Maligayang pagdating sa Thailandblog.nl
Sa 275.000 pagbisita bawat buwan, ang Thailandblog ay ang pinakamalaking komunidad ng Thailand sa Netherlands at Belgium.
Mag-sign up para sa aming libreng e-mail newsletter at manatiling may kaalaman!
newsletter
Setting ng wika
I-rate ang Thai Baht
isponsor
Pinakabagong komento
- Johnny B.G: "Karaniwan akong nagbibigay ng isang disenteng tip sa dulo upang makabawi." Ito ay kung ano ang lahat ng tungkol sa, tama? Maraming Thai ang kuripot
- Nicky: Ang pinakamadaling paraan ay sa pamamagitan ng English. Gamit ang Dutch karaniwan mong nagkakaroon ng ganap na kaguluhan,
- GeertP: Dear Frans Gusto mo bang magpakasal para sa batas o para kay Buddha? Ang huli ay walang kahihinatnan para sa iyong mga benepisyo, basta't hindi kayo magkakasabay
- Freddy: Kumusta, hindi ko pa nakumpleto ang aking pagbabalik ng buwis sa layunin na hindi ito makikita ng mga awtoridad sa buwis... Hindi kailanman nakatanggap ng tanong sa lahat ng mga taon na ito, AI
- Johnny B.G: May kinalaman din kaya ito sa katotohanang medyo mahaba ang 90 araw? Ang isang 2-linggong kahilingan sa paglagi ay ginagawang mas madali ang lahat
- Sacri: Ang mga pagsasalin ng makina ay halos hindi gumagana nang napakahusay para sa mga natatanging tonal na wika gaya ng Thai o Chinese. May complex din ang mga Thai
- Walter: Nasa akin pa rin ang pag-aalala na maraming tao ang nanggugulo lamang (paumanhin sa ginamit na ekspresyon) at pagkatapos ay sumalungat sa salawikain
- Henk: Halimbawa, ang isang malaking pag-aaral sa nangungunang medikal na journal na The Lancet ay nagpapakita na sa buong mundo mas maraming m
- Werner: Kakaiba talaga. Tumutunog ang mga alarm bell kung saan-saan at wala kang napapansing pagkakaiba sa dati. Nasa akin na ang asawa kong Thai
- Eric Kuypers: Walter, kailangan munang kumuha ng work permit ang iyong anak at ang employer ang mag-a-apply para dito. Kasama ba iyon sa salitang '
- Eric Kuypers: Frans, sa pag-aakalang mayroon ka na ngayong nag-iisang pensiyon ng estado at pensiyon, tiyak na magbabago ang mga bagay sa kasal. Ang iyong AOW pension
- Eli: Lahat ay may kahihinatnan. Tingnan ang website ng SVB o maglagay ng paghahanap sa site na ito. Kapag ikasal ka at ikaw
- John: Sa palagay ko ay hindi pinapayagan ang mga taong may (maliit na) bata sa mga upuan sa labasan. Ang intensyon ay ang mga taong ito
- Aad: Laging mainit ang April sa Thailand, di ba? Pansinin na walang pagkakaiba sa mga nakaraang taon At ang mga tao ay namamatay mula sa
- Chris: Meron ding mismanagement. Nagrenta ako ng 2-room apartment sa Bangkok sa halagang 4.000 Baht kada buwan (hindi kasama ang tubig at kuryente).
isponsor
Bangkok na naman
menu
Pagdating sa Bangkok Airport
Mga file
Mga Paksa
- Background
- Mga Aktibidad
- Pang-abay
- adyenda
- Tanong sa buwis
- tanong ng Belgium
- Mga Paningin
- kakaiba
- Budismo
- Mga review ng libro
- Haligi
- Corincirisis
- kultura
- Diary
- Dating
- Ang linggo ng
- Talaksan
- Para sumisid
- Kabuhayan
- Isang araw sa buhay ni....
- mga isla
- Pagkain at Inumin
- Mga kaganapan at pagdiriwang
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Karera ng kalabaw
- Chiang Mai Flower Festival
- Bagong Taon ng Tsino
- Full Moon Party
- Pasko
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy krathong
- Naga Fireball Festival
- Pagdiriwang ng Bisperas ng Bagong Taon
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Bagong Taon ng Thai
- Pagdiriwang ng Paputok sa Pattaya
- Mga expat at retirees
- LABAN
- Car insurance
- Pagbabangko
- Buwis sa Netherlands
- buwis sa Thailand
- Embahada ng Belgian
- Mga awtoridad sa buwis ng Belgian
- Patunay ng buhay
- DigiD
- mangibang bansa
- Upang magrenta ng bahay
- Bumili ng bahay
- sa memoriam
- Income statement
- Araw ng Hari
- Gastos ng pamumuhay
- embahada ng Dutch
- pamahalaang Dutch
- Asosasyong Dutch
- Balita
- pumanaw
- Pasaporte
- Pensiyon
- Lisensya sa pagmamaneho
- Mga pamamahagi
- Halalan
- Insurance sa pangkalahatan
- Makita
- Nagtatrabaho
- ospital
- Seguro sa kalusugan
- Flora at palahayupan
- Larawan ng linggo
- Gadget
- Pera at pananalapi
- Kasaysayan
- Kalusugan
- Mga kawanggawa
- Mga Hotel
- Nakatingin sa mga bahay
- Ay nasa
- Khan Peter
- Koh Mook
- Haring Bhumibol
- Nakatira sa Thailand
- Pagsusumite ng Mambabasa
- Tawag ng mambabasa
- Mga tip sa mambabasa
- Tanong ng mambabasa
- Lipunan
- palengke
- Medikal na turismo
- Kapaligiran
- nightlife
- Balita mula sa Netherlands at Belgium
- Balita mula sa Thailand
- Mga negosyante at kumpanya
- Edukasyon
- Pananaliksik
- Tuklasin ang Thailand
- Opinie
- Kapansin-pansin
- Mga tawag
- Baha 2011
- Baha 2012
- Baha 2013
- Baha 2014
- Hibernate
- Pulitika
- Pagbobotohan
- Mga kwento sa paglalakbay
- Upang maglakbay
- Mga kaugnayan
- shopping
- social media
- Spa at kabutihan
- isport
- Mga Lungsod
- Pahayag ng linggo
- Ang dagat
- Taal
- Para sa pagbebenta
- pamamaraan ng TEV
- Thailand sa pangkalahatan
- Thailand kasama ang mga bata
- mga tip sa Thai
- Thai massage
- Turismo
- Lalabas
- Salapi – Thai Baht
- Mula sa mga editor
- Ari-arian
- Trapiko at transportasyon
- Visa Short Stay
- Long stay visa
- Tanong ng visa
- Mga tiket sa eroplano
- Tanong ng linggo
- Panahon at klima
isponsor
Mga pagsasalin ng disclaimer
Gumagamit ang Thailandblog ng mga machine translation sa maraming wika. Ang paggamit ng isinaling impormasyon ay nasa iyong sariling peligro. Hindi kami mananagot para sa mga pagkakamali sa mga pagsasalin.
Basahin ang aming buong dito pagtatatuwa.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Nakalaan ang lahat ng karapatan. Maliban kung iba ang sinabi, lahat ng karapatan sa impormasyon (teksto, larawan, tunog, video, atbp.) na makikita mo sa site na ito ay nakasalalay sa Thailandblog.nl at sa mga may-akda nito (mga blogger).
Ang buo o bahagyang pagkuha, paglalagay sa ibang mga site, pagpaparami sa anumang iba pang paraan at/o komersyal na paggamit ng impormasyong ito ay hindi pinahihintulutan, maliban kung ang malinaw na nakasulat na pahintulot ay ipinagkaloob ng Thailandblog.
Ang pag-link at pag-refer sa mga pahina sa website na ito ay pinahihintulutan.
Tahanan » Tanong ng mambabasa » Tanong ng mambabasa: Tax treaty sa pagitan ng Netherlands at Thailand
Mahal na mga mambabasa,
Nagbayad ako ng dobleng buwis para sa aking AOW sa loob ng 5 taon sa Netherlands at Thailand. Ang mga awtoridad sa buwis ng Dutch ay sumulat, kailangan kong magbayad ng buwis sa Netherlands, ito ay isang kasunduan sa pagitan ng Netherlands at Thailand. Ang sabi ng Thai tax authority, kailangan kong magbayad ng buwis dito, lahat ay nagbabayad ng buwis.
Nakatanggap na ako ng abogado sa Thailand, walang nakakaalam tungkol sa isang kasunduan sa pagitan ng Netherlands at Thailand.
Paano ko makukuha ang kasunduan sa Thai?
Taos-puso,
Horst
Hanapin ang pahayagan ng gobyerno
Mahahanap mo ito sa pamamagitan ng Google, ito ay nasa loob ng higit sa 30 taon
Mahal na Horst,
Tingnan ang website ng Thai Tax Authority http://www.rd.go.th
Parehong Thai at Dutch na bersyon ay maaaring i-download doon:
Sa Thai: http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_t.pdf
Sa Dutch: http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf
Maaari ba akong magbigay sa iyo ng isa pang tip: gumamit ng dalawang Thai bank account, isa para sa pensiyon ng estado at isa para sa mga paglilipat na napapailalim sa Thai tax. Dalhin lamang ang huling buklet sa mga awtoridad sa buwis ng Thai para sa mga pagbabalik ng buwis.
Tagumpay!
Sorry, English version ang ibig kong sabihin.
http://www.jongbloed-fiscaaljuristen.nl/emigratie/belastingverdragen/belastingverdragen/thailand/
http://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/belastingverdragen/overzicht-van-belastingverdragen/belastingverdragen/thailand
Sa Koh Samui, ang ginang sa tanggapan ng kita ay may kasunduan sa kanyang computer. Kaya para sa akin na ito ay dapat na posible sa bawat tanggapan ng kita. Dahil sa malaking bilang ng mga tax treaty na mayroon ang Thailand sa iba't ibang bansa na nakasulat sa opisyal na wika, kaduda-duda kung malinaw ba ito sa opisyal na pinag-uusapan. Ang tax treaty sa Dutch ay hindi talaga madaling basahin at maunawaan.
Upang maiwasang maging mahirap ang mga bagay, mayroon akong hiwalay na Thai account kung saan binabayaran ang aking pensiyon. Nag-file ako ng tax return na may printout mula sa bangko ng account na ito. Ang aking pensiyon ng estado ay napupunta sa ibang account kung saan hindi ako naghain ng tax return sa Thailand, dahil ito ay binubuwisan sa Netherlands ng kasunduan.
Ngunit kung mayroon kang anumang mga problema, mangyaring makipag-ugnayan sa punong tanggapan sa Bangkok kung saan alam ng mahuhusay na opisyal na nagsasalita ng Ingles ang mga kasunduan.
I-download lang. Ang Aow ay hindi isang pensiyon ayon sa mga awtoridad sa buwis ng Dutch ngunit isang benepisyo ng social insurance at samakatuwid ay binubuwisan sa Netherlands at hindi sa Thailand.
Abril 18, parehong talakayan dito… google at “Dutch Thai tax treaty”
[PDF]Double Taxation Avoidance Agreement sa pagitan ng Thailand at…
https://www.aseanbriefing.com/…/Thailand/…/ASEAN_DTA_Thailand_Netherland.pd…
Set 11, 1975 – AT ANG PAG-IWAS SA PISKAL NA PAG-IWAS SA. RESPETO SA MGA BUWIS SA KITA AT SA CAPITAL. Ang Pamahalaan ng Kaharian ng Thailand at Pamahalaan ng Kaharian ng. Netherlands. Ang pagnanais na tapusin ang isang kombensiyon para sa pag-iwas sa dobleng pagbubuwis at pag-iwas.
[PDF]kumbensyon sa pagitan ng kaharian ng netherlands at … – ITC Leiden
http://www.itc-leiden.nl/UserFiles/Documents/Thailand%20ENG.pdf
Hunyo 9, 1976 – Kumbensyon sa pagitan ng Kaharian ng Netherlands at Kaharian ng Thailand para sa pag-iwas sa dobleng pagbubuwis at pag-iwas sa pag-iwas sa pananalapi na may kinalaman sa mga buwis sa kita at sa kapital. Ginawa sa Bangkok, noong Setyembre 11, 1975 inilathala ang teksto: Trb. 1975, 113 mga tunay na teksto: Dutch, Thai …
Binisita mo ang page na ito noong 4/12/18.
Tax treaty Netherlands/Thailand – Thai visa, residency at trabaho…
https://www.thaivisa.com › … › Thai visa, residency at work permit
Abr 16, 2018 – Mahal na Lahat, Magkaroon ng sumusunod na tanong: Nalaman mo na kung magretiro ka bilang Dutch Citizen sa Thailand hindi mo na kailangang magbayad ng anumang buwis sa ilalim ng isang kasunduan sa pagitan ng Hol…
Thai Tax 2015 Booklet – PwC
https://www.pwc.com/th/en/publications/assets/thai-tax-2015-booklet-en.pdf
Okt 5, 2015 – PwC Thailand I Thai Tax 2015 Booklet. Depreciation. 21. Pagkalugi. 22. Withholding tax sa mga domestic na pagbabayad. 23. Mga kredito sa buwis. 24. Withholding tax sa mga pagbabayad sa ibang bansa. 24. Mga kasunduan sa dobleng buwis. 25. Pagbubuwis ng pangkat. 33. Mga kumpanyang may hawak. 33. Manipis na capitalization. 33. Mga panuntunan sa pagpepresyo ng paglipat. 33. Pangangasiwa ng buwis.
[PDF]Pagbubuwis at Pamumuhunan sa Thailand 2017 – Deloitte
https://www2.deloitte.com/content/…/deloitte-cn-ibs-thailand-tax-invest-en-2017.pdf
Intellectual Property Organization Model Law, ang Harmonization Treaty at ang Draft Agreement sa. Mga Aspektong May kaugnayan sa Trade ng Intellectual Property (TRIPs), kabilang ang Trade in Counterfeit Goods. Kinikilala ng Patent Act ang mga karapatan sa priyoridad batay sa mga petsa ng paghaharap. Isang aplikasyon para sa isang patent na inihain. Thailand sa loob ng 12 buwan (anim…
Tiyak na makukuha ng mga awtoridad ng Thai ang bersyon ng Thai mismo. Mayroong English na bersyon na magagamit at ito ay mananaig sa anumang talakayan tungkol sa interpretasyon ng teksto sa pagitan ng Dutch at Thai na bersyon.
Ito ang pariralang naaangkop dito:
Ginawa sa Bangkok noong Setyembre 11, 1975 sa dalawang orihinal, bawat isa sa wikang Thai, Netherlands at Ingles, ang tatlong teksto ay pantay na tunay. Kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba ng interpretasyon sa pagitan ng mga tekstong Thai at Netherlands, ang tekstong Ingles ang mananaig.
Para sa Pamahalaan ng Kaharian ng Thailand. (Chatichai Choonhavan) Ministro ng Ugnayang Panlabas
Para sa Pamahalaan ng Kaharian ng Netherlands. (Arie Bernardus Hoytink) Charge' d' Affaires ai
Palaging nabubuwisan ang AOw sa Netherlands. Para sa kasunduan sa buwis http://www.wetten-Nederland at pagkatapos ay tax treaty Netherlands Thailand
Mahal na Horst,
Noong Abril 13, nag-post ang Thailandblog ng halos magkaparehong tanong. Para dito tingnan ang:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/dubbele-belasting-in-thailand-en-nederland/
Pagkatapos ay sinagot ko kayo na ang Treaty for the Avoidance of Double Taxation na tinapos ng Netherlands sa Thailand ay hindi mahalaga sa kasong ito dahil ang Treaty na ito ay hindi naglalaman ng anumang mga probisyon tungkol sa mga benepisyo sa social security. Ang parehong mga bansa ay maaaring magpataw ng mga buwis
Ang patakaran ng The Revenue Department na alam ko sa ngayon ay kung ang Netherlands ay magpapataw ng mga buwis, ang Thai na awtoridad sa buwis ay aalisin. Gayunpaman, hindi ito kinokontrol sa Treaty.
Para sa Ingles na bersyon ng, bukod sa iba pang mga bagay, ang Treaty na tinapos ng Thailand kasama ang Netherlands, tingnan ang sumusunod na pahina sa website ng The Revenue Department:
http://www.rd.go.th/publish/766.0.html
Basahin din ang isinulat ko tungkol dito noong ika-13 ng Abril
Lammert de Haan, espesyalista sa buwis (espesyalista sa internasyonal na batas sa buwis at social insurance).
Ang mga awtoridad sa buwis ng Dutch ay nagbabawas ng buwis sa AOW at iba pang istatistika ng pensiyon. Karaniwang matatanggap mo ang tax return na ito kapag naihain mo ang iyong tax return para sa mga dayuhang nagbabayad ng buwis. Isumite bago ang Mayo 1, karaniwan sa Hunyo o Hulyo para sa huling pagbabalik ng pagtatasa
Mahal na Henk,
Ipinapalagay ko na ang tinutukoy mo ay isang tax return para sa mga dayuhang nagbabayad ng buwis na nanirahan sa Thailand sa buong taon at pagkatapos ay mali ang iyong tugon. Ang Netherlands ay awtorisado na magpataw ng mga benepisyo sa social security, gaya ng AOW at WAO. Ang mga benepisyong ito ay hindi saklaw ng tax treaty na natapos sa Thailand.
Ang "nakakatuwa" ay na "pinapayagan" kang magbayad ng higit na buwis sa benepisyo ng AOW kaysa sa pinagsamang mga kontribusyon sa buwis at social insurance kapag nakatira sa Netherlands. Ito ay nauugnay sa mga tax credit na mag-e-expire sa Enero 1, 2015 para sa paninirahan sa labas ng EU, Iceland, Norway, Switzerland o Liechtenstein o sa isa sa mga isla ng BES.
Alinsunod sa Artikulo 19 ng Treaty, pinahihintulutan din ang Netherlands na magpataw ng buwis sa mga pensiyon ng gobyerno na nakuha mula sa Netherlands. Magbasa kasabay:
“Seksyon 19. Mga Tungkulin ng Pamahalaan
1. Ang kabayaran, kabilang ang mga pensiyon, na binayaran ng o wala sa mga pondong itinatag ng isa sa mga Estado o isang politikal na subdibisyon o lokal na awtoridad nito sa isang indibidwal bilang pagsasaalang-alang sa mga serbisyong ibinigay sa Estadong iyon o ang subdibisyon o lokal na awtoridad nito sa pagganap ng mga tungkulin ng pamahalaan, ay maaaring buwisan sa Estadong iyon.”
Gayunpaman, kung ipahiwatig mo sa tax return para sa isang dayuhang nagbabayad ng buwis na ang kita na ito ay hindi binubuwisan sa Netherlands, may maliit na pagkakataon na matatanggap mo ang pinigil na buwis sa suweldo sa iyong pagtatasa.
Ngunit sa ngayon ay hindi mo nakumpleto ang iyong tax return. Ito ay kadalasang natuklasan din ng mga Tax Authority.
Lammert de Haan.
Hello Horst, isang kilalang tanong noong nakaraang buwan, hindi ba?
Nakarating ka na ba sa Chatana road sa hilaga ng mga gusali ng pamahalaan ng Chiangmai?
Doon ay makikita mo ang punong tanggapan ng mga awtoridad sa buwis ng NORTHERN Thailand
Kasama ang isang Mrs. Yaowares Tantana, naaalala mo, sa ikatlong palapag.
Wala akong anumang problema at ang mga buwis para sa 2017 ay natapos na sa aking kumpletong kasiyahan.
Jan Beute.
Nakatira sa Netherlands. Kasal ako [sa Netherlands] sa isang babaeng Thai. Dahil sa pensiyon ng estado, nakakatanggap ako ng pagbawas sa aking mga benepisyo, na tama ayon sa batas ng Dutch. Ngunit siya ay residente ng Thai at nananatiling ganoon. Mayroon bang anumang bagay na maaaring gawin tungkol dito mula sa isang pananaw sa buwis? Pagkatapos ng lahat, nananatili akong isang Dutch citizen na may pananatili sa Netherlands kung saan ako bumabalik taon-taon sa loob ng 4 na buwan.
Sa kasamaang palad, Mr Masmeijer, walang magagawa tungkol dito mula sa pananaw ng buwis. Hanggang Enero 1, 2015, maaaring may karapatan pa rin ang iyong asawa sa pagbabayad ng (bahagi ng) pangkalahatang kredito sa buwis, ngunit sa kasamaang-palad ay inalis sa kanya ang karapatang iyon mula sa nabanggit na petsa.
Kung ikaw at ang iyong asawa ay hindi gumamit ng opsyon sa pagbabayad ng pangkalahatang kredito sa buwis, maaari mong isaalang-alang ang paghahain ng tax return kung hindi ka pa naghain ng income tax return para sa mga taong 2013 at 2014. Gayunpaman, kung nag-file ka ng tax return para sa mga taong ito nang hindi kasama ang iyong asawa, maaari mong isaalang-alang na maghain pa rin ang iyong asawa ng income tax return para sa mga taon na ito (Ipagpalagay ko na mayroon siyang BSN dahil nasa Netherlands ka). ).
Maaaring wala siyang DigiD. Pagkatapos ay nag-file siya ng deklarasyon na may digital signature ng sarili niyang disenyo, na binubuo ng 5 digit. Ang digital signature na ito ay dapat ipadala sa Tax Authority/Foreign Office.
Para sa form na gagamitin para dito, tingnan ang:
https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/opgaaf_digitale_handtekening_ib5002z4fol.pdf
Siguraduhing magparehistro sa oras, dahil ang bilang ng mga taon na maaari mo pa ring gamitin ang pagpipiliang ito ay nagiging mas maikli.
Lammert de Haan.
Napakahirap ipaliwanag sa isang Thai na opisyal ng buwis na isang Dutch AOW
ay isang panlipunang benepisyo. Good luck sa ganyan
Thailand
Ang kasunduan sa Thailand ay hindi naglalaman ng artikulo ng social security o natitirang artikulo.
Dahil sa kawalan ng natitirang artikulo at artikulo sa social security, ang pambansang batas ng Dutch ay nananatiling may bisa sa lahat ng mga pensiyon at benepisyo na binabayaran sa ilalim ng Dutch social security, ibig sabihin, ang mga pensiyon at benepisyong ito na binabayaran sa mga residente ng Thailand sa Netherlands ay napapailalim sa sahod at (posibleng) buwis sa kita.paksa. Tungkol sa mga benepisyo sa kawalan ng trabaho, kung ang relasyon sa pagtatrabaho ay hindi natapos, at mga benepisyo sa pagkakasakit, ito ay alinsunod din sa mga probisyon ng artikulo sa trabaho (art. 15) o artikulo ng mga direktor (art. 16).
Ang mga patuloy na pagbabayad ng sahod dahil sa sakit (mga sahod sa ilalim ng Artikulo 1638c ng Dutch Civil Code) na ginawa sa mga residente ng Thailand ay napapailalim sa sahod at (posibleng) income tax sa Netherlands batay sa artikulo sa trabaho (Artikulo 15) o artikulo ng direktor (Artikulo 16).
Sa kabuuan, binabayaran ang mga residente ng Thailand
Mga benepisyo ng ZW:
nabubuwisan sa Netherlands (art. 15 o art. 16)
Ang mga patuloy na pagbabayad ng sahod hal:art. 1638c BW
nabubuwisan sa Netherlands (art. 15 o art. 16)
Mga benepisyo sa kawalan ng trabaho:
nabubuwisan sa Netherlands (art. 15 o art. 16 ng pambansang batas ng Dutch)
Mga pensiyon ng AOW:
nabubuwisan sa Netherlands (Pambansang batas ng Dutch)
AWW pension:
nabubuwisan sa Netherlands (Pambansang batas ng Dutch)
Mga benepisyo:
nabubuwisan sa Netherlands (Pambansang batas ng Dutch)
Mga benepisyo sa tulong panlipunan:
nabubuwisan sa Netherlands (Pambansang batas ng Dutch)
Mga pensiyon sa digmaan:
nabubuwisan sa Netherlands (Pambansang batas ng Dutch)
Resistance pension:
nabubuwisan sa Netherlands (Pambansang batas ng Dutch)
Mga benepisyo sa digmaan:
nabubuwisan sa Netherlands (Pambansang batas ng Dutch)
Mga benepisyo ng follow-up:
nabubuwisan sa Netherlands (Pambansang batas ng Dutch)
Mga benepisyo ng AAW:
nabubuwisan sa Netherlands (Pambansang batas ng Dutch)
Mga benepisyo ng WAO:
nabubuwisan sa Netherlands (Pambansang batas ng Dutch)
(tingnan ang Protocol Trb 1996, 209)
http://wetten.overheid.nl/BWBR0028087/1996-10-08/0
“Napakahirap ipaliwanag sa isang Thai na opisyal ng buwis na isang Dutch state pension
ay isang panlipunang benepisyo. Good luck sa ganyan.”
Anong ibig mong sabihin dito Sirc.? Ang mga benepisyo ng social insurance ay hindi sakop ng Treaty. Nalalapat dito ang pambansang (Dutch) na batas. Gayunpaman, nalalapat din ito sa Thailand sa pamamagitan ng pagbubuwis sa pandaigdigang kita ng mga residente nito.
Hindi mo tinatamasa ang anumang proteksyon sa kasunduan at kaya bumalik tayo sa una: Pinahihintulutan ang Thailand na magpataw ng buwis sa benepisyo ng AOW. Pagkatapos ng lahat, hindi ito ipinagbabawal ng Treaty.