Wat Phra That Lampang Luang: Lonely class….
Ang Lampang ay hindi lamang isa sa pinakamalaking lungsod sa Hilagang Thailand, ngunit may halos kasing dami ng kultural at makasaysayang atraksyon gaya ng Chiang Mai. Ang pinakamahalagang piraso ng pamana ay walang alinlangan na Wat Phra That Lampang Luang. Ang templo complex na ito ay nagmula halos kasing layo ng panahon bilang lungsod ng Lampang.
Naayos na ang iyong patutunguhan (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; blg. 20)
Laging manatiling positibo! (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 19)
Tatlong magkakaibigan ang magkasamang naglakbay at nakipagkalakalan. Ngunit hindi na maganda ang takbo ng mga pangyayari, nawala ang lahat ng kanilang pera at walang pera para makauwi. Hiniling nilang manirahan sa templo at nanatili sa loob ng tatlong taon. Kumain na at kung may gagawin, ginawa nila iyon siyempre. Ngunit pagkatapos ng tatlong taon ay gusto nilang umuwi, ngunit walang pera sa paglalakbay. Oo, ano ngayon?
monghe at kabayo (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 18)
Ang isa sa mga monghe ay bumili ng kabayo, isang asno. At isang araw ay tinahi niya ang hayop na iyon. Nakita iyon ng baguhan na napag-usapan na natin... At tusong bata iyon! Nang sumapit ang gabi, sinabi niya sa monghe, 'Kagalang-galang, magdadala ako ng ilang damo para sa kabayo.' 'Excuse me? Hindi, hindi ikaw. Siguradong gumagawa ka ng gulo. Mas mabuting ako na lang ang gagawa.' Nagputol siya ng damo, pinakain ang kabayo, tumayo sa likod nito at tinahi muli.
Niyakap ng monghe ang monghe (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 17)
Ang baguhan mula sa nakaraang kuwento ay may isang magandang kapatid na babae. Dalawang monghe mula sa templo ang nagkagusto sa kanya at alam ito ng baguhan. Siya ay isang malikot na baguhan at gustong makipaglaro sa mga monghe na iyon. Sa tuwing uuwi siya ay nagdadala siya ng ilan sa templo at sinabing ibinigay ito sa kanya ng kanyang kapatid na babae. 'Binigyan ka ng kapatid ko ng mga sigarilyong ito,' sabi niya sa isa. At sa iba pang 'Ang mga rice cake na ito ay mula sa aking kapatid na babae, para sa iyo.'
Kastahin mo siya, monghe! (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 16)
Anong nangyari? Isang monghe ang umibig kay I Uj. At tuwing nagdadala siya ng pagkain sa templo, sinabi niya sa mga katulong sa templo at sa mga baguhan na itabi ang kanyang pagkain. Kinain lang niya ang pagkain na iniaalok niya.
Bakit tinawag si Tha na 'Poepbroek' (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 15)
Ang dalawang magkapatid (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; blg. 14)
Tungkol ito sa dalawang magkapatid. Ang kanilang ama ay nagbigay sa kanila ng isang bagay sa kanyang higaan. Binigyan niya ang bawat anak ng 1.000 baht at sinabing, "Mula sa aking kamatayan, ang bawat pagkain na kinakain mo ay dapat na isang masarap na pagkain." Pagkatapos ay hinugot niya ang kanyang huling hininga.
Ang altar ng tahanan para kay Buddha (Mula sa: Mga kwentong nakakatuwang mula sa Hilagang Thailand; nr 13)
Ito ay tungkol sa dalawang kapitbahay. Ang isa ay hindi relihiyoso, ang isa ay at isa ring tapat na tao. Magkaibigan sila. Ang taong relihiyoso ay naglagay ng altar sa dingding ng kanyang beranda na may estatwa ni Buddha. Tuwing umaga ay nag-aalay siya ng kanin at nagpakita ng paggalang kay Buddha, at sa gabi pagkatapos ng hapunan ay ginawa niya itong muli.
Ang kwentong ito ay tungkol sa isang ermitanyo na nakarating sa jhana (*). Ang ermitanyong ito ay nagninilay-nilay sa kagubatan sa loob ng dalawampung libong taon at naabot niya si jhana. Ibig sabihin, kapag siya ay nagutom at nag-iisip tungkol sa pagkain, siya ay nasiyahan. Kung gusto niyang pumunta sa isang lugar, kailangan lang niyang isipin iyon at … hoppa! … nandoon na siya. Nakaupo doon na nagmumuni-muni sa loob ng dalawampung libong taon. Mas mataas na sa tenga niya ang damo pero nanatili lang siyang nakalagay.
Ang kwentong ito ay mula sa Karen lore. Ito ay tungkol sa isang Thai na lalaki at isang Karen na lalaki na mahusay na magkaibigan. Ang kwentong ito ay tungkol din sa sex. Ang mga Thai, alam mo, lagi silang may nakahanda na plano. Mga taong maparaan!
Isang puki na puno ng mga china snails (Mula sa: Mga kwentong nakakatuwang mula sa Northern Thailand; no. 10)
Sa kwentong ito muli ang isang taong gustong makipagtalik sa kanyang batang hipag, tulad ng sa story number 2. Ngunit sa pagkakataong ito ay gumamit si mister ng ibang paraan. Tatawagin namin siyang bayaw dahil walang alam na pangalan.
Ibinebenta: itlog ng daga (Mula sa: Mga kwentong nakakatuwang mula sa Hilagang Thailand; nr 9)
Isa pang kwento tungkol kay Lolo Tan, ngayon ay kasama si Lolo Daeng, ang kanyang kapitbahay. Si Lolo Daeng ay nagpalaki ng mga itik at nagkaroon ng apat hanggang limang daan ang mga ito. Iniingatan niya ang mga itik sa kanyang bukid, na nasa tabi ng bukid ni Lolo Tan.
Inumin mo ang iyong mayaman! (mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 8)
Umiinom ka ba ng mayaman? Sinasabi ng mga tao na ang alak ay masama para sa iyo, ngunit hindi ito masama! Ang inumin ay maaaring mag-ambag sa iyong buhay. Maaari kang yumaman, alam mo!
Tungkol sa alak sa langit at isang kalbo sa impiyerno (mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Northern Thailand; nr 7)
Si Lolo Kaew ay umiinom buong araw. Mula sa pagbangon hanggang sa pagtulog. Uminom siya ng tatlong hip flasks ng alak sa isang araw. Tatlo! Magkasama ng higit sa kalahating litro. At hindi siya pumunta sa templo. Sa katunayan, hindi niya alam kung nasaan ang templo! Mga regalo para sa templo at thamboen, hindi kailanman narinig tungkol dito. Pagkagising niya sa umaga ay uminom siya ng isang bote; isa pagkatapos ng tanghalian at isa sa gabi. At araw-araw iyon.
Ang mahirap na tao at ang civet cat (mula sa: Mapanuksong mga kwento mula sa Northern Thailand; nr 6)
Ang mahirap na lalaki ay may napakaliit na palayan at halos hindi makapagbigay ng sariling pagkain. Ang diyos na si Indra ay naawa sa kanya at nagtago ng isang magandang babae sa pangil ng isang elepante at ibinagsak ito sa kanyang bukid. Natagpuan niya ang tusk na iyon at dinala sa kanyang cabin. Hindi niya alam na may babaeng nagtatago sa loob.
Hawakan mo siya sa leeg! (mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 5)
Ito ay kwento ng isang lalaking nakipagtalik sa kanyang kalabaw. Pansamantala siyang tumira sa isang shed sa palayan at nang makita niya ang pagkakataon ay kinuha niya ang kalabaw! Ang kanyang asawa, na nagdala sa kanya ng kanyang pagkain doon, ay nakita siyang paulit-ulit na ginagawa. Hindi naman siya tanga, pero ano ang magagawa niya tungkol doon?