Sa Thailand, ang farang ay agad na kinukuha nang buo
Ang mga Western expat ay gustong magreklamo tungkol sa double price display, ingay at polusyon sa hangin, mapanganib na pagmamaneho, walang prinsipyong mga taxi driver, tiwaling pulis, Thai na komentaryo sa World Cup football, mga aso sa kalye, atbp., ngunit nananatili pa rin sila sa ating bansa. Bakit talaga?
Sa pangkalahatan, iginagalang ng mga Thai ang mga Kanluranin, ang mga Thai ay palakaibigan, magalang at matulungin sa kanila, upang maramdaman ng farang na mahalaga sila. Ngunit bakit tinitingala ng mga Thai ang farang?
Nang dumating ang mga Europeo sa Ayutthaya mga 500 taon na ang nakalilipas, nagdala sila ng magagandang barko, kanyon, teleskopyo, posporo, compass, pocket watch, personal na baril. Ang Siamese ay ganap na nasa ilalim ng spell ng lahat ng kagandahang iyon. Ang mga Europeo ay tinanggap ng hari mismo. Tumayo na lamang sila at kinausap ang hari nang harapan, bagay na hindi maisip ng mga Siamese. Ang tanging pribilehiyo na mayroon ang Siamese ay ang magpatirapa ng kanyang ilong sa lupa sa harap ng hari. Nadama ng mga Siamese na ang mga kanluranin at ang hari ay nasa pantay na katayuan.
Ang saloobing ito ay lumipas mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon sa mga Siamese at nalalapat pa rin hanggang ngayon. Nang maglaon, sa ika-20 siglo, ang Hollywood, Elvis, the Beatles, Rolls-Royce, Mercedes Benz, Ferrari, ang Apollo space project at Coca Cola ay idinagdag, na nagdadala ng higit na prestihiyo sa mga Kanluranin.
Ipinapaliwanag ng mga expat ang kanilang presensya nang mas makatwiran. May pakialam daw sila sa mga Thai. Nagdadala daw sila ng pera, trabaho, teknolohiya, at dapat nating ipagpasalamat sa kanila iyon. Hindi nila aaminin na sila ay mga ordinaryong mamamayan lamang dito sa kanilang bansang pinanggalingan, ngunit dito sa Thailand sila ay isang maginoo, mabuting asawa ng isang Thai na babae, o isang English teacher, o ang jovial na tiyuhin na mahilig sa mga bata. Hindi ko pa nabanggit ang mababang halaga ng pamumuhay, ang murang pakikipagtalik at droga at ang kulturang Thai ng "anything is possible"
Kaya naman gustong piliin ng mga Kanluranin na manatili sa Thailand.
Liham na isinumite ni Meechai Burapa ng Chiang Mai sa The Nation noong Enero 6, 2013
May punto siya (Meechai Burapa ) dito! Sa tingin ko ang saranggola na ito ay para sa maraming farang...
Ang Meechai Burapa ay, sa aking mapagpakumbabang opinyon, hindi malayo sa marka ……………..
Hindi alam ng mga Thai na sa pangkalahatan, na ang karamihan sa mga Kanluranin sa kanilang
hindi ganoon kayaman ang sariling bansa. Ang mga turista na nananatili dito ng 3/4 na linggo ay gumagastos ng maraming pera.
Hindi alam ng Thai na isinantabi nila ang bawat sentimo ng Euro dito sa loob ng isang buong taon
Kung ang isang farang, halimbawa, ay pumunta sa NL kasama ang isang Thai na kasintahan, malapit na itong makuha ng kanyang kasintahan
hindi kasi kasing yaman ng boyfriend niya noong nagkita sila sa Thailand.
At maging tapat tayo, ang bawat farang ay napakahusay dito … AOW at isang maliit
sapat na ang pensiyon para ipamukha sa mga Thai na tayo ay napakayaman. Ano tayo dito
ding maging.
Sa madaling salita: sa tingin mo ba ay ganap na tama ang manunulat?
Cornelis
Oo, lubos na sumasang-ayon sa sulat ni Meechai-Burapa na isinumite sa Nation.
Umiiyak, habang ang bawat farang ay may napakagandang pinansiyal na buhay dito…….Hindi bagay yan!!!
Gringo, sa tingin ko ay tama nga ang manunulat.
Medyo nahihirapan ako sa isang pangungusap. Ngunit nananatili silang "gayunpaman" sa ating bansa. Pagbibigay ng halimbawa. Ang aking bansa ay ang Netherlands. Ang iyong bansa ay Thailand?
Kami ay mga expat at may temporary residence permit bawat taon (basta may sapat kang kita o sapat na bank account). Kung bakit tayo nagtatagal dito ay isang tanong na iba-iba ang sagot ng lahat.
J. Jordan.
Well I think ang farang sa picture with his yellow Singha t-shirt is definitely taken for full, and a little thai is in the shadow when he face this farang !!
Wala akong pakialam sa mga ganitong bagay. Naiintindihan ko ang pagbabayad ng doble bilang farang, ngunit ang aking asawa na gumagawa ng pananalapi ay nagrereklamo tungkol dito. Kaya pwede ring magreklamo ang Thai. Minsan masyado akong mabilis magmaneho, tatlong multa na ako sa loob ng 10 taon, kaya hindi naman masama. Ngunit pagkatapos ang aking pag-ibig ay palaging namamahala upang bawasan ang presyo sa kalahati. Ngayon ay aminin na natin, maganda iyan. At pabalik sa kalsada siya whines, at agad concludes na ito ay ginagamit upang bumili ng whisky. Sa tingin ko napakaganda dito. Nagbibigay ito sa iyo ng pakiramdam ng kalayaan at paggalang sa isa't isa. At kung hindi ka mabubuhay niyan, wala kang negosyo dito. Ang polusyon sa hangin, sa malalaking lungsod lamang, ay hindi nakakaabala sa aming nayon. Ngunit sa tingin ko ang isang linggo ng pamimili sa Bangkok ay hindi kapani-paniwala at pagkatapos ay mabilis na umuwi, hindi dahil sa hangin, ngunit mas gusto naming umupo sa terrace sa bahay kasama ang buong pamilya.
Ang ganitong uri ng bagay ay gumagawa ng thailand na napakasarap mamuhay, lalo na mas mahusay kaysa sa lahat ng mga panuntunan dito.
Si Mr. Meechai ay sumulat ng isang ironic-sarcastic na piraso kung saan pinagtatawanan niya ang ideya ng farang na iginagalang at iginagalang ng Thai ang farang dahil lamang siya ay isang farang. Huwag maniwala na inakala ng mga Siamese na ang kanilang mga hari ay kapantay ng mga Kanluranin. Maaaring hindi magpatirapa ang mga taga-Kanluran, ngunit luluhod sila nang may mataas na wai, magsasalita lamang kapag tinanong, atbp. Akala ng mga Siamese noon na ang mga farang ay mayabang, masama ang ugali at pangit. Ang baho nila kasi hindi sila naliligo 2-3 times a day gaya ng mga Thai.
Basahin ang huling talata: iniisip ng mga farang na dapat magpasalamat ang mga Thai sa mga farang at ang mga farang dito ay nakakaramdam ng higit na mataas kaysa sa mga karaniwang tao. At bakit sila nananatili rito: murang pamumuhay, pakikipagtalik at droga! Hindi masyadong iniisip ni Mr. Meechai ang farang.
Tjamuk,
Naiintindihan ng manunulat kung bakit nananatili rito ang 'maraming complainers': mura ang lahat.
At ako ay nagagalit na muli mong sabihin na ang mga nagrereklamo ay dapat umalis sa magandang bansang ito. Hindi mo talaga gusto ang magandang bansang ito. Gusto mo ang madaling buhay dito at ayaw mong maabala ng mga 'complainers', tinatawag ding whiners and whiners. Ako mismo ay walang mairereklamo dito ngunit nakikita at naririnig ko na ang karaniwang Thai ay dumaranas ng maraming pang-aabuso at dahil lang sa mahal ko ang bansang ito ay hindi ako titigil sa pagturo nito. Mangyaring ihinto ang pagtawag na "pagrereklamo." Subukang isipin kung paano nakatira ang karaniwang Thai sa bansang ito.
Ang paggalang ay dapat makuha, hindi mo ito awtomatikong nakukuha. Nalalapat din ito sa Thailand.
Tila nililito ng manunulat ang paggalang sa madalas na parang entablado, sunud-sunuran na pag-uugali ng ilang Thai sa mga pangunahing lokasyon ng negosyong turista kung saan karaniwang naninirahan ang mga farang. Iyon ay isinasaalang-alang ang likas na katangian ng kanilang propesyon at iyon ay kung paano sila sinanay.
Hindi nito binabago ang katotohanan na karamihan sa mga Thai, ayon sa kanilang tradisyon at kultura, ay napakagalang na mga tao na halos gumagalang sa mga matatanda.
Dito ayoko sa mabuhok na mataba na si Farang, naka Singha T-shirt at lalo na sa shorts.
Anong advertisement para sa mga Kanluranin. at dapat igalang iyon ng isang Thai.
Sa mga pagbisita sa Templo ilang beses din akong nakakita ng nakakasakit na Damit.
Nakakalimutan ng isa na ang isa ay panauhin lamang sa magandang bansang iyon.
Sa kasamaang palad, hindi ko na kayang magbakasyon sa Thailand.
edad at pananalapi,
Pero enjoy this blog daily and also the mutual squabbling.
Pagbati sa lahat ng mga mapalad na maaaring naroroon at kumilos ang iyong sarili.
Si Mr. Meechai ay hindi rin mataas ang opinyon ng karamihan sa mga Thai. Ang katotohanan na ang bansang ito ay may kultura ng "lahat ng bagay ay posible" ay higit sa lahat ay dahil sa mga Thai mismo. Hindi maitatanggi iyan. Hinayaan nilang mangyari at nag-aalok ng kanilang mga serbisyo para sa pera. Ang diyos ng pera ay mas mahalaga kaysa sa Buddha sa pagsasanay.
Bilang isang residente ng isang bansa na may isang batang kultura na umuunlad pa rin, pangunahin sa ilalim ng impluwensya ng masama ngunit hindi mapigilan na mga impluwensya ng Kanluran, nakatira ka sa isang schizophrenic na mundo. Hindi ka direktang bahagi ng mga tradisyon ng Kanluranin, ngunit ng mga derivatives lamang nito. Sa kabilang banda, nakikita mo ang iyong sariling kultura na nawasak sa mabilis na bilis. Masyadong masama para kay Mr. Meechai, ngunit sinisikap niyang gawin ang pinakamahusay na paraan sa pamamagitan ng pagmumungkahi na nakikita niya at nauunawaan ang lahat ng ito.