Mahal na mga mambabasa,

Mayroong isang talakayan na nangyayari dito tungkol sa lisensya sa pagmamaneho ng Thai. May mga Thai dito na nagsasabi na ang kanilang Thai driving license ay maaaring gawing internasyonal na lisensya sa pagmamaneho sa Netherlands at na sila ay pinapayagang magmaneho ng kotse dito sa Netherlands.

Ang aking asawang Thai ay mayroon ding lisensya sa pagmamaneho ng Thai, kaya't labis akong nakikiusyoso kung posible ba iyon o hindi. Sa palagay ko ay hindi iyon posible, ngunit mayroon bang mas maraming karanasan dito?

Taos-puso,

Pieter

21 sagot sa “Tanong ng mambabasa: Magagamit ba ang lisensya sa pagmamaneho ng Thai sa Netherlands?”

  1. Cornelis sabi pataas

    Google Evev at makikita mo ang lahat ng impormasyon: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen

    • Cornelis sabi pataas

      Bilang karagdagan: sa nabanggit na web page ay makikita mo ang isang sanggunian sa RDW. Lumalabas na mali ang link na iyon, ngunit ganyan ka makarating doon: https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/auto/het-rijbewijs/rijden-met-een-buitenlands-rijbewijs

  2. Rob V. sabi pataas

    Sa panahon ng holiday, maaaring gamitin ng Thai ang lisensya sa pagmamaneho sa Netherlands, gayundin sa unang 6 na buwan pagkatapos ng imigrasyon. Ngunit hindi pagkatapos nito, pagkatapos ay isang Dutch driver's license ay dapat makuha. Ang pagpapalit ng lisensya sa pagmamaneho ng Thai para sa isang Dutch ay hindi posible.

    Ang site ng pambansang pamahalaan ay nagsusulat:
    -
    Maaari ba akong magmaneho sa Netherlands gamit ang aking lisensya sa pagmamaneho sa ibang bansa?

    Kung pinahihintulutan kang magmaneho sa Netherlands gamit ang iyong foreign driving license ay depende sa tagal ng iyong pananatili. At ang bansa kung saan mo nakuha ang iyong lisensya sa pagmamaneho. 

    Pansamantalang pananatili sa Netherlands na may lisensya sa pagmamaneho ng ibang bansa

    Pansamantala ka bang nasa Netherlands at nakikilahok ka ba sa trapiko? Halimbawa para sa trabaho o sa panahon ng iyong bakasyon? Pagkatapos ay dapat mayroon kang balidong lisensya sa pagmamaneho sa ibang bansa.

    Nakatira sa Netherlands na may lisensya sa pagmamaneho ng ibang bansa

    Kung ikaw ay nanirahan sa Netherlands nang higit sa 6 na buwan, dapat mong i-convert ang iyong foreign driving license sa Dutch driving license. Kapag kailangan mong gawin ito ay depende sa bansa kung saan mo nakuha ang iyong lisensya sa pagmamaneho.

    Lisensya sa pagmamaneho na nakuha sa isang bansa sa labas ng European Union o European Free Trade Association (EFTA)

    Maaari kang magpatuloy sa pagmamaneho gamit ang iyong dayuhang lisensya sa pagmamaneho nang hanggang 185 araw pagkatapos ng pagpaparehistro sa Netherlands. Pagkatapos nito, dapat mayroon kang Dutch driving license.
    -

    At isinulat ng RDW:

    -
    Pagmamaneho gamit ang isang dayuhang lisensya sa pagmamaneho

    Kung ikaw ay titira sa Netherlands at mayroon kang dayuhang lisensya sa pagmamaneho, maaari mo pa ring gamitin ang lisensya sa pagmamaneho na ito para sa isang tiyak na panahon. Gaano katagal depende sa bansa kung saan mo nakuha ang iyong lisensya sa pagmamaneho. Pagkatapos mag-expire ang panahong ito, dapat ay mayroon kang Dutch driving license. Alinman sa pamamagitan ng pagpapalit ng foreign driving license para sa Dutch driving license o sa pamamagitan ng muling pagkuha ng driving test.

    Ang lisensya sa pagmamaneho na ibinigay sa labas ng EU/EFTA

    Kung mayroon kang wastong lisensya sa pagmamaneho na ibinigay sa isang bansa maliban sa isang estadong miyembro ng EU/EFTA, magagamit mo ito hanggang 185 araw pagkatapos ng pagpaparehistro sa Netherlands (sa BRP). Pagkatapos nito, maaari ka lamang magmaneho sa Netherlands na may lisensya sa pagmamaneho ng Dutch. Sa ilang mga kaso maaari mong palitan ang dayuhang lisensya sa pagmamaneho para sa isang Dutch na lisensya sa pagmamaneho, sa lahat ng iba pang mga kaso kailangan mong kunin muli ang teorya at praktikal na pagsusulit sa CBR.

    Turista sa Netherlands

    Hindi ka ba titira sa Netherlands, ngunit narito ka ba bilang isang turista? Pagkatapos ay pinapayagan kang magmaneho sa Netherlands gamit ang iyong dayuhang lisensya sa pagmamaneho. Mayroon ka bang lisensya sa pagmamaneho na ibinigay ng isang bansa maliban sa isang estado ng miyembro ng EU/EFTA? Kung gayon ang mga kategorya sa iyong lisensya sa pagmamaneho ay dapat tumutugma sa Vienna Convention (ito ay may kinalaman sa mga kategoryang A, B, C, D, E). Kung ang iyong lisensya sa pagmamaneho ay hindi nakakatugon sa mga kinakailangang ito, makabubuting magkaroon ng internasyonal na lisensya sa pagmamaneho bilang karagdagan sa iyong dayuhang lisensya sa pagmamaneho.
    -

    Pinagmulan:
    - https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen
    - https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/brommer/het-rijbewijs/rijden-met-een-buitenlands-rijbewijs

  3. Piet sabi pataas

    Ako ay pinapayagang magmaneho sa Netherlands gamit ang aking Thai driver's license..nag-check sa police headquarters sa Rotterdam...hindi hihigit sa 3 buwan sa isang kahabaan...kaya ang isang taong may Thai nasyonalidad ay pinapayagan din....sa be on the safe side, I have noted down the name of the police officer plus telephone number am not sure if I am arrested, for example, in the Achterhoek that every agent is aware of this hhh

    • Pagnakawan sabi pataas

      Mahal na Pete,

      Ikaw ay pinapayagan lamang na magmaneho dito bilang isang turista na may pambansang Thai na lisensya sa pagmamaneho + ang International (isinalin na lisensya sa pagmamaneho). Hindi posible ang palitan at dapat mong kalimutan kaagad ang iba pang kalokohan na narinig mo sa HB sa Rotterdam.

      Rob (Pulis Trapiko).

      • Kevin sabi pataas

        Ang lisensya sa pagmamaneho ng Thai ay mayroon nang 2 wika at bilang isang NLder maaari mo itong imaneho sa loob ng 3 buwan at hindi kailangan ng isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho at ang isang Thai ay maaaring magmaneho nito sa loob ng 6 na buwan tingnan ang website ng rwd o mas mataas kay Mr. Rob v / d pulis trapiko ff isang refresher kurso ay maaaring makatulong sa iyo.

  4. Hans sabi pataas

    Upang makakuha ng Dutch driver's license, kailangan niyang kumuha ng driving test sa CBR sa Netherlands.

  5. Eric bk sabi pataas

    Bilang isang turista, karaniwang pinapayagan kang gumamit ng lisensya sa pagmamaneho ng iyong sariling bansa kapag nagrenta ng kotse. Sa ganoong paraan dapat mong magamit ang iyong Thai driver's license bilang turista sa Netherlands.

  6. Hank Hauer sabi pataas

    Ilang beses akong nagrenta ng kotse sa Schiphol gamit ang aking Thai driver's license.

  7. Hurm sabi pataas

    Hindi hindi mo kaya. Tingnan sa http://www.amsterdam.nl palitan ng dayuhang lisensya sa pagmamaneho. Hindi nakakagulat na ang mga kinakailangan sa Thailand, kung mayroon man, ay hindi makakalapit sa mga kinakailangan sa Netherlands. Ilang paaralan sa pagmamaneho mayroon ang Thailand?

  8. Hans sabi pataas

    Ang sagot ay maikli at matamis ito ay hindi Nasubukan ko na ito ilang taon na ang nakalilipas

  9. Paul Singler sabi pataas

    Hi peter,

    Depende ito sa kung ano ang iyong gagawin sa Netherlands.

    1. Kung ang isang taong may Thai na lisensya sa pagmamaneho ay tumira sa Netherlands, siya ay maaaring magmaneho sa Netherlands na may Thai na lisensya sa pagmamaneho sa loob ng 185 araw mula sa sandali ng pag-areglo. Magdala ng international driver's license mula sa Thailand - bilang karagdagan sa Thai driver's license - dahil hindi marunong magbasa ng Thai ang mga pulis dito.
    Pagkatapos ng tagal ng 185 araw, ang mga tao dito sa Netherlands ay kailangan lang magkaroon ng Dutch driving license para magpatuloy sa pagmamaneho.
    Nangangahulugan ito na ang isa ay dapat kumuha ng pagsusulit sa pagmamaneho sa CBR, tulad ng dapat gawin ng Dutch.
    Ang isang Thai na lisensya sa pagmamaneho ay hindi maaaring palitan ng isang Dutch na lisensya sa pagmamaneho at hindi rin ang isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho. Iyon ay isang 'translation' lamang ng orihinal.
    Nalalapat din ito sa lahat ng lisensya sa pagmamaneho na ibinigay sa labas ng EU at ilang iba pang mga bansa, gayundin para sa mga tao mula sa USA o Canada, halimbawa.
    Tingnan ang Artikulo 108, unang talata, bahagi g ng Road Traffic Act 1994.

    2. Kung ang isa ay bumisita sa Netherlands bilang isang Thai at naglalakbay dito bilang isang turista, ito ay pinahihintulutang magmaneho gamit ang Thai driver's license, sa kondisyon na ang isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho (ang pagsasalin ...) ay ipinapakita din.
    Tingnan ang Seksyon 108(1994)(f) ng Road Traffic Act XNUMX.

    Tulad ng nabanggit, hindi kailanman posible na makipagpalitan ng isang disenteng (Thai) na lisensya sa pagmamaneho, ngunit maaari mo itong i-drive nang ilang oras sa Netherlands.

    Tingnan kung kinakailangan http://www.wetten.nl.
    Ilagay ang termino para sa paghahanap: “wvw1994” at ang artikulong babasahin: “108”.
    Doon mo malalaman kung ano ang sitwasyon sa isang dayuhang lisensya sa pagmamaneho.
    Inililista ng artikulong 108 na ito ang lahat ng mga pagbubukod na naaangkop sa obligasyong magkaroon ng lisensya sa pagmamaneho ng Dutch, na ipinag-uutos sa artikulo 107 – sa itaas mismo.

    Umaasa ako na ito ay kapaki-pakinabang sa iyo.

    Bati ni Paul

  10. Gulong sabi pataas

    Oo at hindi Una sa lahat, oo maaari mong gamitin ang Thai driving license sa loob ng 3 buwan sa Netherlands nang walang anumang problema, ito ay may bisa din doon. Ngunit hindi hihigit sa 3 buwan.
    Hindi, nangangahulugan iyon na hindi mo ito mako-convert sa isang Dutch driving license.

    Good luck dito.

  11. Rob Thai Mai sabi pataas

    Posible lang ang Thai driving license kung makakatanggap ka ng 30% statement mula sa mga awtoridad sa buwis. walang nakakaalam kung ano ito, kalaunan ay nakatanggap ng pahayag sa pamamagitan ng ombudsman.

    kung ang may-ari ng Thai driving license ay dumating sa Netherlands sa imbitasyon, maaaring makuha ng mga awtoridad sa buwis ang pahayag na ito.

    Kaya ang isang taong kinakailangan sa Netherlands ay maaaring magpalit ng kanyang Thai na lisensya sa pagmamaneho, ang taong ito ay malamang na hindi kailanman magmaneho sa Thailand, ngunit nagkaroon ng driver ay maaaring magmaneho, isang taong may 20 taong karanasan sa pagmamaneho ay hindi maaaring palitan ito.

    • Kevin sabi pataas

      Huwag makuha, ano ang kinalaman ng mga awtoridad sa buwis sa isang Thai driver's license sa kasong ito?

  12. tooske sabi pataas

    Kung ang iyong asawa ay nag-apply para sa isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho sa Thailand at dala ito kasama ng kanyang Thai na lisensya sa pagmamaneho, maaari nga siyang magmaneho ng kotse sa Netherlands bilang isang turista.
    Kung siya ay may residence permit at nakatira sa Netherlands, ito ay pinapayagan lamang para sa isang limitadong panahon, akala ko ay maximum na 6 na buwan.

  13. Jacques sabi pataas

    Bilang karagdagan sa pangkalahatang impormasyon na mababasa sa mga site ng RDW at ANWB, mayroon ding ibang bagay na maaaring makaimpluwensya sa pagmamaneho sa Netherlands.

    Ang isang pagkakaiba ay maaaring at kung minsan ay dapat gawin sa pagitan ng mga taong Thai na may lisensya sa pagmamaneho ng Thai at mga taong Dutch na may lisensya sa pagmamaneho ng Thai. Maaaring magkaiba ang mga patakaran para sa dalawang grupong ito. Kasama rin dito ang mga taong may dalawahang nasyonalidad.

    May mga Dutch na pinagkaitan ng lisensya sa pagmamaneho, na ang lisensiya sa pagmamaneho ay kinumpiska nang hindi ito nakukumpiska/nasamsam. May mga tao na nawala ang lahat kapag nangyari ito, kasama ang kanilang Dutch driving license. Hindi ito ang kaso sa isang partikular na grupo ng mga tao, ngunit ayaw nilang makipagtulungan. Kapag ang grupong ito ay nagbakasyon sa ibang bansa (hal. Thailand) at mayroon na silang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho na inisyu ng ANWB bago ginawa ang panukala (at babala) para sa pagkuha ng Dutch driving license na ito, maaari silang kumuha ng Thai driving license sa Thailand. .kumuha ng lisensya sa pagmamaneho. Pagkatapos ng lahat, mayroon pa rin silang Dutch driving license at international driving license.
    Pagbalik nila sa Netherlands, ang grupong ito ng mga Dutch na tao ay nairehistro at nasenyasan na. Kung gagamitin nila ang kanilang lisensya sa pagmamaneho ng Thai para magmaneho at ipakita ito sa Netherlands sa panahon ng tseke o nakatayong posisyon, susuriin ang taong pinag-uusapan at lalabas ang kanyang pagkakakilanlan at magkakaroon ito ng mga kahihinatnan, maaari mong isipin.

    Mayroon ding pagkakaiba para sa mga taong Dutch na nakarehistro sa Netherlands nang mas matagal na panahon at kung gayon ay dapat magkaroon ng lisensya sa pagmamaneho ng Dutch. Para sa mga na-deregister, may panahon muli kung saan maaari silang magmaneho nang may foreign driving license kapag bumalik sila sa Netherlands, sa isang tourist basis o kapag muling nagparehistro sa isang munisipalidad. Ang mga patakarang ito ay matatagpuan sa impormasyon mula sa RDW at sa ANWB. Tingnan dito ang pagkakaiba sa pagitan ng mga lisensya sa pagmamaneho na nakuha sa, bukod sa iba pang mga bagay, sa isa sa mga bansa sa EU at iba pang mga bansa tulad ng Thailand at ang tagal na pinapayagang magmaneho ang isa.

    Sa wakas, gusto kong tandaan na ang diskwalipikasyon sa pagmamaneho ay maaari ding ilapat sa isang Thai na maaaring dati nang nanatili sa Netherlands noong holiday o sa mas mahabang panahon at kung saan nagkaroon ng bisa ang diskwalipikasyon sa pagmamaneho. Ang parehong naaangkop sa taong ito, siyempre, at maaaring hindi siya magmaneho sa Netherlands sa tagal ng pagtanggi na iyon.

    Payo: para sa pagmamaneho sa Netherlands mahalaga na kumuha ang isang tao ng magandang insurance at hindi masakit na basahin ang mga probisyon, upang ang isa ay hindi mauwi sa mga hindi kasiya-siyang sitwasyon at ang posibleng saklaw ay hindi ibinigay.

  14. bys guy sabi pataas

    Minamahal na,
    Sa Belgium maaari mong ibigay ang iyong Thai driving license para sa Belgian driving licence, ginawa ito ng asawa kong Thai 2 taon na ang nakakaraan. Walang problema

    • Dries sabi pataas

      Hello,
      pinalitan din ng asawa kong Thai ang kanyang Thai driving license para sa Belgian driving license dito sa town hall sa Belgium noong 2014. Ang Thai driver's license ay nananatili sa town hall at maaaring palitan kapag siya ay nagbakasyon sa Thailand, halimbawa.
      Ngunit walang ideya kung paano ito sa Netherlands. Dahil ang isang Belgian na lisensya sa pagmamaneho ay may bisa sa halos lahat ng Europa, magiging lohikal kung maaari ding ipagpalit ng isa ang Thai driving license para sa Dutch driving license sa Netherlands.

  15. ang sweet ni john sabi pataas

    kung mahal mo ang iyong asawa hayaan siyang makakuha ng Dutch driver's license.
    Pinakuha ko ang aking asawa ng lisensya sa pagmamaneho sa Netherlands dahil ang lisensya sa pagmamaneho ng Thai na nakuha niya sa isang araw ay sa aking paningin ay hindi ligtas at wala.

  16. si steven sabi pataas

    Bisitahin ang website ng National Government at RDW.

    Maraming maling sagot dito tungkol sa IDP at maging ang mga pulis ay nagkamali.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website