Mahal na mga mambabasa,

Malapit ko nang ulitin ang aking aplikasyon para sa tax exemption sa aking pensiyon ng kumpanya. Limang taon na ang nakalipas nabigyan ako ng exemption batay sa aking kasal at dilaw na buklet na may mga detalye ng bahay.

Nakatira ako sa Pattaya ngunit hindi pa ako opisyal na nakarehistro sa tanggapan ng buwis dito.

Mangyaring ipaalam kung aling patunay ang tatanggapin ng mga awtoridad sa buwis sa 2021 upang mapalawig ang exemption.

Taos-puso,

Hans

Mga Editor: Mayroon ka bang tanong para sa mga mambabasa ng Thailandblog? Gamitin ito makipag-ugnayan sa.

24 na tugon sa "Tanong ng mambabasa: Aplikasyon para sa tax exemption sa pensiyon ng aking kumpanya"

  1. Cornelis sabi pataas

    Nakita mo na ba ang listahang ito – marami na ang naisulat tungkol dito:
    https://www.thailandblog.nl/?s=Belasting+pensioen&x=0&y=0

  2. ruud sabi pataas

    Iyon ay maaaring maging problema.
    Sa aking bagong exemption, nakatanggap ako ng application form para sa sumusunod na exemption, na may nakasulat na:

    1.na ang nabanggit na nagbabayad ng buwis ay naninirahan para sa mga layunin ng buwis sa kahulugan ng kasunduan sa buwis sa ating bansa mula sa taon …….

    Kaya't tila gustong suriin ng mga awtoridad sa buwis sa nakaraan kung tama ka bang nabigyan ng exemption.
    Dahil hindi ka nakarehistro, tila hindi imposible sa akin na ang mga awtoridad sa buwis ay muling magpapataw.

    • Eric sabi pataas

      Isinulat ni Ruud je 'Dahil hindi ka pa nakarehistro, tila hindi imposible sa akin na ang mga awtoridad sa buwis ay magpapataw pa rin ng retroactively.'

      Bakit? Pagkatapos ng lahat, ang isang exemption ay nararapat na ipinagkaloob dahil ang nagtatanong na si Hans ay nakatira nang higit sa 182 araw sa isang taon sa Thailand at pagkatapos ay ang kanyang pensiyon ng kumpanya ay hindi nabubuwisan sa Netherlands. Ang pangungusap na iyon sa Ingles ay walang sinasabing bago, sa pamamagitan ng paraan: Si Hans ay residente para sa mga layunin ng buwis sa loob ng kahulugan ng kasunduan.

      At sa wakas ay makita ang mga pahayag ni Wim Doeser at ni Cornelis. Ang bagay na ito ay nasa loob ng maraming taon at ang paraan kung paano mo ito makakamit ay inilarawan sa blog na ito.

      • ruud sabi pataas

        Gusto nilang malaman kung kailan ka nagparehistro sa Thai tax authority.
        Hindi lang naman siguro nila iyon itatanong.
        Maaari nilang sabihin na hindi ka residente para sa mga layunin ng buwis kung hindi ka pa nakarehistro sa mga awtoridad sa buwis ng Thai.

        Sa sarili nito, tila isang makatwirang pahayag, dahil wala kang kinalaman sa mga awtoridad sa buwis ng Thai, kaya hindi ka maaaring maging "residente para sa mga layunin ng buwis".

        • Eric sabi pataas

          Ruud, maghanap sa internet para sa PIT, Personal Income Tax, ng Thailand at basahin ang artikulo 1. Eksaktong sinasabi nito kapag ang isang tao ay residente ng Thai tax authority. Iyan ay mapagpasyahan!

          Siyanga pala, ang batas ay nagsasaad ng 180 araw, ang kasunduan ay 182. Kung paano dumating si Goort (tingnan sa ibaba) sa 162 araw ay isang misteryo sa akin.

          • ruud sabi pataas

            Ang mga nagbabayad ng buwis ay inuri sa “residente” at “non-resident”. Ang ibig sabihin ng “Resident” ay sinumang taong naninirahan sa Thailand para sa isang panahon o mga panahon na pinagsama-sama ng higit sa 180 araw sa anumang taon ng buwis (kalendaryo). Ang isang residente ng Thailand ay mananagot na magbayad ng buwis sa kita mula sa mga pinagmumulan sa Thailand gayundin sa bahagi ng kita mula sa mga dayuhang pinagkukunan na dinadala sa Thailand. Gayunpaman, ang isang hindi residente ay napapailalim lamang sa buwis sa kita mula sa mga pinagkukunan sa Thailand.

            Pagsasalin:

            Ang mga nagbabayad ng buwis ay inuri sa "mga residente" at "hindi residente". Ang ibig sabihin ng “Resident” ay isang taong naninirahan sa Thailand para sa anumang panahon o mga panahon na may kabuuang kabuuang higit sa 180 araw sa anumang taon ng pananalapi (taon ng kalendaryo). Ang isang residente ng Thailand ay mananagot sa buwis sa kita mula sa mga pinagkukunan sa Thailand gayundin sa bahagi ng kita mula sa mga dayuhang pinagkukunan na dinala sa Thailand. Gayunpaman, ang isang hindi residente ay mananagot lamang sa buwis sa kita mula sa mga mapagkukunan sa Thailand.

            Mukhang hindi mahalaga sa akin kung ano ang ibig sabihin ng Thailand ng isang "residente para sa mga layunin ng buwis", ngunit kung ano ang ibig sabihin ng Netherlands doon.
            Hindi ko mahanap ang isang solong kahulugan ng iyon, na nangangahulugan na ito ay maaaring mangahulugan ng kahit ano.

            Siyempre, nananatili ang tanong kung bakit sabik na sabik ang Netherlands na malaman kung kailan ka nagparehistro sa mga awtoridad sa buwis ng Thai.
            Ipinapalagay ko na may gusto silang gawin sa impormasyong iyon.

            • Eric sabi pataas

              Ang Ruud, treaty at Thai na batas ay nagpapahiwatig (sa 182 at 180 araw ayon sa pagkakabanggit) na ikaw ay isang residente. Tinutukoy ng Artikulo 18 at 19 ng kasunduan kung saan binubuwisan ang mga pensiyon. Ano ang hindi maintindihan tungkol dito?

              Higit pa rito, nalalapat ang exemption sa buwis sa sahod. Mag-file ng ulat at anumang mga error ay itatama. Aling mga error? Kung hindi mo mapapatunayan na nakatira ka sa Thailand, halimbawa, ngunit sa isang bansa na may ibang uri ng kasunduan sa NL. Sa kasong iyon, matatanggap mo ang maling ipinagkaloob na exemption na ipinapataw sa anyo ng pagtatasa ng buwis sa kita.

              Biglang binago ang pangangailangan ni Heerlen noong taglagas ng 2016. Ngayon ay kailangan mong patunayan na nagsasampa ka ng ulat sa Thailand, kahit na iba ang desisyon ng hukom at si Heerlen ay sumipol. Ang mga pagbubukod sa buwis sa sahod na ibinigay na ay hindi mababaligtad at sa pagsasagawa ay hindi na mababaligtad.

              Kaya ano ang iyong inaalala?

              • ruud sabi pataas

                Hindi ako nag-aalala, noong natanggap ko ang aking exemption mula kay Heerlen ilang linggo na ang nakakaraan (apat na sobre na may parehong exemption), may bago.
                Para sa susunod na exemption, kailangan kong punan ang isang form sa Thai tax authority na may tanong dito, simula noong nagbabayad ako ng buwis sa Thailand.

                Sa likas na katangian ko ay kahina-hinala, iniisip ko kung bakit biglang gusto nilang malaman ito, ano ang gusto nilang gawin sa impormasyong ito?
                Hindi lang lumabas sa form ang tanong na iyon.

                Pagkatapos ay sinubukan kong alamin kung ano ang pagkakaiba sa pagitan ng "residente" at "resident para sa mga layunin ng buwis" at kung ano ang pagkakaiba nito para sa mga awtoridad sa buwis ng Dutch.
                Hindi ko naisip iyon, ngunit hindi rin ako eksperto sa buwis.
                Alam ko na ang kahulugan ay hindi pareho para sa bawat bansa.
                May sinasabi ang "Resident para sa mga layunin ng buwis" tungkol sa pagiging napapailalim sa buwis, ngunit hindi pareho ang mga kundisyon sa bawat bansa, kaya hindi rin ang kahulugan ng "residente para sa mga layunin ng buwis."
                Sa likod ng aking isipan, mayroon akong ideya na kung ang buwis ay hindi binayaran sa Thailand, na halatang hindi nakarehistro sa Thai na mga awtoridad sa buwis, ang Netherlands ay maaaring makapagpataw pa rin ng buwis.
                Ang kasunduan ay, bukod sa iba pang mga bagay, tungkol sa dobleng pagbubuwis.
                Kung walang buwis na binabayaran sa Thailand, kung ang Netherlands ay magpapataw, walang tanong ng dobleng pagbubuwis.
                Sa madaling salita, nalalapat ba ang kasunduan kapag hindi nabayaran ang buwis na inutang sa Thailand?

                • Erik sabi pataas

                  Ruud, ang isinulat mo lang: 'Sa likod ng aking isipan, mayroon akong ideya na kung ang buwis ay hindi binayaran sa Thailand, na makikita sa hindi pagrehistro sa Thai na awtoridad sa buwis, ang Netherlands ay maaari pa ring magpataw ng buwis .' ay kung ano mismo ang HINDI MAAARI at HINDI dapat gawin.

                  Ang karapatan sa buwis ay hindi babalik sa NL kung hindi ka maghain ng tax return sa TH; Siyanga pala, sumusulat ka ng 'magbayad', ngunit ang TH ay may mataas na mga kaltas, mga personal na pagbubukod at isang zero-% na bracket, na nangangahulugang maraming tao ang hindi kailanman makakapagbayad. Ang pagbabayad ay hindi isang pamantayan para sa Heerlen, ngunit ang paghahain ng deklarasyon ay.

                  Magiging iba ito, tulad ng sa TH-Norway treaty, kung iyon ay tahasang itinakda sa treaty. Ang probisyong ito ay wala sa TH-NL treaty.

                  Iminumungkahi kong isara ang talakayan dito.

    • siya sabi pataas

      Huwag isipin na sila ay magbubuhat. Dati, mas madali ang exemption, sa panahon ngayon kailangan mong patunayan na taxable ka sa Thailand. Mayroon akong exemption hanggang sa at kabilang ang 2024, sa katapusan ng 2024 dapat akong mag-apply para sa extension. Kaya kung kukuha ako ng papel mula sa Thai tax sa 2024 na ako ay mabubuwisan sa Thailand sa 2024, makakakuha ako ng isa pang 5-taong extension.

  3. William Doeser sabi pataas

    Dapat mong i-distinguish, exemption para sa withholding LH at Income Tax. Nalalapat ang exemption sa LH. Naging mahirap si Heerlen sa loob ng maraming taon at nagtatakda ng mga kinakailangan na hindi nila pinapayagang ipataw. Kung tumanggi sila, mag-file lang ng income tax return at sabihing nakatira ka sa Thailand. Mababalik mo pa rin ang lahat. Maaari kang mag-email sa akin kung kinakailangan.

  4. john sabi pataas

    ruud, pareho ka ba sa nagtatanong. Sa tingin ko ang nagtatanong ay nagsasalita tungkol sa isang exemption ng Dutch na awtoridad sa buwis. At pinaghihinalaan ko na ang iyong tugon ay tumutukoy sa mga awtoridad sa buwis ng Thai,\. Deduce ko iyon dahil pinag-uusapan mo ang isang form sa wikang Ingles. Hindi gagamitin ng mga awtoridad sa buwis ng Dutch ang wikang iyon sa mga taong Dutch. Ipinapalagay ko sandali na si Cornelis ay Dutch.

    • ruud sabi pataas

      Ito ay isang apendiks sa aking exemption mula sa Netherlands, na nakasulat sa Ingles at dapat kumpletuhin ng mga awtoridad sa buwis ng Thai.
      Kaya naman ang paggamit ng English, sa Thailand ay hindi sila marunong magbasa ng Dutch, English kung minsan kaya nila.

  5. mart sabi pataas

    hi, nakatira ako sa belgium, mayroon akong exemption mula sa buwis sa netherlands sa aking mga pensiyon, ngunit kailangan kong magbayad ng cak sa kita sa buong mundo, ngayon ay nagkataon na natanggap na may mga retroactive na taon, kailangang magbayad ng 1000 euro dahil ang mga pondo ng pensiyon ay walang binayaran. at tumanggap ng limitasyong pensiyon mula sa belgium .
    so see if exempt din yan kaya nagbabayad ako ng tax sa Belgium and twice healthcare premium once at cak in the Netherlands and also sa isang health insurance fund dito sa Belgium. huwag kang aalis dito. sana mapakinabangan mo ito mvg mart

    • Eric sabi pataas

      Mart, ang iyong pagbabayad sa CAK ay may kinalaman sa health care premium para sa iyong Belgian policy at walang kinalaman sa buwis. Hindi ito nalalapat sa pamumuhay sa Thailand dahil ang Thailand ay hindi isang EU, hindi isang EEA, hindi isang Switzerland at hindi isang bansa sa kasunduan.

  6. gore sabi pataas

    Ito ay tungkol sa katotohanan na mapapatunayan mong nagbabayad ka ng buwis sa Thailand. Para dito kailangan mo ng LF23 mula sa iyong kaso (dahil sa Pattaya) ng Chonburi tax office. Inilabas nila ang pahayag na ito, na tinatanggap ni Heerlen kung ikaw ay:
    – maaaring patunayan, batay sa iyong mga petsa ng pagpasok at paglabas, na gumugol ka ng higit sa 162 araw sa Thailand
    – maaari kang magbigay ng LF90 (na-file na form ng buwis kasama ang tax statement) mula sa nakaraang taon.

    Kung hindi mo magagawa iyon, hindi nila ilalabas ang pahayag na iyon, at hindi ka makakakuha ng tax exemption.

  7. Jack S sabi pataas

    Maaari ko bang ipagpalagay na ang batas ng pensiyon sa Europa ay pareho na ngayon sa lahat ng dako?
    Halimbawa, tumatanggap ako ng pensiyon ng kumpanya mula sa Germany. Ito ay binubuwisan sa Germany at walang exception dito. Nagtanong na ako sa iba't ibang awtoridad, ngunit mayroong isang kumplikadong formula kung bakit ganoon ang kaso.
    Gayunpaman, ang aking pensiyon ng estado ay hindi binubuwisan sa Germany dahil nakatira ako sa Thailand. Sa pagkakaalam ko, hindi tinatanong kung nagbabayad ako ng buwis sa Thailand. Ang aking bayan ay Thailand at iyon ay sapat na.

    • Erik sabi pataas

      Oo, iyon ay hindi isang tanong ng batas ngunit ng mga bansang nagtatapos ng mga kasunduan. Ang kasunduan ng Thailand-Germany ay naglalaman ng iba't ibang mga probisyon patungkol sa mga pensiyon kaysa sa kasunduan ng Thailand-NL.

  8. karpintero sabi pataas

    Kamakailan lang ay nag-apply ako at nakatanggap ng extension, ngunit noong panahong iyon ay nakapagbayad na ako ng Thai Tax sa loob ng 5 taon (ngayon 6 na taon). Ang aking pag-renew ay tinanggap na may kasamang sertipiko ng paninirahan sa anyo ng isang "living statement na may mga detalye ng address" at isang kopya ng aking pinakabagong Thai tax form. Ito ay habang ang mga awtoridad sa buwis ng NL ay talagang gusto ng isang nilagdaang English form o bilang kahalili ng isang RO21 at isang RO22 na pahayag mula sa Thai na mga awtoridad sa buwis. Nag-apply ako para sa exemption para sa 2 magkahiwalay na pension ng kumpanya (Aegon at ang PGB Pensioenfonds). Pagkatapos ng pag-apruba, ipinaalam ng NL Tax and Customs Administration ang parehong pension fund at ipinadala rin sa akin ang 2 exemption na may 2 bagong form para sa loob ng 5 taon!!!

    • Erik sabi pataas

      Timker, napag-usapan na ito dito dati. Tumatanggap din ang serbisyo ng NL ng mga papeles sa wikang Ingles mula sa mga awtoridad sa buwis ng Thai, partikular sa RO21 at 22.

      • karpintero sabi pataas

        Erik, iyon mismo ang sinabi ko sa itaas, ngunit sa aking kaso ay tinanggap din ang bahagyang magkakaibang mga dokumento !!!

        • Erik sabi pataas

          Oo, Timker, kung minsan ang mga paraan ng mga opisyal ng gobyerno ay hindi mawari!

  9. RNo sabi pataas

    Nagsumite ng bagong kahilingan para sa exemption noong Enero 2021 dahil ang kasalukuyang exemption ay mag-e-expire sa katapusan ng Hunyo. Ang mga dokumentong ipinadala kasama ay: covering letter, aplikasyon para sa exemption, kopya ng pasaporte, RO 22 na may petsang Enero 12, 2021 na nagpapatunay na ako ay isang tax resident ng Thailand kasama ang deregistration mula sa Munisipyo sa katapusan ng 2006. RO 21 ay hindi naipadala dahil ang form na ito ay huwag magdagdag ng anuman sa hinihinging ebidensya. Ngayon ay nakipag-ugnayan ako sa Tax and Customs Administration sa pamamagitan ng telepono upang magtanong tungkol sa status at nagulat ako nang marinig na ang exemption ay tinanggihan. Naninirahan sa Thailand mula noong 2007 at ilang beses nang nag-apply at nabigyan ng exemption. Sinabihan ako sa telepono na walang ibinigay na patunay ng tax residency kundi R,O. 22 lang ang patunay na yan. Kahit sino ay may ideya kung bakit hindi tinatanggap ng Tax and Customs Administration ang mga patunay na ibinigay? Hindi ba kailangan ko lang patunayan na tax resident ako nang hindi nagpapadala ng declaration form? Para sa kapakanan ng pagiging kumpleto, nagbabayad ako ng buwis sa Thailand sa loob ng maraming taon. Talagang hindi naiintindihan ang paraan ng pagtatrabaho Belastingdienst Nederland.

    • Erik sabi pataas

      Kakaiba, RNo, dahil ang RO22 na iyon ay tinanggap na ni Heerlen sa loob ng ilang taon sa halip na ang kanilang tala, na hindi pinirmahan ng serbisyo ng Thai. Ang RO22 ay patunay ng paninirahan sa buwis at ito ay talagang tinatanggap bilang default kung babasahin mo ang mga komento dito at sa isang Dutch forum. Baka may natutulog doon sa Heerlen o may gustong mag-reinvent ng gulong.

      Sa tingin ko hindi ka na dapat tumawag kundi magpadala ng sulat na may kopya ng RO22 na iyon at i-claim na ang RO22 ay tinanggap na ng iba. Hilingin na ipaliwanag sa iyo ng mga commie kung bakit ito naiiba sa iyong file.

      Malayo pa ang katapusan ng Hunyo kaya pwede pa rin ang lahat. Good luck!


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website