Maikling balita sa baha (update noong Nobyembre 4)

Naapektuhan ng baha ang mahigit 700.000 kabahayan sa 25 probinsya na may kabuuang 2 milyong katao. Ang bilang ng mga nasawi ay nasa 437.

• 240.000 maliliit na negosyo sa 32 probinsya ang naapektuhan ng tubig, kalkulado ng Office of Small and Medium Enterprises. 670.000 empleyado ang nagtatrabaho doon. Ang pinsala ay umaabot sa 24 bilyong baht ng gross domestic product, buwan-buwan na inaambag ng mga SME. 58.000 kumpanya ang aktibo sa industriya ng pagmamanupaktura, na may pinakamalaking pinsalang dinaranas ng mga sektor ng pagkain, inumin at tela na may 15.000 kumpanya bawat isa. 117.000 kumpanya ang naapektuhan sa wholesale at retail sectors at 19.000 sa hotel sector. Naniniwala ang direktor ng Osmep na si Yuthasak Supasorn na ang mga sektor ng serbisyo, tulad ng mga restawran, ay maaaring makabawi nang mas mabilis kaysa sa iba dahil pangunahin ang mga gusali, hindi makinarya, ang nasira.
• Ayon sa Ministri ng Industriya, 19.000 pabrika sa labas ng mga industriyal na estate sa 29 na probinsya ang naapektuhan ng tubig. Kinakatawan nila ang halagang 240 bilyong baht.
• Pitong industrial estates ang binaha; siyam na iba pa ang nanganganib: Bang Chan (Minburi, Bangkok), Gemopolis (Pravet, Bangkok), Ladkrabang (Bangkok), Bang Phli at Bangpoo (Samut Prakan), Sinsakhon (Samut Sakhon), Samut Sakhon, Wellgrow (Bang Pakong, Chachoengsao) at Ban Po (Chachoengsao).
• Nangako ang pulisya ng Bangkok na aarestuhin ang mga makasalanan na sumira sa pilapil sa kahabaan ng Khlong Prapa. Ang Bangkok drinking water company ay kumukuha ng tubig mula sa kanal na iyon. Ang tubig ay naging kontaminado, na nagpipilit sa kumpanya na bawasan ang produksyon ng tubig sa gripo dahil nangangailangan ito ng mas maraming oras upang linisin ito. Nawasak ang dike sa 17 lugar, ngunit naayos noong Miyerkules ng gabi. Patuloy pa rin ang trabaho para palakasin ang mga mahihinang bahagi. Bilang karagdagan sa paninira, ang dike ay nanganganib din ng malakas na presyon ng tubig.
• Ang Engineering Institute ng Thailand nangangamba na mawalan ng laman ang Bangkok kung mabigo ang suplay ng tubig. Suwat Chaopreecha, presidente ng institute, umaapela sa mga lokal na residente na iwasan ang kanilang mga kamay sa dike. 'Maaaring makayanan ng mga residente ng Bangkok ang pagbaha sa loob ng isang buwan o higit pa, ngunit hindi sila mabubuhay nang walang tubig sa gripo nang ganoon katagal. Ang lungsod ay bababa sa kaguluhan nang walang tubig mula sa gripo at ang mga tao ay mag-aagawan upang makaalis sa Bangkok.'
• Ang pumping station sa lalawigan ng Samut Prakan ay tumatakbo sa 30 porsiyento ng kapasidad nito. Dahil dito, mabagal ang pagdaloy ng tubig sa silangang Bangkok. Ang mga pangunahing hadlang ay ang mga gusali sa mga kanal at mga halaman, na humaharang sa daloy ng tubig. Ang daloy ng tubig ay nakaharang sa 23 lugar. Ang Department of Water Resources ay nagtatrabaho upang alisin ang mga sagabal. [Ang mensahe ay hindi nagsasabi kung paano. Mapupunta ba ang demolition hammer sa mga gusaling iyon?]
• Ang Flood Relief Operations Command, ang sentro ng krisis ng gobyerno, ay hindi muna gagalaw sa pangalawang pagkakataon, sabi ni Punong Ministro Yingluck. Dati itong lumipat mula sa Don Mueang Airport patungo sa Energy Complex ng Ministry of Energy. Ngunit ang tubig ay nagsisimula na ring dumaloy sa direksyon na iyon. Bilang pag-iingat, nagtaas ang mga kawani ng exit ramp at nagtayo ng tulay ng pedestrian. Ang Froc ay matatagpuan 2,4 metro sa itaas ng antas ng kalye at, ayon sa Ministro ng Enerhiya, ang complex ay napakahusay na protektado laban sa pagbaha.
• Pinapanatili ni Punong Ministro Yingluck ang kanyang espiritu. Sinabi niya na hindi babaha ang downtown Bangkok hangga't nananatili ang malalaking sandbag para sa karagdagang proteksyon. [Ang mensahe ay hindi nagsasabi ng totoo.]
• Labinlimang berdeng mamba ang pinaniniwalaang nakatakas mula sa isang bahay sa Pak Kret (Nonthaburi), ayon sa isang post sa Facebook noong Miyerkules. Nagbibiro o seryoso? Dalawang serbisyo ng gobyerno ang nagkakamali sa panig ng pag-iingat at pagsisiyasat. Dumating ngayon ang Serum mula sa South Africa. Ang berdeng mamba ay ang pinakanakamamatay na ahas sa Africa. Hindi ito nangyayari sa Thailand; kaya walang serum.
• Ang isa pang 5 km at pagkatapos ay ang Rama II (Bangkok) ay binaha, ang pangunahing ruta sa timog. Ang bigat ng tubig ay may bilis na 1 hanggang 2 km bawat araw.
• Dapat ilikas ang buong distrito ng Bang Kae. Noong Huwebes ang tubig ay tumaas ng 20 cm.
• Ang gobernador ng Bangkok ay nag-aalala tungkol sa Bangkok West. Patuloy ang pagtaas at pagkalat ng tubig. Umabot ito sa Nong Khaem at Phasicharoen noong Huwebes.
• Sa Bangkok East, ang tubig sa hilaga ng Ram Intraweg ay tumaas ng 5 hanggang 20 cm. Binaha ang mga distrito ng Nong Chok, Min Buri at Klong Sam Wa. Sa ilang lugar mayroong 1,5 metrong tubig noong Huwebes.
• Ang Phahon Yothinweg sa harap ng Major Ratchayothin cineplex ay sarado noong Huwebes. Kumalat din ang tubig sa Ratchadaphisekweg sa harap ng Criminal Court.
• Ang mga residente ng distrito ng Chatuchak ay binigyan ng babala sa pagbaha.
• Ang tubig ay dumadaloy pa rin sa mga distrito ng Don Muang, Lak Si, Bang Khen at Chatuchak.
• Inaasahan ng mga awtoridad na tapusin ang isang 6km flood wall gamit ang 2,5 toneladang sandbag sa kahabaan ng Khlong Rangsit road ngayong araw upang mapabagal ang daloy ng tubig sa Vibhavadi road.
• Ayon sa culture minister, ipinakita sa inisyal na imbestigasyon na 97 templo ang nasira sa Ayutthaya, 34 sa Chiang Mai at wala pang 10 sa bawat iba pang apektadong probinsya. Ang direktor ng panlalawigang opisina ng Fine Arts sa Ayutthaya ay naglista ng bilang ng 127 makasaysayang mga lugar na nasira sa kanyang lalawigan. Ang opisina ay humihingi sa gobyerno ng 653 milyong baht para sa pagpapanatili at rehabilitasyon.
• Sinabi ng Ministro ng Likas na Yaman at Kapaligiran na ang kanyang ministeryo ang unang magtuturo ng maruming tubig sa 14 na lalawigan. Sa ikalawang yugto, ibibigay ang inuming tubig sa mga residente ng 28 probinsya. Ang ikatlong yugto ay binubuo ng pag-aayos ng mga instalasyon para sa paggamot ng basura at dumi sa alkantarilya. Ang mga proyektong ito ay nagkakahalaga ng 585 milyong baht.
• Inaresto ng Ayutthaya police ang dalawang lalaki na pumasok sa isang internet cafe sa distrito ng Bang Pa-in, na inabandona ng may-ari nito dahil sa baha. Ang pagnanakaw sa isang lugar na binaha ay pinarurusahan nang labis na may pinakamataas na sentensiya ng pagkakulong na 5 taon, 2 taon na higit pa kaysa sa 'ordinaryong' pagnanakaw.
• Ang web page ng payo sa paglalakbay ng British Embassy ay kinokonsulta ng sampung beses na mas maraming tao kaysa noong nakaraang buwan: 24 bisita mula Oktubre 30 hanggang 47.500 kumpara sa 4.700 mula Setyembre 26 hanggang Oktubre 2. 51.000 British ang naninirahan sa Thailand at 840.000 British ang bumibisita sa bansa bawat taon.
• Ang Mo Chit bus station ay lumilipat sa Suvarnabhumi kapag kailangan. Mahirap nang abutin ang istasyon. Ang southern bus terminal kanina ay lumipat mula Sai Tai Mai patungong Holland Brewery sa Rama II Road. Ang mga pasahero ay nagrereklamo na ang site ay masyadong maliit at walang mga banyo.
• Ang Corrections Department ay mayroong 19 na bangka na donasyon ng isang kumpanya at 20 bamboo raft na gawa ng mga preso, gayundin ang mga portable toilet. Ngunit walang ginagawa sa kanila at hindi rin pinapayagan ang mga tauhan na gamitin sila sa palipat-lipat ngayong baha na ang kanilang mga bahay. Ang mga bilanggo na inilikas ay dinala ng bus.
• Ang pahayagang Thai-language na Naew Na ay hindi mailalathala hanggang Linggo dahil sa baha. Tatlong media outlet ang naapektuhan ng tubig: Naew Na, Daily News at Thai PBS sa Vibhavadi-Rangsitweg.