Sinagot ng Ministro ng Ugnayang Panlabas, si Wopke Hoekstra, ang mga nakasulat na tanong ng Member of Parliament Piri (PvdA) tungkol sa mahabang oras ng paghihintay kapag nag-aaplay para sa isang Schengen visa para sa Netherlands, sinagot sa isang liham.
Ang mga tanong na ito ay isinumite noong Hunyo 28, 2022 na may sanggunian 2022Z13323.
Tanong 1
Alam mo ba na regular na tumatagal ng apat hanggang anim na buwan para sa mga tao mula sa Suriname at Morocco upang makakuha ng Schengen visa para sa maikling pamamalagi sa Netherlands?
Sagot
Oo.
Tanong 2
Nakasaad sa website na malalaman ng mga aplikante sa loob ng 15 araw sa kalendaryo kung makakatanggap sila ng visa, at maaaring tumagal ito nang hanggang 45 araw. Paano mo ipapaliwanag na sa maraming pagkakataon ang mga karaniwang deadline ay hindi sinusunod?
Sagot
Ang pandemya ng Corona ay nagdulot ng mga paggalaw sa paglalakbay at samakatuwid ay huminto ang mga aplikasyon ng Schengen visa. Sa panahon ng 'visa dip' na ito, ang kapasidad sa paggawa ng desisyon sa Ministry of Foreign Affairs ay pansamantalang binawasan. Ang ministeryo ay nasa isang yugto ng pagsisimula ng proseso ng visa at nagsusumikap upang mapataas ang kapasidad sa paggawa ng desisyon sa antas bago ang Corona. Dahil sa mabilis na pagdami ng mga aplikasyon mula sa mga taong gustong maglakbay sa Netherlands, ang pangangailangan para sa mga visa ay kasalukuyang mas malaki kaysa sa kapasidad sa paggawa ng desisyon. Kaya naman napilitan itong tumanggap ng nakapirming (maximum) na bilang ng mga aplikasyon ng visa sa ilang mga lokasyon. Bilang resulta, sa ilang mga bansa, kabilang ang Suriname at Morocco, sa kasamaang-palad, ang mga oras ng paghihintay ay mas mahaba kaysa sa karaniwang panahon ng dalawang linggo para sa pagsusumite ng aplikasyon ng visa. Regular na tumataas ang kapasidad ng paggamit habang tumataas ang kapasidad sa paggawa ng desisyon. Ang ilang mga bansa sa Schengen ay nahaharap sa mga katulad na hamon upang madagdagan ang kapasidad sa pagproseso ng mga aplikasyon ng visa.
Ang 15 araw ng kalendaryo na tinutukoy sa tanong ay may kinalaman sa oras ng pagpoproseso ng aplikasyon ng visa pagkatapos itong maisumite ng aplikante. Ang mga oras ng pagproseso na ito ay hindi lalampas sa karamihan ng mga aplikasyon ng visa na isinumite.
Tanong 3
Dahil sa malapit na ugnayan sa Suriname at Morocco, alam mo ba na ang mabagal na pagproseso ng mga aplikasyon ng visa may malaking kahihinatnan para sa mga aplikante, upang hindi sila makadalo sa mga kaganapan sa pamilya tulad ng kaarawan o paalam sa mga mahal sa buhay?
Sagot
Ikinalulungkot ng ministeryo ang abala at pagkabigo na maaaring idulot nito at samakatuwid ay pinapataas ang kapasidad nito sa paggawa ng desisyon sa lalong madaling panahon.
Tanong 4
Paano mo sinasalamin ang pakikipagtulungan sa VFS Global sa ganitong paraan?
Sagot
Ang mga oras ng paghihintay ay hindi sanhi ng VFS Global, ngunit sa kapasidad sa ministeryo at ang desisyon na kumuha ng itinakdang bilang ng mga aplikasyon ng visa sa ilang bansa.
Tanong 5
Bukod sa Suriname at Morocco, mayroon pa bang ibang bansa na kilala mo kung saan nangyayari ang problema ng mahabang oras ng paghihintay? Kung gayon, aling mga bansa ang nababahala nito?
Sagot
Oo, nangyayari ang problemang ito sa ilang bansang may mataas na dami tulad ng India, Pilipinas, Thailand, Vietnam, Iran, Algeria at Pakistan.
Tanong 6
Ano ang iyong gagawin upang matiyak na ang mga oras ng paghihintay para sa pag-aaplay ng visa mula sa Suriname at Morocco ay bababa sa maikling panahon?
Sagot
Ang pagsisimula muli sa proseso ng visa ay isang mahalagang priyoridad para sa ministeryo. Upang matugunan ang pangangailangan para sa mga aplikasyon, ang Ministri ay nagsusumikap na dagdagan ang kapasidad sa pagpoproseso ng mga tauhan nito sa pamamagitan ng pag-recruit ng mga bagong empleyado at higit pang pagbuo ng mga digital system. Ang kakulangan sa merkado ng paggawa at ang pagsasanay ng mga bagong empleyado ay mga hamon sa bagay na ito, na sa kasamaang-palad ay nangangahulugan na ito ay tumatagal ng mas matagal kaysa sa inaasahan. Ang layunin ay para sa Schengen visa grant na maging 80% ng produksyon sa pre-Covid year 2019 sa pagtatapos ng taong ito, na nagbibigay-daan sa mga aplikante ng visa na muling isumite ang kanilang visa application sa loob ng naaangkop na panahon. Bibigyan ng priyoridad ang mga bansa kung saan humahantong ito sa mga espesyal na bottleneck, gaya ng Suriname.
1) Nakuha sa pamamagitan ng sariling impormasyon.
Pinagmulan: Kapulungan ng mga Kinatawan – https://www.tweedekamer.nl/kamerstukken/kamervragen/detail?id=2022D30960&did=2022D30960
Ito ay talagang katawa-tawa! Dahil hinayaan ng ministeryo ang malaking bahagi ng mga opisyal na gumagawa ng desisyon na maging kalabisan sa panahon ng pandemya, nagtatrabaho sila ngayon sa mas kaunting tao kaysa bago ang pandemya (inaasahan na babalik sa 80% sa pagtatapos ng taong ito). Siyempre, hindi mo matutugunan ang mga deadline na may kalahating workforce, kaya naman nagtakda ng quota para sa ilang partikular na bansa (kabilang ang Thailand). Pagkatapos ay sinasadya mong hadlangan ang posibilidad na gumawa ng appointment, upang ang mga aplikasyon na natanggap ay matanggap sa loob ng 15 araw ng kalendaryo (Artikulo 23 ng European Visa Code).
Ngunit nilalabag mo pa rin ang Artikulo 9! Pagkatapos ng lahat, ito ay nagsasaad sa talata 2 na "Ang oras ng paghihintay para sa appointment ay karaniwang isang maximum na dalawang linggo, na binibilang mula sa petsa kung kailan hiniling ang appointment." . At hindi rin dapat palampasin ang isang libing, dahil nakasaad sa talata 3 na "Sa mga makatwirang kagyat na kaso, maaaring payagan ng konsulado ang mga aplikante na magsumite ng kanilang aplikasyon nang walang appointment o magaganap kaagad ang appointment."
Sa estado ng mga gawain, ang Ministry of Foreign Affairs ay naglalagay ng isang stick sa pagitan ng mga gulong dito para sa mga taong gustong maglakbay sa Netherlands. “maghintay lang hanggang magkaroon ng appointment, pero sadyang nagtakda kami ng limitasyon doon at hindi, hindi namin ginawang pampubliko iyon sa aming mga website”. Maaari rin itong isang paglabag sa Artikulo 47, kung saan obligado ang estadong miyembro na magbigay ng wastong (lahat ng may-katuturang) impormasyon.
Ang malinaw at kumpleto hangga't maaari ang pagbibigay ng impormasyon ay malinaw na hindi ang kaso dito. Sa aking palagay, ang pinakamaliit na dapat gawin ng Ministri ng Ugnayang Panlabas ay:
– ipaalam sa publiko sa pamamagitan ng mga kilalang channel na mayroong quota
– sumang-ayon na hindi laging posible na gumawa ng appointment sa loob ng 2 linggo (Artikulo 9).
– na in case of urgency dapat talagang makipag-ugnayan sa embassy at pagkatapos ay maaari nang pumunta nang hindi dumaan sa VFS.
– Bilang isang manlalakbay, hindi ka bibili ng paghingi ng tawad kung nangangahulugan ito na ang iyong bakasyon, kaarawan, kasal, pagbisita sa sakit, paglalakbay sa negosyo o anumang bagay ay nahulog sa tubig. Walang kabayaran sa mga napinsalang partido….
Sa madaling salita: isang kahihiyan.
Dear Rob, malinaw na may kaso ng force majeure dahil may kakulangan ng mga tauhan sa maraming sektor, tulad ng sa Schiphol, sa industriya ng catering, sa transportasyon ng tren at iba't ibang industriya. Angkop ang kaunting nuance sa iyong kwento dahil saan dapat kunin ng ministro ang mga tao kung wala sila doon? konstruksiyon at mga supermarket. Kung binayaran ng mamamayan ang mga lingkod-bayan na walang ginawa, hindi maganda dahil sayang ang pondo ng gobyerno; to that extent nagawa na nila ang tama.At ngayong tumataas na ang demand ng visa, kailangan na naman nila ng karagdagang staff, na hindi lang doon, huwag mo itong tawaging katawa-tawa habang nagsisimula ka sa iyong argumento. Sa Netherlands, ang lahat ay napapailalim sa pagiging makatwiran at patas, kabilang ang mga batas at regulasyon, at ang hindi pagsunod sa mga ito ay force majeure, sa kasong ito.
Other than that, nakakarelate ako sa story mo.
Sa tingin ko walang tanong tungkol sa force majeure Ger-Korat.
Sa simula ng taong ito ay malinaw na ang mga paghihigpit sa paglalakbay ay maluwag. Kung napansin ng Ministri ng Ugnayang Panlabas sa panahon ng recruitment na hindi sapat ang mga tugon na natanggap, maaaring tumaas ang mga suweldong inaalok (malaki).
Ang maaaring ginawa rin ng Ministry of Foreign Affairs ay upang turuan ang mga opisyal na gumagawa ng desisyon na pansamantalang tasahin ang lahat ng mga aplikasyon ng visa o ang mga para lamang sa pagbisita sa pamilya o mga kaibigan bilang isang aplikasyon kasunod ng 'ruta ng EU' (ang aplikante ng visa at sponsor ay pangunahing naninirahan sa bansang Schengen maliban sa bansa ng sponsor). Nakakatipid na yan ng maraming oras.
Nakakainis na ang mga quota ay ginagamit at ang Artikulo 9 ng EU Regulation No. 810/2009 (max. 2 linggong paghihintay ng appointment sa VFS) ay binabalewala.
Ang pagbabayad ng mga buwis ay hindi nasa ilalim ng pagiging makatwiran at pagiging patas.
Ang mga negosyanteng nahuhuli sa pagbabayad ay nasisira, kahit na sa panahon ng korona.
Taos-puso,
Josh K.
Ito ay tiyak na sa panahon ng corona na ang mga negosyante ay natulungan ng gobyerno sa lahat ng uri ng mga kaayusan, kung kaya't halos walang nabangkarote. Halimbawa, ang pagpapaliban ng lahat ng buwis na babayaran sa loob ng 1 taon, na dapat lamang bayaran pagkatapos ng Marso 2, 31, na may opsyong ikalat ito sa loob ng 2022 taon. Isipin ang mapagbigay na pamamaraan ng subsidy, isipin ang libreng pera para sa pagkawala ng kita para sa mga self-employed. Halika, huwag magsinungaling, natulungan ang mga negosyante. Nagsasalita ako dito bilang isang negosyante.
Marahil ay wala kang ideya kung paano patuloy na nagsasayang ng pera ang gobyerno.
Ang isa ay bumili ng 2 bangka na nagkakahalaga ng 1 milyon !, ay hindi sapat, iyon ay dapat na isang klutz na nag-order nito. Inaalok para ibenta sa halagang 75keuro, hindi ibinebenta. Nasaan na sila ngayon?
Bahagyang mas malaki ang milyon sa Clinton fund, na pondong ginagamit para sa kasal ng anak na babae.
Ang isang mang-aawit ay nakakakuha ng 100 milyon.
ang Freya train, 300 million euros ang nawala.
Software development, hindi kaya, tumigil sa proyekto, pagkawala 300 milyon. At kakailanganing maglakad muli, dahil kailangan itong makarating doon. Kaya muli.
80 (tataas) milyon para sa 2 painting at mamaya para sa 1 pa, para sa 150 milyon.
Habang hinihikayat ang lahat na magtrabaho nang mas matagal, binibigyan ng pagkakataon ang mga civil servant na makapagretiro ng maaga. Mahusay na aksyon na nagkakahalaga ng estado ng hindi bababa sa 700 milyon.
Big bang, Betuwe line. Tinatayang nasa 3.5 bilyong GULDEN. Sa huling pagkakataon ay narinig ko na mayroon nang EUR 6 bilyon dito at ang linya ay dumaranas ng daan-daang milyong pagkalugi / taon. Sa panahon ng 100 bilyong euro na hatol, ang buong sistema ng seguridad ay kailangan pa ring ayusin.
Konting seleksyon lang ng mga basura. Marami pa.
Talaga bang iniisip mo na iniisip ng isang Wopke na mahalagang ayusin ang mga aplikasyon ng permiso nang mas mahusay? Hindi naman.
Hindi mabilang na mga negosyante ang ganap na hindi natulungan ng gobyerno at kinailangang iligtas ang kanilang mga sarili. Oo, tumulong patungo sa kalaliman.
Alam mo ba na ang CEO ng KLM/AirFrance ay tumatanggap lamang ng 900000 euros/year, bukod pa sa bonus na 3.4 million euros. Ang mga taong nagsisiguro na maaari kang lumipad, ang mga charger, ay tumatanggap ng humigit-kumulang 13 euros/hour. Ngayon lang napagdesisyunan na mag-invest ng isa pang 200 milyon sa KLM at ano ang ibig sabihin nito para sa mga charger? Nada.
Force majeure, amh, hindi gumaganap ng normal na trabaho ng maayos at inuuna ang ibang bagay, sayang.
Maaari lamang itong kumpirmahin at mula sa BZ sa The Hague ay malinaw na sinabi sa akin ng lingkod sibil na sinabi ko na ito ay 'gulo' sa kanila. Nais na mapunta ang aking kasintahan sa pamamagitan ng 'normal' na pamamaraan dahil ang aking ina ay namamatay. Ang paggawa lamang ng appointment sa pamamagitan ng regular na channel ng embahada sa BKK ay tumagal ng hindi bababa sa 6 na linggo at pagkatapos ay kailangan pa ring gamutin ang lahat sa The Hague. 'Sa kasamaang-palad, hindi posible ang mga pagbubukod.' Pagkaraan, ang aking kasintahan ay nagbukas ng kanyang 'mga channel' mismo. Medyo natagalan, pero ang lahat ay ginawa sa loob ng 2 linggo at nakilala niya ang aking ina noong nakaraang linggo, na pagkatapos ay namatay. Tuwang-tuwa ako na nakita at nakausap nila ang isa't isa, ngunit nais kong marinig mula sa Hoekstra kung paano ito posible??
Dear Ger,
Paumanhin, sa tingin ko ang iyong paghahambing ay hindi makatwiran.
Ang aking tantiya ay sa panahon ng corona ay walang sinumang opisyal ang natanggal dahil sa nabawasang dami ng trabaho, sa kasong ito ay nabawasan ang bilang ng mga aplikasyon ng visa. Sa karamihan, ang pag-scale pababa ay nangangahulugan na ang mga kalabisan na mga tagapaglingkod sibil sa loob ng serbisyo ay na-redeploy sa iba pang mga gawain. Kaya ang mga opisyal na ito ay hindi nawala sa organisasyon. At ang mga ito ay dapat na ngayong ibalik sa kanilang mga dating tungkulin. Sa prinsipyo, maaari mong i-scale back up muli sa lalong madaling panahon, sa kondisyon na ikaw bilang isang direktor ay nagbibigay ng sapat na priyoridad dito.
Sa Schiphol, ang industriya ng catering, atbp., ang sitwasyon ay ganap na naiiba. Dito, ang pag-scale ay karaniwang nangangahulugan ng pagtatanggal sa mga umuulit na empleyado hangga't maaari. Ang mga taong naging walang trabaho ay nakahanap na ng trabaho sa ibang lugar. At karamihan sa kanila ay ayaw nang bumalik sa dati nilang amo ngayon. Ang pag-scale muli ay lumalabas na isang mas mahirap na ehersisyo dito.
Kung may force majeure, bakit pansamantalang hindi nila hinayaang magdesisyon ang konsulado?
If we file our taxes or something late, we have to pay extra.. Kung may nakaligtaan sa flight dahil sa late delivery ng visa, dapat magbayad din ang gobyerno ng compensation di ba?
tingnan natin kung gaano kabilis malutas ang problema.
Noong July 29, may appointment sa VFS Global ang girlfriend ng anak ko. Gusto nilang maglakbay sa Netherlands sa simula ng Setyembre. Hindi ko nakilala ang aking anak sa loob ng tatlong taon. May network ba sa BuZa?
Siguraduhin talaga na nasa tiptop shape ang kanyang visa application. Kung magkagayon ay magiging maayos at may magandang batayan kung kailangang magsampa ng pagtutol kung sakaling magkaroon ng pagtanggi.
Isama ang isang pangkalahatang-ideya ng kung ano ang kanilang gagawin.
Magplano ng paglalakbay sa ibang EU Member States para magkasama ang iyong anak at ang kanyang kasintahan at ilakip ang patunay nito.
Hayaang magbigay din siya ng patunay kung gaano na siya katagal na nagsasama ng iyong anak.
Isa ito sa mga mensaheng nagpatibok muli ng puso ko... Dalawang taon na ang nakararaan, ang aking kasintahan ay pupunta sa ating bansa sa unang pagkakataon upang makilala ang aking pamilya at mga kaibigan. Sa kasamaang palad, ang kilalang virus ay nagpagulo sa aming mga plano. Ngayon gusto naming subukan muli sa susunod na tagsibol, ngunit ang hamon ngayon ay tila napakahusay para sa akin... Para sa labintatlong taglamig, gumugol ako ngayon ng humigit-kumulang 100 araw kasama ang aking mahal at ang kanyang pamilya sa magandang bansa kung saan ako nakatira nang wala (medyo) anumang kahirapan. pakiramdam na tinatanggap at tinatanggap. Sa kabaligtaran, ang pagpapatira sa kanya dito sa Netherlands sa loob ng ilang linggo ay naging isang hamon sa kasamaang palad... Hindi madaling subukang ipaliwanag sa mga kaibigan at pamilya, dito sa Holland at sa bahay sa Thailand!
Ang aking payo: magsimula sa aplikasyon ng visa kalahating taon bago ang iyong nakaplanong paglalakbay.
Sa anumang kaso, ipasok na ang isang visa para sa maraming biyahe ay kinakailangan.
Pakisama ang isang tala na humihiling na ang visa ay valid sa loob ng ilang taon (maximum 5 at depende sa natitirang validity ng passport).
Mahal na Ger Korat,
Wala talagang kinalaman yan sa sinusulat mo. Wala pang opisyal na natanggal sa trabaho sa panahon ng pandemya; Dapat sana ay naiintindihan ng mga tao na tataas muli ang demand at samakatuwid ay kailangang asahan ito. So there is simply mismanagement and Rob V. is absolutely right with his strong criticism. Ang tinatawag mong force majeure ay kamangmangan lamang at masamang patakaran.
Ganap na sumasang-ayon mahal na Ger-Korat. Burocracy sa kanyang pinakamahusay at Ministro Wopke Hoekstra ay dapat lamang tiyakin na ang mga aplikasyon ay dapat iproseso sa loob ng batas na panahon. Kung hindi, pagkatapos ay sumunod lamang sa kahilingan ng aplikante / bituin.
Ipagpalagay natin sandali na ang problema sa mga oras ng paghihintay para sa isang Schengen visa ay pangunahin o eksklusibong sanhi ng kakulangan ng (eksperto, sinanay) na mga tagapaglingkod sibil.
Paano mapaikli ang kasalukuyang oras ng paghihintay habang pinoproseso pa rin ang parehong bilang ng mga aplikasyon? Mayroong ilang mga pagpipilian para dito. Ako ay magpapahiram kay G. Hoekstra sa pag-aakalang 4% ng mga aplikasyon ay tinanggihan na ngayon (isang maliit na halaga, sa aking palagay) at na – tulad ng dati – ang bawat aplikasyon ay pinag-aralan at tinitimbang (dahil sa angkop na pagsusumikap). Hindi ko maisip na batay sa bilang ng mga pagtanggi (at mga kasunod na alokasyon kung kukuha ng abogado ang aplikante) ang isang medyo tumpak na pagsusuri ay maaaring gawin ng mga pagkakaiba sa pagitan ng ipinagkaloob at tinanggihan na mga aplikasyon. (at tinatawag na profile ng pagtanggi) Gamit ang mga katangiang ito ay maaaring lapitan ng isa ang kasalukuyang sitwasyon at uriin ang bilang ng mga aplikasyon sa mga kategorya. Ang mga application na nabibilang sa kategoryang hindi kailanman talagang tinanggihan ay agad na makakatanggap ng selyo. Ang mga kahilingan na (tama) ay tinanggihan batay sa ilang partikular na katangian ngayon ay agad ding tumatanggap ng 0 sa kahilingan. Halos hindi nangangailangan ng oras. Ang 4% ay tinanggihan din ngayon, ang 80% ay inilalaan bilang default at ang natitirang mga dalubhasang tagapaglingkod sa sibil ay makakapagnganga ng ngipin sa 16% ng mga aplikasyon. (at hindi sa 96% tulad ng dati).
Mga halimbawa:
Mga mamamayang Thai na naglalakbay sa Netherlands sa ikalabing pagkakataon: awtomatikong grant
Mga mamamayang Thai na naglalakbay sa Netherlands upang bisitahin ang mga kamag-anak na Thai: awtomatikong ipinagkaloob
Mga taong Thai na may kasamang dayuhan na nakatira kasama nila sa Thailand: awtomatikong grant
Mga taong Thai na kasal sa isang Dutch na nakatira sa Netherlands: awtomatikong magbigay.
Lubos na sumasang-ayon,
Ang pagbibigay ng Visa ay tumatagal lamang ng 15 minuto:
> tseke ng pasaporte
> dahilan at tagal
> kapasidad sa pananalapi/garantiya
>walang kriminal na background
na may OK agad na suriin ang panganib ng pagtatatag:
(iba't ibang kwento, pero nangyari sakin yun habang legal akong kasal at 8 months na buntis ang asawa ko sa anak ko!! (Rejected 2x, tapos dumating ok after mamahaling abogado!))
Talagang hindi normal na lumilipas ang napakaraming oras at ang mga tao ay hindi sigurado at hindi makapagplano ng anuman sa panahong iyon.
Suriname at Morocco at iba pang 'high volume' na bansa, tulad ng India, Pilipinas, Thailand, Vietnam, Iran, Algeria at Pakistan ay dapat naroroon, mahal na Chris.
Hindi dapat higit pa sa mga simpleng tseke sa isang Embahada.
Ang iilan na nagpapatawa sa mga bagay ay hindi hihigit sa ganitong paraan ng pagtatrabaho.
Tatlumpung araw na selyo at tapos na.
Para mapasaya si Mr Chaste, pinapayagan din ang mga bata sa lumang bansang tinitirhan na mag-book ng holiday na may selyo sa loob ng tatlumpung araw patungo kay Papa.
Gusto ng asawa ko na manirahan mag-isa sa Netherlands kasama ang kanyang mga anak.
Dahilan naging Lola siya.
Tumira at nagtrabaho sa Netherlands sa loob ng pitong taon.
Makakatanggap ng isang maliit na pensiyon mula sa Netherlands sa takdang panahon.
May social security number pa rin.
Ang iyong sariling bank account.
Kasal sa ilalim ng batas ng Dutch.[sa akin]
Hindi hihigit sa normal na bakasyon sa lumang bansang tinitirhan.
I don't have to explain the result here [can walk up for a while nooooo we don't refuse anything it takes a little longer that's all, busy busy busy]