Tayland'dan Haberler – 13 Ocak 2013
Cuma günü olduğu gibi dün de askerler gazetenin ofisinde gösteri yaptı ASTV Müdürü. Komutanları buna izin vermişti. Ordu komutanı Prayuth Chan-ocha, protestoların durdurulması yönündeki çağrısını bir gün önce yineledi.
Ordu sözcüsü Albay Sansern Kaewkamnerd, "Duygusal olmak sorunların çözümüne yardımcı olmuyor" dedi. "General bu protestonun sona ermesini umuyor çünkü halkın ordu hakkında yanlış bir izlenime kapılmasını istemiyor."
Prayuth ve gazete Preah Vihear davası konusunda anlaşmazlığa düşmüş durumda. Gazete ilk olarak internet sitesinde Tayland'ın Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'nın (UAD) vereceği olası olumsuz karardan endişe duymaması gerektiğini yazdı. Mahkeme bu yıl, Kamboçya ve Tayland arasında ihtilaflı olan tapınağın yakınındaki 4,6 kilometrekarelik alanın mülkiyeti konusunda karar verecek.
Prayuth daha sonra gazeteyi bu tavrından dolayı eleştirerek, gazetenin generalin 'adet gören ve diğer insanlara kızgın bir kadına' benzediği yorumunu yapmasına neden oldu. Gazete, Prayuth'un genelkurmay başkanı olarak başarısızlığını kabul edemediği için gazeteye kızdığını ileri sürdü.
Bir ordu kaynağına göre, bir subayın, Cumartesi günü Çocuk Bayramı münasebetiyle çok sayıda etkinliğin düzenlendiği ordu karargâhına gazetenin muhabir göndermesini yasakladığı iddia edildi. [Raporda gazeteye erişimin gerçekten reddedilip reddedilmediği belirtilmemektedir.]
Tayland Gazeteciler Derneği (TJA) dün, askerlerin ASTV ofisinde toplanmasının medyaya gözdağı anlamına geldiğini belirten bir bildiri yayınladı. TJA, medyanın haber ve görüş yayma hakkının Anayasa ile güvence altına alındığını hatırlatır.
– Daha fazla Preah Vihear. Dhamma Yatra'nın yaklaşık elli üyesi dün bölge sakinleriyle konuşmak için Kantharalak'taki (Si Sa Ket) Tayland-Kamboçya sınırına gitti. 2009 yılında kurulan ve Tayland'ın (1962'de UAD tarafından Kamboçya'ya verilen) tapınağın mülkiyeti için kampanya yürüten grup, ASTV gibi (yukarı bakınız) hükümete UAD'yi göz ardı etmesi çağrısında bulunuyor.
Grup, Başbakan Yingluck'a bir mektupta Mahkemenin Tayland'a ait 4,6 kilometrekarelik alanla ilgili olumsuz kararını dikkate almaması çağrısında bulundu. Grup, sakinlerden destek almak için şimdilik Ban Sok Kham Pom köyünde kalacak. Grup, UAD muhtemelen Ekim veya Kasım ayında bir karar verene kadar orada kalacak. Grubun üyeleri ayrıca bölge sakinlerini teşvik etmek için diğer sınır illerine de gidiyor.
– Cumartesi günü Hükümet Konağı bahçesine reklam panosunun düşmesi sonucu bir anne ve iki çocuğu yaralandı. Anne baygınlık geçirdi, 7 yaşındaki oğlu başından, 10 yaşındaki kardeşi ise sırtından yaralandı. Üçü de yakındaki Mission Hastanesi'ne götürüldü.
Cumartesi Çocuk Bayramıydı. Çocuklara yönelik alanda ve Hükümet Konağı'nda çok sayıda etkinlik düzenlendi. Örneğin Başbakan'ın ofisinde çocukların Başbakanlık koltuğuna oturmasına izin verildi ve ardından çocukların fotoğrafları çekildi. Faaliyetler Right Man Co tarafından 7 milyon baht maliyetle düzenlendi. Şirket aileye tazminat ödemeyi kabul etti ve Başbakan Yingluck bir hediye gönderdi.
Ülkenin başka yerlerinde de çocuklara yönelik etkinlikler yapılıyordu: Çeşitli askeri birlikler kapılarını açtı ve çocukların taşra evlerinde vali koltuğuna oturmasına izin verildi. Phitsanulok'ta vali ve diğer yetkililer, okul üniformalarını giyen çocukların yüzlerini güldürdü.
– Bangkok Üniversitesi Araştırma Merkezi bunu zaten bir ankette ortaya koymuştu ve şimdi Ulusal Kalkınma İdaresi Enstitüsü (Nida) de aynı sonuca varıyor: Çocukların siyasete ilgisi çok az. Ülke geneline yayılan 1.232 çocuk arasında yapılan anket, çocukların yüzde 36'sının hiçbir politikacıdan etkilenmediğini gösteriyor. Başbakan Yingluck yüzde 26, muhalefet lideri Abhisit ise yüzde 15 oy aldı.
Çocuklar, yolsuzluğun yetişkinlerde en istenmeyen davranış olduğunu (yüzde 44), bunu tartışma ve şiddetin (yüzde 22) ve uyuşturucu kullanımının (yüzde 16) takip ettiğini belirtti.
– İnsan hakları avukatı Surapong Kongchantuk, dün İçişleri Bakanlığı'nın, vatansız çocukların sınır dışı edilebilmeleri için 'yasadışı göçmen' olarak değerlendirilmesine ilişkin önerisini 'bir hediye' olarak nitelendirdi. Surapong'un 'hediye' kelimesini ironik bir şekilde kullandığı açık çünkü yasa değişikliği hazırlıkları Çocuk Bayramı'na denk geliyordu.
(Feshedilmiş) Ulusal Yasama Meclisi öneriyi 2008'de zaten değerlendirdi ve rafa kaldırmaya karar verdi. BiZa Bakanlığı şimdi tekrar kaldırdı. Surapong'a göre bu durum BM Çocuk Hakları Sözleşmesi'ni, Anayasa'yı ve Çocuk Koruma Kanunu'nu ihlal ediyor.
Surapong şöyle diyor: "Bu yasa yürürlüğe girerse milyonlarca vatansız çocuk ülkeyi terk etmek zorunda kalacak. Bu, çocuklara suçlu muamelesi yapan bir ülke olarak hükümet açısından en kötü imajı yaratacaktır.”
Surapong, (Tayland'da doğan ve Tayland vatandaşlığına sahip olmayan) vatansız çocukların korunmasını savunuyor. Bir doğum belgesi almaları ve Tayland'da yasal olarak ikamet etme fırsatına sahip olmaları gerekmektedir.
– Doktor, pilot, kuaför, fotoğrafçı, polis memuru, itfaiyeci/kadın, pizzacı oynamak: hepsi mümkün KidZania, bir tür Gençlik Ülkesi ama kat kat daha büyük çünkü sonuçta Tayland'dayız. KidZania yakında Bangkok'taki Siam Paragon'un dördüncü katında açılacak. 4-14 yaş arası çocuklar seksen mesleğin rolünü üstlenirken, ebeveynleri de geniş alanda dinlenebiliyor. Ebeveyn Salonu.
Ve yol boyunca, McDonald's ve obezitenin temelini oluşturan diğer kuruluşlar gibi bazı gizli cazibeler de var. Ama belki de oraya gelen çocuklar zaten şekerli meşrubat, cips ve hamburger bağımlısı olmuşlardır. Reklam takviyesi Bangkok Post giriş ücretlerinden bahsetmiyor ama kötü olmayacaklarından şüpheleniyorum. www.KidZania.co.th
– Dün Yaring'de (Pattani) iki motosiklete binen dört isyancı bir adam ve karısına ateş açtı. 31 yaşındaki adam daha sonra hastanede hayatını kaybederken, kadın saldırıdan sağ kurtuldu.
- Cuma akşamı Bang Phli'deki (Samut Prakan) bir otobüs deposunda sekiz otobüs alevler içinde kaldı. Sürücülerin geçici barınak olarak kullandığı otobüslerden birinde kısa devre olduğundan şüpheleniliyor. Orada vantilatörleri ve pilav pişiricileri vardı. Depoda Suvarnabhumi, Lat Phrao ve Rangsit arasında çalışan elliden fazla otobüs bulunuyordu. Hasar 20 milyon baht tutarında.
- Perşembe günü parlamentoda felç geçiren ve 30 dakika ambulans beklemek zorunda kalan foto muhabirinin durumu stabil. Şimdilik Klang Hastanesinin yoğun bakım ünitesinde kalıyor. Beynindeki sıvının alınması için ameliyat edildi.
– Muang'daki (Nakhon Ratchasima) Suranaree Teknoloji Üniversitesi'nin laboratuvarında meydana gelen patlamada iki kişi yaralandı. Laboratuvar ciddi hasar gördü ancak yaralanmalar hafifti.
– Dokuz Vietnamlı balıkçı, Koh Kra'nın otuz deniz mili güneyinde, Tayland sularında balık tuttukları için tutuklandı. Trol tekneleri Vietnam'daki Ca Mau'dan geldi.
– Prachin Buri'deki 304 Endüstri Parkı'nın başkan yardımcısı, balıklarda ve yerel sakinlerin saçlarında bulunan cıva üzerine yapılan bir çalışmanın sonuçlarına karşı çıkıyor. Earth organizasyonuna göre bunlar çok yüksek miktarda cıva içeriyor ancak başkan yardımcısı Poolsak Sutanthavibul, sanayi sitesi adına araştırma yapan SGS Şirketi tarafından güvenlik standartlarında herhangi bir aşıma rastlanmadığını söylüyor.
Poolsak, tesis bünyesindeki fabrikaların arıtılmış suyu kamu su kaynaklarına boşaltmadığını, bunun yerine enerji amacıyla yetiştirilen bitkileri sulamak için yeniden kullandığını söyledi. Geçen yıl haziran ayında SGS tarafından Dünya'nın aksine cıva izine rastlanmayan Shalongwaeng kanalına atıfta bulunarak, "Gerçeklerin gösterdiği gibi, kanaldaki cıvayla kirlenmiş suyla hiçbir ilgimiz yok" dedi. [Mesajda Dünya araştırmasının ne zaman gerçekleştiği yazmıyor.]
10 Ocak'ta SGS, Rung kanalından, Nong Khla kanalından, Shalongwaeng kanalından ve arıtılmış su birikintisinden su örnekleri topladı. Numunelerin hiçbiri cıva içermiyordu.
– Tıbbi atıkların yüzde 22'si yasa dışı olarak imha edildiğinden, Senato komitesi düzenlemelerin iyileştirilmesi çağrısında bulunuyor. Mayıs ayında Surin eyaletindeki kamu mülkünde kan torbaları ve kullanılmış hipodermik iğneler içeren atıklar bulundu. Atıkların uzaklaştırılması için hastanelerin kiraladığı özel bir şirket suçlu bulundu.
Atık ve Tehlikeli Maddeler Yönetim Bürosu'na göre Tayland günde 220 ton tıbbi atık üretiyor. Bunun yüzde 78'i bu amaçla ruhsatı olan firmalarda yakılıyor. Geriye kalan yüzde 22 ise ya atılıyor ya da gömülüyor.
ekonomik haberler
- Asgari günlük ücretin 300 Ocak'tan itibaren 1 baht'a çıkarılması, tüm segmentlerdeki şirketlerin yüzde 90 ila 94'ünün üretim maliyetlerini ortalama yüzde 4 artıracak. Tarım sektörü en ağır darbeyi aldı: ücret maliyetleri yüzde 22 ila 30 oranında artıyor. Otel ve gıda sektöründe ücret maliyetleri yüzde 8 ila 14, inşaat sektöründe ise yüzde 7 ila 11 oranında artacak. Tayland Kalkınma Araştırma Enstitüsü (TDRI) tarafından yapılan bir hesaplamaya göre.
TDRI, hükümeti pazarın taleplerini karşılayabilecek şekilde çalışanların mesleki yeterliliğini artıracak önlemler almaya çağırıyor. Bu durum hem kısa hem de uzun vadede ücret artışının etkisini azaltıyor. Başta küçük ve orta ölçekli işletmeler olmak üzere iş dünyasının, işten çıkarmalar, iş gücünün dondurulması, teknolojik verimliliğin artırılması gibi önlemlerle verimliliğini ve iş gücü verimliliğini artırması gerekiyor.
TDRI, Tayland'daki ücretlerin zaten Vietnam, Endonezya, Hindistan ve Bangladeş gibi rakiplerinkinden daha yüksek olması nedeniyle emek yoğun ihracat şirketlerinin 15 grubunun bu artıştan ağır darbe alacağını söylüyor. Tayland'ın rekabetçi konumunu aşındırıyor ve uzun vadeli yapısal ekonomik sorunlar yaratıyor.
Tayland, 300 baht'a yapılan artış sonucunda ücret seviyeleri açısından Singapur ve Filipinler'in ardından üçüncü sıraya yerleşti. Laos, Vietnam ve Kamboçya'da ücretler Tayland'dakinden üç kat daha düşük. TDRI'ye göre emek yoğun şirketlerin bu ülkelere taşınması gerekiyor.
TDRI, artık asgari ücretin ülke genelinde aynı olması nedeniyle şirketlerin Bangkok'un 300 kilometre dışında bir yere taşınmaya daha az eğilimli olacağını öngörüyor. Bu da ülkenin sanayi sektörünü uzak illerde genişletme, gelirleri daha iyi dağıtma ve insanları kendi memleketlerinde tutma çabalarını baltalıyor.
– Ticaret Bakanlığı, artan işçilik maliyetlerini telafi etmek için firmaları ürünlerinin fiyatlarını artırmamaları konusunda uyarıyor. Bakanlığa göre, artışın üretim maliyetleri üzerinde yalnızca marjinal bir etkisi olacak: yaklaşık yüzde 3 ila 5.
Bakanlığa, Kuzeydoğu'daki taze pazarlarda domuz eti gibi bazı fiyatların artırıldığına dair raporlar ulaştı. Artışın yürürlüğe girmesinden kısa bir süre sonra kilo fiyatı yüzde 10 oranında artacaktı.
Bakanlık yetkilileri konuyu yakından takip ediyor. Hedef fiyatlara uymayan tüccarlar 7 yıla kadar hapis ve/veya 140.000 baht para cezasıyla karşı karşıya kalabilir. Ürünlerine fiyat etiketi vermekle yükümlüdürler.
– Vergi Yetkilileri, ilk otomobil alıcılarına ödenen 91 milyar tutarındaki verginin iade edilmesini bekliyor. Ekim 2011'den geçen yılın sonuna kadar program kapsamında toplam 1,25 milyon araç satıldı. Maliyetler başlangıçta tahmin edilenin üç katıdır. Maksimum 100.000 baht'a kadar olan vergi bir yıl sonra iade edilir. Sahibi arabayı 5 yıl süreyle elinde tutmak zorundadır.
– (Sıcak) düşük sezonda da turist çekmek için Khao Yai'nin en büyük tesisi olan The Greenery Resort, Splash World adı verilen Yellowstone benzeri bir su parkı ile genişletilecek. eğlence ve eğlence karmaşık, bir topluluk alışveriş merkezi ve bir apartman projesi Devremülk programı. [Çevirilmeyen ve çevrilemeyen kelimeler için özür dileriz] Genişleme 3 milyar baht'a mal olacak ve esas olarak Hindistan, Rusya ve Çin'den gelen turistleri hedef alacak.
Mevcut tatil parkında 256 misafir odası, 500 koltuklu kongre merkezi, 65-450 kişilik 28 toplantı odası ve XNUMX eğlenceli aktivitenin yer aldığı Yaşam Parkı yer alıyor. Yaşam Parkı, su parkı ve alışveriş merkezi ile uyumlu olacak şekilde yenilenerek yeniden tasarlanacak, eğlence yolculuğu1.500 kişilik büyük bir toplantı salonu, 200 kişilik üç toplantı odası ve 100 kişilik dört toplantı odası.
Splash World'ün inşaatı önümüzdeki üç ay içinde başlayacak ve gelecek yılın başlarına kadar sürecek. 2010 yılında yapımına başlanan bir apartman dairesi olan Botanica, temmuz ayında tamamlanacak. Geçen yıl tesis Khao Yai Foresta'yı hizmete soktu.
www.dickvanderlugt.nl – Kaynak: Bangkok Post