Hiniling ni Punong Ministro Yingluck sa militar na tulungan ang pulisya na ipatupad ang batas at mapanatili ang kaayusan ng publiko.
"Mukhang ang bansa ay nasa isang estado ng kawalan ng batas habang ginagawa ng mga tao ang anumang gusto nila," naiulat na sinabi ng punong ministro, ayon sa isang mapagkukunan ng defense ministry.
Lubos na nababahala si Yingluck tungkol sa plano ng [People's Democratic Reform Committee, PDRC] ng kilusang protesta na paralisahin ang Bangkok. Hiniling niya sa kumander ng hukbo na si Prayuth Chan-ocha (sa larawan na sina Yingluck at Prayuth) na kausapin ang pinuno ng aksyon na si Suthep o ayusin ang isang pagpupulong sa pagitan niya at ng gobyerno, at tinanong niya kung nais ng hukbo na lumahok sa pagpupulong, na kung saan ay maatasan sa mga pampulitikang panukalang reporma.
Ayon sa source, hindi sabik si Prayuth na magtalaga ng hukbo. The army is under heavy fire for its role in 2010. "Soldiers became the bad guys and it ended with them being persecuted," si Prayuth ay sinipi bilang sinasabi ng source. Noong 2010, 90 katao ang namatay at halos 2.000 katao ang nasugatan sa mga sagupaan.
Pagsara ng Bangkok
Inihayag ng action leader na si Suthep ang mga susunod na hakbang ng kilusang protesta noong Miyerkules ng gabi. Pagsara ng Bangkok magsisimula sa Lunes January 13 at 9 am. Bilang paghahanda, ang mga martsa ay gaganapin sa Bangkok mula Enero 5 hanggang 8 upang mag-recruit ng mga tagasuporta para sa kilusang protesta.
Ayon sa pinuno ng aksyon na si Suthep Thaugsuban, ang aksyon ay maaaring tumagal ng 5 hanggang 20 araw, sa buong orasan. Ang mga yugto ng pagkilos ay ilalagay sa dalawampung intersection sa lungsod. Nagbanta rin si Suthep na puputulin ang kuryente at tubig sa mga tahanan ng mga ministro at lahat ng gusali ng gobyerno sa Miyerkules ng gabi.
Magpapatuloy ang mga aksyon hanggang sa magbitiw si Punong Ministro Yingluck at ang kanyang gabinete at ipagpaliban ang halalan. Nais ng kilusang protesta na walisin muna ang mga pulitiko. Ang motto ay 'reform-before-election'. Inaasahan ni Suthep na makapagdeklara ng tagumpay ngayong buwan.
Itinanggi ng tagapagsalita ng PDRC na si Akanat Promphan ang mga alingawngaw na ang pagsasara ay umaabot din sa pampublikong sasakyan (BTS, bus transport, airport occupancy). Ang tanging layunin ay guluhin ang trapiko, gawing imposible ang trabaho ng gobyerno at hadlangan ang paghahanda sa halalan.
Kung mabigo ang pagsasara, ang kilusang protesta ay magsasagawa ng mas agresibong aksyon, ayon kay Akanat, ngunit batay sa prinsipyo ng hindi karahasan. Muli niyang kinumpirma na hindi nakikipag-usap ang PDRC sa Electoral Council.
(Pinagmulan: Bangkok Post, Enero 2, 2014)
At ang trapiko sa paligid ng Bangkok? Plano naming pumunta sa Hua Hin sa mga oras na iyon para sa ilang init, magdurusa ba kami sa kasikipan?
Hi Jan
Maaari kang direktang pumunta mula sa paliparan patungong Hua Hin sa pamamagitan ng taxi o marangyang bus, na bumibiyahe nang ilang beses sa isang araw. At panghuli, maaari ka ring lumipad mula Bangkok patungong Hua Hin, 2 o 3 beses sa isang araw. Kaya walang problema.
Oo, pero sasakay ako ng kotse. Wala ring problema? Galing ako sa Chiangrai.
Sa isang 'government shutdown', ang mga gawain ng gobyerno ay natigil dahil ang gobyerno ay wala nang pondo sa kanyang pagtatapon upang maisagawa ang mga gawaing ito. Noong panahon sa US, literal na 'ini-lock ang lahat' ng gobyerno. Tingnan ang halimbawa: http://www.nrc.nl/nieuws/2013/10/01/shutdown-een-feit-overheid-vs-gaat-op-slot-4-vragen-over-wat-dit-betekent/ Pagsara ng Bangkok: sa madaling salita: Naka-lockdown ang Bangkok!
Well, sa kaso ng BKK, hindi ang gobyerno ang nagsasara ng mga bagay-bagay, ngunit ang oposisyon ay nagpaplano na gawin ito, para sa mga kadahilanan maliban sa mga talagang karaniwan. Ayon sa kahulugan ng salita, ang pagsalungat ay hindi maaaring aktwal na magsalita ng isang 'pagsara', bagaman ang oposisyon ay nababahala siyempre sa mga epekto nito. Iisipin mo na gusto ng oposisyon na isara ang mga 'pinto' papunta at pabalik ng BKK upang magturo, hadlangan, hadlangan, hamunin, at iba pa. (Ito ay maaaring lumabas na sila ay abala lamang sa pagbagsak ng kanilang sariling mga bintana.)
Sa madaling salita: gusto nilang maparalisa ang BKK, at sa ngayon ay tila nagtatagumpay sila, dahil sa tagal ng mga protesta, ngunit binigyan din ng ganap na kawalan ng anumang tugon at/o pagpapasya sa mga kaganapan, walang anumang sagot sa kung ano. ay sinabi sa lungsod ay nangyayari, kasama ang parehong pamahalaan at ang awtoridad ng BKK. Pagkatapos ng lahat, pinapayagan nito ang sentro ng BKK na maging katulad ng isang semi-permanent na kampo.
Ang pagpaparada kasama ang pamunuan ng hukbo ay nagpapakita ng hindi pagkakasundo: walang pagpayag na gabayan ang mga partido tungo sa paglutas ng problema gamit ang matalinong pamumuno. Muling pinalalakas ng gobyerno at ng kilusang protesta ang kanilang mga posisyon. Wala pang rapprochement. At ang sitwasyong ito ay magtatagal ng ilang sandali.
Bilang karagdagan, siya ay tila boss ng hukbo, ngunit siya ay hindi.
Sa 'Thai democracy' ang hukbo ay hindi nakikinig sa ministro.
Mahal na Chris,
Ganap na sumasang-ayon ako sa iyo. Pagkatapos ay nagsinungaling din si Abhisit nang sinabi niyang inutusan niya ang hukbo na wakasan ang 'pula' na mga demonstrasyon sa Bangkok noong 2010, hindi ba? Sino ang nagbigay ng kautusan noong 2010 kung hindi ito ang gobyerno?
Walang alinlangan na alam mo kung sino ang pinakikinggan ng militar. Pansariling interes lang ba ang tinitingnan nila o di kaya ay nakatuon sila sa pambansang interes? Mangyaring sabihin sa amin kung sino o ano ang pinakikinggan ng hukbo, sa tingin ko ay dapat mong malaman.
Ayon sa 2007 constitution, na idineklara at nilagdaan ng Hari, dapat talaga makinig ang hukbo sa gobyerno, tama ba o mali ako?
Moderator: Mangyaring huwag makipag-chat.
Aalis ang eroplano ko sa Enero 14 ng 2am, na maaaring maging kapana-panabik kung isara nila ang lahat, pagkatapos ay sa tingin ko ay mawawalan sila ng maraming kredito sa populasyon at sa palagay ko ay hindi tatayo at manonood ang hukbo.
Nakarating kami sa Bkk noong January 17 at gusto munang manatili sa Bkk ng ilang araw. Nagsisimula na akong mag-alala ngayon, kahit na ilang mga eksperto sa Thailand ang nagsabi na hindi ito kailangan!
Mas matalino bang magpalit ng plano at umalis kaagad sa Bkk?
Sundan ang balita. Maaari mong palaging ayusin ang iyong mga plano, maaaring hindi ito masyadong masama.
Ang lalo kong tinatanong sa sarili ko ay nasaan ang mga pulang kamiseta at ano ang mangyayari kung makikisali rin sila? Lalo akong nagulat na hindi pa rin sila sumasali sa hidwaan, ngunit hanggang kailan ito magtatagal? Nasa bisperas na ba tayo ng isang tunay na digmaang sibil?
@ Jaap Tingnan ang Breaking News sa ilalim ng Balita mula sa Thailand.
My wife has to take a plane on January 25 to settle with me in Belgium, I just hope na maging okay na, kasi I'm really starting to worry.
Plano kong lumipad sa Bangkok sa simula ng Pebrero at mula doon ay maglakbay patungong Korat upang kunin ang aking asawa at gusto kong bumalik sa Bangkok nang magkasama?
Naaabala rin ba ang mga manlalakbay? Hindi ba inirerekomenda ang panahong ito o hindi mahalaga sa atin?
Nag-aalala rin ako. Dumating ako sa ika-9 ng Enero. Sa January 14 aalis ako papuntang Krabi kasama ang asawa ko. Na-book na at nabayaran na ang hotel. Sana maging maayos ang lahat. Ito ay medyo nakakainis para sa mga turista dahil maraming mga turista ang pumunta sa Thailand noong Enero at Pebrero.
@ Pascal at Adje Tingnan ang Breaking News sa ilalim ng Balita mula sa Thailand ng Enero 2: Ang pampublikong sasakyan sa Bangkok ay patuloy na gumagana nang normal. Sa mga intersection na nakaharang, ang isang lane ay pinananatiling libre para sa mga bus. Makakaranas ng abala ang mga taxi.
Pupunta ako mula sa Don Muang papuntang Suvarnabumi Airport sa Enero 14. Anong transportasyon ang dapat kong sakyan para makarating sa Suvarnabumi Airport nang walang anumang problema?
Opsyon ba ang Sky train? At kung gayon, ano ang pinakamalapit na istasyon ng Sky train papuntang Suvarnabumi?
O pwede bang sumakay na lang ako ng shuttle bus mula Don Muang papuntang Suvarnabumi?
BVD para sa mga tip
@ Peter Lenaers Isang shuttle bus ang tumatakbo sa pagitan ng Don Mueang at Suvarnabhumi. I've never made the trip, but when I look at the map of Bangkok, hindi naman lumalapit ang bus sa mga intersection na nakaharang. Pagkatapos ng lahat, ang Don Mueang ay matatagpuan sa hilagang bahagi ng Bangkok at Suvarnabhumi sa silangang bahagi. Daan ang bus sa Ram Inthra Road at Expressway.
Sa lahat ng manlalakbay na dumarating at umaalis.
Mula sa paliparan maaari kang magmaneho sa paligid ng BKK sa anumang posibleng paraan, kasama ang iyong sariling transportasyon, upang hindi ka mapunta sa mga nakakulong na lugar.
Para sa mga darating na gustong manatili sa BKK ng ilang araw bago maglakbay, tiyak na inirerekomenda ang paglagi sa isa sa maraming airport hotel (available sa lahat ng budget). Pagkatapos ay maaari kang sumakay ng pampublikong sasakyan o Skytrain o taxi papunta sa gitna ng BKK, ngunit may kaunting entertainment o nightlife sa lugar na ito.
Si Jan Dekker (sa pamamagitan ng kotse mula Hilaga hanggang Timog) ay pinakamahusay na nananatili sa kanluran ng BKK, nang hindi talaga nakakapasok sa trapiko ng BKK, sa pamamagitan ng Nakhon Pathom hanggang Petchaburi at iba pa sa timog.
Good luck at maligayang paglalakbay.
Aalis kami sa susunod na Lunes sa loob ng ilang linggo, kasama ang isang group trip sa Thailand. Manatili muna kami sa Bangkok ng 5 araw sa isang hotel malapit sa business district at pagkatapos ay tumawid sa bansa, patungo sa hilaga. Walang (pa) negatibong payo sa paglalakbay. Maaari ba tayong makapasok sa Bangkok nang ligtas? At ang natitirang bahagi ng bansa? Sinasabi ng organisasyon sa paglalakbay na bantayan ito, ngunit nababahala kami.
@ Andrea de Boer Hindi ka dadalhin ng bona fide travel organization sa mga lugar kung saan ka nasa panganib. Ang Bangkok Shutdown ay limitado sa gitnang lugar ng Bangkok. Ang pampublikong sasakyan ay patuloy na gumagana nang normal. At saka: hindi tayo maaaring tumingin sa mga bakuran ng kape; Ang lahat ng ito ay isang bagay ng paghihintay hanggang Lunes.