Maligayang pagdating sa Thailandblog.nl
Sa 275.000 pagbisita bawat buwan, ang Thailandblog ay ang pinakamalaking komunidad ng Thailand sa Netherlands at Belgium.
Mag-sign up para sa aming libreng e-mail newsletter at manatiling may kaalaman!
newsletter
Setting ng wika
I-rate ang Thai Baht
isponsor
Pinakabagong komento
- George: Ang ABP lang ang magiging pension fund para bawasan ang pension. Sa aking kaso na may maliit na halaga na mas mababa sa 100 euro bawat buwan. Kunin ang C
- Khoen: Isinasaad ng batas ng Thailand na ang mga dayuhan ay hindi pinapayagang magtrabaho. Tiyak na hindi kung ito ay isang "ipinagbabawal" na propesyon tulad ng
- Arno: Talagang kakaiba, ang isang Dutch na tao ay pinapayagan na magbayad para sa bahay, ngunit hindi maaaring magkaroon ng bahay sa kanyang pangalan, kaya siya ay may dilaw na bahay bo
- Arno: Walang ideya kung paano ang Scholl sa mga tuntunin ng kalidad, nakabili na ako ng Bata sandals ng ilang beses sa Thailand, Bata, isang kilalang tatak
- Khoen: Ang problema ay hindi kasosyo si Hans sa kahulugan ng batas ng Thai, isang kaibigan lamang. Hindi siya nagmamana. Well, ang pamilya. Nang walang l
- Khoen: French, ang pagpapakasal sa harap ng Buddha ay may seremonyal lamang na kahulugan at walang batas sa Thailand at tiyak na wala sa Netherlands
- Walter Young: Ako ay pumupunta sa Thailand sa loob ng maraming taon at alam ko na ang isang diving school sa anumang bansa ay pinapayagan na magkaroon ng 2 dayuhang empleyado kung saan sila
- Hans Udon: Baka pumunta ang anak mo sa Ko Tao at makipag-usap sa mga diving instructor doon. At tanungin kung paano nila ginagawa iyon. At huwag kang mag-alala
- Eric Kuypers: Khoen, wala ka bang nakikitang napakaraming oso sa daan? Hindi kasal si Hans. Kung namatay ang partner niya, magmamana ang mga tagapagmana niya, hinala ko
- Eric Kuypers: Khoen, hindi ako sang-ayon sa iyo. Ang criterion para sa pagpunta mula sa 70% hanggang 50% AOW na benepisyo ay kasal at/o paninirahan. Tingnan mo
- Pjotter: Kung talagang namumuhay kang mag-isa, Frans, hindi ako mangangarap at sisiguraduhin na ang lahat ay nagpapahiwatig na ikaw ay nakatira doon nang mag-isa. Sa ta
- Peter Albronda: Mahal kong Lung Addie, binasa ko nang may pansin ang iyong tugon tungkol sa mga geomagnetic na bagyo. Mula sa iyong text nalaman ko na ikaw, tulad ko, ay may
- Utak ng buto: Nakagawa na rin ako ng ilang "research" para sa aking sarili tungkol sa freelance na trabaho sa Thailand. Ako nga pala ay residente ng Thailand. Voo
- Bert Matthys: Peter Yai, ito ang Pongsin Resort I think you mean?
- Stefan: Pagwawasto: Pinagmulan: The Rudi & Freddie Show! :-) https://shorturl.at/iozS1
isponsor
Bangkok na naman
menu
Mga file
Mga Paksa
- Background
- Mga Aktibidad
- Pang-abay
- adyenda
- Tanong sa buwis
- tanong ng Belgium
- Mga Paningin
- kakaiba
- Budismo
- Mga review ng libro
- Haligi
- Corincirisis
- kultura
- Diary
- Dating
- Ang linggo ng
- Talaksan
- Para sumisid
- Kabuhayan
- Isang araw sa buhay ni....
- mga isla
- Pagkain at Inumin
- Mga kaganapan at pagdiriwang
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Karera ng kalabaw
- Chiang Mai Flower Festival
- Bagong Taon ng Tsino
- Full Moon Party
- Pasko
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy krathong
- Naga Fireball Festival
- Pagdiriwang ng Bisperas ng Bagong Taon
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Bagong Taon ng Thai
- Pagdiriwang ng Paputok sa Pattaya
- Mga expat at retirees
- LABAN
- Car insurance
- Pagbabangko
- Buwis sa Netherlands
- buwis sa Thailand
- Embahada ng Belgian
- Mga awtoridad sa buwis ng Belgian
- Patunay ng buhay
- DigiD
- mangibang bansa
- Upang magrenta ng bahay
- Bumili ng bahay
- sa memoriam
- Income statement
- Araw ng Hari
- Gastos ng pamumuhay
- embahada ng Dutch
- pamahalaang Dutch
- Asosasyong Dutch
- Balita
- pumanaw
- Pasaporte
- Pensiyon
- Lisensya sa pagmamaneho
- Mga pamamahagi
- Halalan
- Insurance sa pangkalahatan
- Makita
- Nagtatrabaho
- ospital
- Seguro sa kalusugan
- Flora at palahayupan
- Larawan ng linggo
- Gadget
- Pera at pananalapi
- Kasaysayan
- Kalusugan
- Mga kawanggawa
- Mga Hotel
- Nakatingin sa mga bahay
- Ay nasa
- Khan Peter
- Koh Mook
- Haring Bhumibol
- Nakatira sa Thailand
- Pagsusumite ng Mambabasa
- Tawag ng mambabasa
- Mga tip sa mambabasa
- Tanong ng mambabasa
- Lipunan
- palengke
- Medikal na turismo
- Kapaligiran
- nightlife
- Balita mula sa Netherlands at Belgium
- Balita mula sa Thailand
- Mga negosyante at kumpanya
- Edukasyon
- Pananaliksik
- Tuklasin ang Thailand
- Opinie
- Kapansin-pansin
- Mga tawag
- Baha 2011
- Baha 2012
- Baha 2013
- Baha 2014
- Hibernate
- Pulitika
- Pagbobotohan
- Mga kwento sa paglalakbay
- Upang maglakbay
- Mga kaugnayan
- shopping
- social media
- Spa at kabutihan
- isport
- Mga Lungsod
- Pahayag ng linggo
- Ang dagat
- Taal
- Para sa pagbebenta
- pamamaraan ng TEV
- Thailand sa pangkalahatan
- Thailand kasama ang mga bata
- mga tip sa Thai
- Thai massage
- Turismo
- Lalabas
- Salapi – Thai Baht
- Mula sa mga editor
- Ari-arian
- Trapiko at transportasyon
- Visa Short Stay
- Long stay visa
- Tanong ng visa
- Mga tiket sa eroplano
- Tanong ng linggo
- Panahon at klima
isponsor
Mga pagsasalin ng disclaimer
Gumagamit ang Thailandblog ng mga machine translation sa maraming wika. Ang paggamit ng isinaling impormasyon ay nasa iyong sariling peligro. Hindi kami mananagot para sa mga pagkakamali sa mga pagsasalin.
Basahin ang aming buong dito pagtatatuwa.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Nakalaan ang lahat ng karapatan. Maliban kung iba ang sinabi, lahat ng karapatan sa impormasyon (teksto, larawan, tunog, video, atbp.) na makikita mo sa site na ito ay nakasalalay sa Thailandblog.nl at sa mga may-akda nito (mga blogger).
Ang buo o bahagyang pagkuha, paglalagay sa ibang mga site, pagpaparami sa anumang iba pang paraan at/o komersyal na paggamit ng impormasyong ito ay hindi pinahihintulutan, maliban kung ang malinaw na nakasulat na pahintulot ay ipinagkaloob ng Thailandblog.
Ang pag-link at pag-refer sa mga pahina sa website na ito ay pinahihintulutan.
Tahanan » Tanong ng mambabasa » Tanong ng mambabasa: Kailangan ko bang iulat ang aking diborsiyo sa embahada ng Belgian?
Tanong ng mambabasa: Kailangan ko bang iulat ang aking diborsiyo sa embahada ng Belgian?
Geplaatst sa Tanong ng mambabasa
Tags: diborsyo, Upang hiwalayan
Mahal na mga mambabasa,
Vorig jaar in augustus ben ik met mijn Thaise vriendin getrouwd in een Amphur in Bangkok. Vlak na ons huwelijk zijn er echter grote relatieproblemen ontstaan omwille van het feit dat mijn vrouw geen kinderen kan krijgen. Ze is enorm veranderd sindsdien in een negatieve persoon en alles tussen ons is nu gebroken.
Ik heb mijn huwelijk door al die problemen toen nog altijd niet laten registreren in België. Nu wil ik en zij scheiden in Thailand. Hoe zit het met mijn situatie?
Moet ik die echtscheiding doorgeven aan de Belgische ambassade of is dit allemaal niet nodig omdat het huwelijk niet geregistreerd is in België?
Ang nakamit vriendelijke groet,
Kristiyano.
Een logische vraag: kun je scheiden als je niet getrouwd bent?
Stel je voor: Je schrijft zelf dat je je huwelijk (nog) niet in België laten registreren hebt. Je gaat naar de ambassade om je scheiding aan te geven. Er worden dokumenten opgesteld om de scheiding in gang te zetten. Hmmm… welke scheiding? Ik geloof dat je de bevoegde ambtenaar kopzorgen bezorgt, omdat die de registratie van jouw huwelijk niet vindt. In het slechtste geval (praktisch onmogelijk – maar niet 100% uit te sluiten, bvb. door blunder) gaat die dan een ander huwelijk administratief ontbinden….
Misschien had je al dokumenten aangevraagd en/of ingediend bij de ambassade. In dat geval kan je je vraag het best daar stellen.
Ik denk dan ook nog iets verder (in de toekomst): het zou best kunnen dat dit voorval – je bent amper 8 of 9 maanden getrouwd geweest (ik weet niet hoe lang jullie elkaar al kenden of samen geweest zijn) – het voor u moeilijker kan maken (ik herhaal: KAN; dus niet noodzakelijk) om in de toekomst een Thais huwelijk te laten registreren. Dit zou wel een een precedent kunnen zijn.
Ik heb hier toch ook enkele vragen, die ook bij de ambassade gesteld zouden kunnen worden:
– Waarom had je gewacht om je huwelijk te laten registreren? Je schreef “omdat er problemen waren”… Maar je was toch getrouwd? Strikt genomen heb je je hier niet gehouden aan een wettelijke verplichting.
– Wist jouw vrouw dat zij geen kinderen kon krijgen, want je schreef dat deze problemen vlak na het huwelijk ontstaan waren, wat eigenlijk zeer snel was? Van welke kant (van jou of jouw vrouw) zijn de problemen ontstaan? Was het krijgen van kinderen de voorwaarde om te trouwen? Zo ja, van wie?
– Op de volgende vragen wil ik geen antwoord en ik wil u oon niet kwetsen; ik stel ze gewoon opdat je hierover even zou nadenken (absoluut niet slecht bedoeld hoor!): hoe was jouw houding tegenover haar? heb je haar proberen te troosten? hebben jullie gepraat om hier samen uit te geraken en toch gelukkig samen te blijven? een huwelijk heeft toch veel meer te bieden dan alleen kinderen? is een goede relatie (zonder kinderen) dan niet minstens even belangrijk? is een kind verliezen dan niet erger?
Om af te sluiten, wil ik er toch bij vermelden, dat ik het heel jammer vind voor jullie beiden. In Thailand zijn er veel medische mogelijkheden. Is (of was) er echt geen enkele kunstmatige mogelijkheid voor jullie beiden?
Alleszins toch veel sterkte gewenst! Ergens hoop ik dat jullie toch met elkaar praten en dat de scheiding toch niet zal doorgaan. Een ander huwelijk zal voor uw vrouw geen oplossing bieden, waardoor zij later wellicht alleen zal komen te staan… Niet alleen zonder kinderen, maar ook zonder ouders en zonder echtgenoot…
Er is geen wettelijke verplichting voor mensen woonachtig in Thailand om Thais huwelijk in Nederland te registreren.
Zo, dan is hiermee ook uit antwoord op de vraag duidelijk, tenzij dat huwelijk alsnog wel is doorgegeven. Daarmee verwijs ik naar het woordje “toen” in “Ik heb mijn huwelijk door al die problemen toen nog altijd niet laten registreren in België.”
Wij hadden een relatie van 5 jaar. Een jaar voor het huwelijk hebben we 4 maal IUI geprobeerd, intra uterine insemination. De volgende stap was IVF maar verder onderzoek heeft uitgewezen dat de kans om kinderen te krijgen zeer klein is. Bovendien is IVF is zeer kostelijk in een goede fertiliteitskliniek. Mijn ex-vrouw heeft toen een mentale weerslag gekregen en is sindsdien enorm veranderd. Ik ben speciaal terug naar Thailand gegaan om haar te steunen maar gedurende mijn verblijf daar was ik lucht voor haar. Daarna is ze ook begonnen met dure dingen te kopen iets wat ze anders niet doet. Ze is ook verhuisd naar een andere condo zonder mijn medeweten. Al bij al een triestig verhaal want wij beiden wouden absoluut kinderen. Christian.
Mahal na Kristiyano,
Sorry. Dit moet voor jullie hard aangekomen zijn. Ik vind het heel jammer en ben eigelijk ook een beetje geschrokken.
Voor jouw (ex-)vrouw moet de klap danig hard geweest zijn, zodat ze alle deuren dichtgeklapt heeft en haar leven een totaal andere wending gegeven heeft. Ze heeft zich wellicht opgesloten in haar eigen wereld. Haar grote droom en kinderwens – en ook die van u – is volledig ingestort en daarom is ze dan wellicht “overgeschakeld” naar een andere, maar haalbare droom: luxe.
Ik vraag me af hoelang ze dit zal volhouden. Ze zal onvermijdelijk (regelamtig) terugdenken aan de tijden die jullie gelukkig samengebracht hebben. Misschien zal ze vroeg of laat tot het besef komen dat haar impulsief gedrag ook geen oplossing is. Maar met Thai weten wij nooit. Hun mentaliteit is helemaal anders dan de onze.
Ik wens u veel sterkte toe en hoop dat u het geluk spoedig weer zult vinden. Veel sukses!
Bedankt voor de steun Daniël! Groeten, Christian
Gewoon scheiden in Thailand, verder niets. Je kunt geen scheiding doorgeven aan Belgie als je het huwelijk er niet eerst hebt geregistreerd.
Je kunt natuurlijk ook eerst het huwelijk laten registreren (eerst de akte laten vertalen en dan aanbieden bij de belgische ambassade ter verificatie!) in Belgie. In Nederland duurt dat zo’n 4-5 maanden voor onderzoek naar schijnhuwelijk, overigens. Daarna nog eens dezelfde weg bewandelen met de scheidingsakte.
Al met al ben je dan een jaar bezig, en loopt op aardig wat kosten aan voor vertaling, ambassade en verblijf in Bangkok.
Let wel: in Nederland is het verplicht (als je in Nederland woont) om een buitenlands huwelijk aan te melden bij je woongemeente.
Ik denk echter dat er geen haan naar kraait als je alweer gaat scheiden nu.
Mahal na Jasper,
Daar schrijf je iets waar ik niet aan gedacht had: “onderzoek naar schijnhuwelijk”. Als dat onderzoek er komt, dan vrees ik dat het nu al te laat is, want Christian zou reeds gescheiden zijn. Het zal dus uiterst moeilijk – misschien zelfs onmogelijk – zijn om dit huwelijk te laten registreren.
Ik vind het heel goed dat je dit ter sprake brengt!
Jammer dat de relatie niet positief is kunnen opgebouwd worden. Met hetgeen ik lees is een redding van de situatie niet mogelijk.
In België hoef je niks te doen, gezien er in België niks geregistreerd is.
Volgens mij kan je beter de situatie gaan uitleggen op de Ambassade, en schriftelijk bevestigen. Gezien de relatieproblemen, had je een goede reden om hen en België niks te melden. Want je had hoop dat de relatie kon rechtgetrokken worden.
De Ambassase heeft je de papieren bezorgd om te huwen. En tot op heden blijven zij in het ongewisse. Beter open kaart spelen. Want als je later eventueel alsnog willen huwen (in Thailand of een ander land) zal de Dienst Vreemdelingenzaken zich vragen stellen, en je nieuwe aanvraag makkelijk weigeren.
De gedachte van schijnhuwelijk (van jouw kant) zal opkomen bij de Ambassade. Maar gezien je geen stappen hebt ondernomen om haar naar België te laten overkomen kan je dit makkelijk ontkrachten. Terloops kan je de Ambassade melden dat je denkt dat al die maanden, je echtgenote jou een schijnhuwelijk heeft bezorgd.
De vraag stellen is ook die beantwoorden.
Hoe wil je nou een scheiding doorgeven terwijl je het huwelijk niet doorgaf.
Dus òf je gaat het huwelijk registreren en daarna de echtscheiding òf je doet niks.
NicoB
Ik zie het nut van deze vraag ook niet goed in. Hoe kan je iets wat niet geregistreerd is laten uitschrijven of te niet doen? Er is tenslotte niets. Het enige wat je kan doen is op de Ampheu, waar je gehuwd bent, scheiden en dan is voor de Thaise wetgeving reeds alles in orde.
Ik zou wel eens in het Belgisch bevolkingsregister gaan kijken, en dat kan je zelf zien met uw Belgische electronische identiteitskaart en kaartlezer, hoe je daar geregistreerd staat. Sta je daar als “ongehuwd”, wat ik verwacht, dan is er niets aan de hand.
Bedankt voor de reacties iedereen. Mvg, Christian.