Tayland'dan Haberler – 5 Aralık 2013

Bugün sarı, hükümet karşıtı bir renk değil, kral yanlısı bir işarettir çünkü sarı, onun doğum gününün rengidir. Sarı gömleklerin yanı sıra pek çok kişi kraliyet ceketlerinden birinin rengi olan pembe gömlekler de giyiyor.

Tabii ki harcıyor Bangkok Post Yıldönümüne çok önem veriliyor ve reklam verenler de desteklerini gösteriyor. Dtac cep telefonlarından 'Yaşasın Kral' diyor, 'Yaşasın Majesteleri Kral' diyor Amway tam sayfa. PTT Grubu, 'Büyük mucit kralımızın açtığı yolu takip ediyoruz' diyor. Siam Commercial Bank şöyle yazıyor: '... onun Kraliyet yardımseverliği her zaman tüm Tayland halkının kalbinde olmuştur.'

Yurt dışından da tebrikler geldi: Kraliçe Elizabeth ve Başkan Obama'dan. Diğer ülkelerden bahsedilmiyor, dolayısıyla Kral Willem-Alexander'ın telgraf mı yoksa kısa mesaj mı gönderdiğini bilmiyorum.

Bu kez gazete, fotoğraflar ve hükümdarın hastaneden taburcu edildiğinden bu yana yaşadığı Hua Hin'deki Klai Kangwon Sarayı hakkında bir makale içeren dört sayfalık parlak bir ek halinde katlanıyor. Bugün askerler hükümdara bağlılık yemini ediyor.

– Taylandlı öğrenciler geçen yıl uluslararası Pisa sınavında 2009 yılına göre biraz daha iyi puanlar aldılar, ancak okuma, matematik ve Bilim [fizik ve kimya?] hala ortalamanın altında. Okumada 441 (ortalama: 496), matematikte 427 (494) ve fen bilimlerinde 444 (501) puan aldılar. Kızlar erkeklerden önemli ölçüde daha iyi puan aldı.

Pisa testine 65 ülke katıldı. Üç konuda Tayland sırasıyla 48., 50. ve 47. sırada yer alıyor. Tayland'a 6.606 yaşında 15 öğrenci katıldı. Şangay en yüksek puanı aldı; Singapur, Hong Kong, Tayvan, Güney Kore ve Japonya her üç kategoride de ilk onda yer aldı.

– Eylem lideri Suthep Thaugsuban'a yardım eden kişi ve şirketler endişelenebilir çünkü onlar da tıpkı Suthep gibi 3 yıldan 15 yıla kadar hapis cezasıyla yargılanacaklar. Suthep'in kendisi de ömür boyu hapis ya da ölüm cezasıyla karşı karşıya kalacak. Polis, suçun 20 yıllık zamanaşımı süresi olması nedeniyle tutuklama konusunda acelelerinin olmadığını söylüyor.

Barış ve Düzen Yönetim Merkezi'ne başkanlık eden Bakan Surapong Tovichakchaikul, yetkililerin şu anda suçluları yargılamak için bilgi topladıklarını söyledi. Ancak isimlerini söylemiyor.

– Dünkü olaylar için bkz. Son Dakika Haberleri 4 Aralık. Ulusal polis teşkilatının karargahına yürüyüşle ilgili mesaja küçük bir ekleme. Tayland Öğrenci ve Reform Halkı Ağı'ndan öğrenciler dikenli telleri ve beton bariyerleri aşmaya çalıştı ancak başaramadı. Polis daha sonra 99 temsilcinin içeri girmesine izin verildiğini söyledi. Göstericileri çevik kuvvet polisi yerine kadın polisler karşıladı (fotoğraf). Yaklaşım başarılı oldu çünkü göstericiler içeri girmemeye karar verdi.

– Hükümet Konağı'ndaki yanmış araçlar bu hafta başında orada yaşananların sessiz tanığıdır (fotoğraf ana sayfa). Gazete, Bangkok belediyesine ait on üç tutuklama aracının yanı sıra itfaiye ve su kamyonlarını da saydı. Bir polis karakolu ve güvenlik kulübeleri yıkılırken, hükümetin basın toplantıları düzenlediği Nari Samosorn binası ile Komuta Binası 2'nin ikinci katının pencereleri kırıldı. Orathai köprüsünde hâlâ göz yaşartıcı gaz kokusu var.

İncelemeye gelen hükümet karşıtı bir gösterici "dehşete düştüğünü" ancak "bunun için insanları suçlayamazsınız" dedi. 'Neden baştan içeri girmemize izin verilmedi? O zaman bunların hiçbiri olmazdı. Protestocular yalnızca Yingluck hükümetine karşı sembolik bir protesto olarak bölgeyi kuşatmak istediler.”

– Salı akşamından bu yana Pattani'nin iki ilçesinde 5 kişi vurularak öldürüldü. İlk saldırı Nong Chick bölgesinde gerçekleşti. Mangrov ormanlarında arama yapan yedi kişi kemancı yengeçleri motosikletli üç veya dört kişi tarafından ateş açıldı. Bunlardan dördü hayatta kalamadı. Polis, saldırıyı 29 Kasım'da bir isyancının tutuklanmasının intikamı olarak değerlendiriyor. Runda Kumpulan Kecil ayrılıkçı hareketinin pek çok üyesi Nong Chick'te yaşıyor.

Diğer suikast girişimi ise Kapho semtinde gerçekleşti. Bir köylü, evine giderken yoldan geçen bir motosikletin arkası tarafından vuruldu.

– Ramathibodi hastanesi, çevik kuvvet polisinin protestoculara sprey sıkmak için kullandığı mor suyun asit veya sülfat içermediğini doğruladı. Nötr pH değeri 7'ydi. Protestocular yanık ve kabarcıkların sudaki kimyasalların varlığına bağlandığını ancak hastane bunların göz yaşartıcı gazdan kaynaklanmış olma ihtimalinin daha yüksek olduğuna inandığını söylüyor.

– Bugün BTS istasyonları Wutthakat ve Bang Wa açılıyor. Bu istasyonlar arasındaki yolculuk bir ay boyunca ücretsizdir. Bangkok belediyesinden Douceurtje. 5 Ocak'tan sonra bilet ücreti 10 baht.

– Phuket'teki hırsızlar, Kathu'daki Thaweewong Yolu üzerindeki Thanachart Bank ATM'sinin arkasını kırmayı başardılar. 1,7 milyon baht topladılar. Beyler kaynak makinası ve kesici aletler yardımıyla makinanın açılışını yaptılar.

– Chart Thai partisinin eski yönetim kurulu üyelerine yönelik 5 yıllık siyasi yasak sona erdi. Parti 5 yıl önce seçim sahtekarlığı nedeniyle kapatılmıştı. Eski Başbakan Banharn Silpa-archa ve on üç eski üyesi dün, şu anda muhalefette olan Chartthaipattana partisine katıldı. Banharn, daha fazla üyenin onu takip edeceğini söylüyor.

– Telekomünikasyon gözlemcisi NBTC, aralarında 21 uydu TV kanalının yayınlarındaki TV görüntülerinin kaybolmasıyla ilgili şikayetleri araştırıyor. Asya Güncellemesi en Mavi gökyüzü. Blue Sky, muhalefetteki Demokrat partinin TV kanalıdır. NBTC bunun sorumlularını arıyor.

ekonomik haberler

– Bakan Chadchart Sittipunt (Ulaştırma), altyapı işleri için 2 trilyon baht borçlanma tasarısına Anayasa Mahkemesi'nden yeşil ışık yakılsın ya da gelmesin, Maliye Bakanlığı'nın diğer para kaynaklarından yararlanabileceği için hükümet çalışmalara başlayacak, diyor. ve planlanan 7 yıllık süre uzatıldı.

Tasarı zaten parlamento tarafından kabul edildi, ancak şu anda anayasaya aykırı olup olmadığına karar verecek olan Mahkeme'nin önünde. Muhalefet partisi Demokratları bunu istedi. Parti, teklifin hükümete harcamalarda tam yetki verdiğini söylüyor. Projelerin yolsuzluğa da açık olduğu söyleniyor.

Paranın büyük kısmı dört yüksek hızlı hattın inşasına gidiyor. Chadchart bunların gecikmeyeceğini umuyor çünkü çevresel etki değerlendirmeleri ve fizibilite çalışmaları şu anda yapılıyor.

Ancak yol inşaatı gibi diğer planlar gecikebilir. Hükümet bunları kamu-özel ortaklıkları yoluyla finanse etmeyi planlıyor. Sınır ticaretini teşvik etme planları da hemen uygulamaya konamayacak.

– Ulusal Ekonomik ve Sosyal Kalkınma Kurulu, ihracatın bu yıl artmamasını bekliyor ancak ihracatçılar hâlâ yüzde 0,5 büyüme elde edebileceklerinden umutlu. Ekim ayında ihracat 19,4 milyar dolar olarak gerçekleşti ve bu yılın son iki ayında 19,5 milyar dolar ihracat yaparsak bu orana ulaşmış olacağız. Tayland, Güneydoğu Asya'da ihracatı artan tek ülkedir.

Gelecek yıl için Tayland Ulusal Nakliyeciler Konseyi, ABD ve Avrupa'daki ekonomik toparlanma sayesinde yüzde 5'lik bir büyüme bekliyor. Ancak bu, siyasi protestoların olası devamını hesaba katmıyor. Bunlar zaten ilk çeyrek için ihracat siparişlerini etkiliyor. Şu anda yeni müşteriler Tayland ürünleri için sipariş vermiyor; Mevcut müşteriler ülkeye sadık kalıyor.

– Bangkok'un en eski pazarlarından biri olan Pak Khlong Talat Çiçek Pazarı 1,5 milyar baht maliyetle yenileniyor. Islak pazar yenileniyor ve nehir boyunca 40 mağaza ve 380 araçlık otopark içeren bir alışveriş alanı geliştiriliyor. 300 metre uzunluğunda birbirine bağlı altı kolonyal tarzda binadan oluşur.

Turistlerin ticareti engellemeden iyi görebilmeleri için yükseltilmiş kaldırım yapılıyor. Yenileme şu anda yüzde 70 oranında ilerlemiş durumda.

Pak Khlong Talat dünyanın dördüncü büyük çiçek pazarıdır. Bölge üç pazardan oluşuyor: meyve ve sebzelerin satıldığı Pak Khlong pazarı, çiçeklerin satıldığı Yodpiman pazarı ve Song Serm Kaset Thai. Yodpiman'ın 608 'tezgahı' ve Pak Khlong'un 200 'tezgahı' var.

– Altı havaalanına ücretsiz WiFi verilecek: Don Mueang, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Chiang Rai ve Suvarnabhumi. Suvarnabhumi son sırada geliyor. 1 Mart'tan itibaren ücretsiz internet mevcuttur. Sınırsız değil bu arada, çünkü 2 Mbps hızında günde 10 saatlik bir zaman sınırı var. Daha yüksek hız ve daha fazla zaman istiyorsanız cüzdanınızı açmalısınız.

www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post