor.

Ama aynı zamanda parlak noktalar da var. Pirinç, taze ve dondurulmuş meyve ve sebzeler, dondurulmuş tavuklar ve işlenmiş tavuk eti, şeker ve tapyoka sayesinde tarım ihracatı geçen ay yıllık yüzde 2,7 arttı.

Bu yılın ilk sekiz ayında ihracat yıllık bazda yüzde 1,36, ithalat ise (üst üste on dördüncü ayda) yüzde 14,2 düştü. Düşüşün temel nedeni, ilk otomobil satın alma sübvansiyon programının sona ermesinin ardından iç harcamalardaki yavaşlama, ihracatın azalması ve otomobillere olan talebin azalmasıydı.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post

Daha fazla haber:

Katil Nong Kaem'e merhamet yok