Balita mula sa Thailand – Marso 27, 2013

Ang mga refugee na nawalan ng tirahan sa pamamagitan ng apoy ay nakahanap ng masisilungan sa mga kamag-anak.

Ang hepe ng pulisya ng distrito ng Khun Yuam, na nakatanggap ng paglilipat ng pangungusap pagkatapos ng sunog sa kampo ng mga refugee ng Karen, ay parang ang kasabihang Barbertje na dapat magbitay, gaya ng pananalita sa Dutch.

Sinabi niya na ang sunog ay hindi isang aksidente ngunit nagsimula sa kampo. "Marami akong nagtanong sa mga saksi at hindi ako naniniwalang aksidente ang sunog," sabi ni Nitinart Wittayawuthikul. Sinabi niya na pinarusahan siya dahil sa pagtanggi na sabihing aksidente ang sunog, ngunit ayon sa hepe ng pulisya ng probinsiya, inilipat si Nitinart dahil siya ay pabaya. Hindi pa nagbibigay ng paliwanag ang mga awtoridad sa sanhi ng sunog.

Ang Disaster Prevention and Mitigation Department ay kasalukuyang nakikipagtulungan sa Provincial Administration Department sa mga hakbang sa pag-iwas sa sunog sa mga refugee camp. Sinabi ni Director General Chatchai Promlert na ang mga fire drill ay gaganapin sa siyam na kampo sa lalawigan. Naglagay din ng mga fire extinguisher at tinuturuan ang mga residente kung paano maiwasan at labanan ang sunog.

Sinabi ng pinuno ng distrito ng Khun Yuam na may malaking pangangailangan para sa sapatos, damit na panloob, pulbos na gatas, sabon at toothpaste. Ang populasyon ay tinawag na mag-abuloy ng mga bagay na ito. Nagpadala ang Thaicom Plc ng mga sasakyan sa lugar upang payagan ang trapiko sa telepono at internet. Ang ibang kumpanya ng telepono ay hiniling ng NBTC na magpadala ng mga sasakyan.

– Si Punong Ministro Yingluck ay isang taong mahilig maglibot. Sa ngayon ay nabisita na niya ang tatlumpung bansa at sa taong ito ay umaasa siyang makabisita pa sa sampu. Kasama sa programa ang mga pagbisita sa Mongolia, Madagascar, Tanzania, Sri Lanka, Maldives, US, Canada, South Africa at Russia. Plano rin ng gobyerno na imbitahan ang mga pinuno ng gobyerno ng Britain, India at Germany na bumisita sa Thailand. Sinabi ni Minister Surapong Tovichakchaikul (Foreign Affairs) na magbubukas ang mga bagong embahada o konsulado sa 28 bansa. Gumagamit sila ng humigit-kumulang XNUMX katao.

– Gaya ng inihayag, ang mga rural na doktor at dentista ay nagpakita kahapon sa Government House laban sa pagbabawas ng kanilang inconvenience allowance at ang pagpapakilala ng performance pay. Humigit-kumulang isang libong doktor mula sa buong bansa ang nagpakita ng kanilang sama ng loob. Hinihiling nila na baligtarin ang panukala at gusto nilang magbitiw ang Ministro at Permanenteng Kalihim ng Kalusugan.

Ngunit pinananatiling matigas ni Minister Pradit Sintawanarong (Public Health) ang kanyang binti. Kahapon, sumang-ayon ang gabinete sa badyet na 3 bilyong baht para sa suweldo na may kaugnayan sa pagganap. Inimbitahan ng ministro ang mga galit na doktor para sa isang pulong sa Biyernes. Sinasabi ng mga doktor na magpoprotesta sila tuwing Martes hanggang sa makuha nila ang kanilang paraan. Sa kanilang pinagtatrabahuan ay nakasuot sila ng itim na damit pang-luluksa.

– Pinirmahan ni Haring Bhumibol ang semi-taunang militar reshuffle. Kabilang dito ang isang nakakagulat na promosyon: ang kay Lieutenant General Walit Rojanapakdi, ngayon ay assistant chief of staff logistics, sa commander ng First Corps, na nagpapataas ng mga inaasahan na siya ay lilipat sa First Army commander sa Oktubre. Si Walit ay malubhang nasugatan noong 2010 sa panahon ng dispersal ng mga nagpoprotesta ng pulang kamiseta. Noong nakaraang Oktubre ay nalaktawan siya sa promotion round.

– Nakialam muli si dating Punong Ministro Thaksin. Nanawagan siya sa [basahin: inutusan] ang mga Pheu Thai MP na dumalo sa lahat ng pulong ng parliyamento sa 2 trilyong baht para sa mga gawaing pang-imprastraktura at mga pagbabago sa konstitusyon. Inaasahan ni Thaksin na tataas ang pampulitikang tensyon sa dalawang bagay na ito. Dapat tiyakin ng Pheu Thai, aniya sa pamamagitan ng Skype, na hindi maaabala ang mga debate.

Bukas at Biyernes, pagdedebatehan ng Kapulungan ng mga Kinatawan ang plano ng gobyerno na humiram ng 2 trilyong baht para sa mga pamumuhunan sa pangunahing mga riles. Hinahasa ng oposisyon ang mga kutsilyo nito, ngunit wala itong magagawa dahil ang mga namumunong partido ay may komportableng mayorya sa parlyamento.

– Labinlimang kinatawan ng siyam na rebeldeng grupo sa Timog ang lalahok bukas sa una sa serye ng usapang pangkapayapaan. Nagpapadala rin ang Thailand ng XNUMX delegado sa Kuala Lumpur. Noong nakaraang buwan, nilagdaan ng Thailand at ng rebeldeng grupong BRN ang isang kasunduan sa prinsipyo upang simulan ang usapang pangkapayapaan. Tandaan: pag-uusap, hindi negosasyon. Tila isang laro sa mga salita, ngunit hindi ito binibigyan ng mga sensitivity sa Thailand, kung saan sinabi ng mga sunud-sunod na pamahalaan na hindi sila kailanman makikipag-ayos sa mga marahas na nagkasala.

– Katulad noong nakaraang araw, ang mga banner ay natagpuan kahapon sa Pattani at Narathiwat na may tekstong 'Peace, Unity, Pattani State'. Nagpatuloy ang karahasan. Ang mga pag-atake ng pagpatay ay isinagawa sa parehong mga lalawigan, kung saan ang pinuno ng isang TAO (konseho ng lungsod) at dating miyembro ng isang TAO ay nasugatan. Parehong nakaligtas sa isang pagtatangka sa kanilang buhay, ngunit nasugatan.

– Hindi dapat naaprubahan ang environmental impact assessment (EIA) para sa gas pipeline sa pagitan ng Thailand at Malaysia, ang desisyon ng Supreme Administrative Court kahapon. Ngunit ang permit ay hindi babawiin, gaya ng hinihingi ng XNUMX residente ng Chana (Songkhla), na nagsasabing ang kanilang buhay ay maaapektuhan ng negatibong epekto ng pipeline. Si Ustad Nasori, isa sa mga nagrereklamo, ay pinupuri ang saloobin ng hukom, dahil napagtibay na ang EIA ay naaprubahan bilang paglabag sa batas.

– Ang Korte Suprema ay nagtalaga ng siyam na hukom na diringgin ang isang reklamo mula sa National Anti-Corruption Commission laban sa dating Kalihim ng Estado na si Noppadon Pattama. Si Noppadon ay diumano'y nagkasala ng dereliction of duty nang pumirma siya ng joint communiqué sa Cambodia noong 2008 bilang suporta sa kahilingan ng Cambodia para sa Unesco na ilagay ang Preah Vihear Hindu temple sa World Heritage List [Na nangyari rin].

Dapat ay humingi ng pahintulot si Noppadon sa parliyamento, bagay na natukoy ng Constitutional Court isang buwan pagkatapos ng pagpirma. Bilang resulta ng desisyong iyon, kinailangan ni Noppadon na magbitiw. Ang NACC ay nagsumite ng kanilang reklamo sa Korte Suprema noong Marso 19 ngayong taon.

– Isang 58-anyos na Frenchman ang natagpuang patay kahapon ng hapon sa banyo ng kanyang hotel room sa Chiang Mai. Isinabit niya ang sarili sa riles ng tuwalya. Sinabi ng isang doktor na nagsuri sa biktima sa pinangyarihan na wala siyang nakitang bakas na maaaring magpahiwatig ng pagpatay. Nag-check in ang Frenchman noong Sabado at nakatakdang umalis sa Lunes.

– Sa mga ulat tungkol sa polusyon sa hangin sa hilaga ng Thailand, ang limitasyon sa kaligtasan para sa PM10 ay 120 micrograms kada metro kubiko (average kada araw). Sa isang sulat na ipinadala Bangkok Post itinuturo ng manunulat na sa Kanluran ang limitasyon ay 50 ug/cu m, na siyang patnubay din ng WHO. Nagtataka ang manunulat: Ang mga Thai ba ay may espesyal na kakayahan na huminga sa isang maruming kapaligiran?

Balitang pinansyal

– Sa totoo lang, lumang balita na, dahil na-announce na: ang collateral requirement para sa share transactions sa pamamagitan ng cash accounts ay tataas mula 15 hanggang 20 percent. Ang desisyon ng stock exchange board ay tinatanggap ng mga mangangalakal ng stock market, dahil binabawasan nito ang mga panganib. Ayon kay Therdsak Thaveeteeratham, pinuno ng pananaliksik sa Asia Plus Securities, ang panukala ay pumapatay ng dalawang ibon na may isang bato: "Ito ay makatutulong na mabawasan ang haka-haka sa maliit at mid-cap shares, at pangalagaan ang mga broker sa gitna ng mataas na pagkasumpungin sa stock market."

Hindi inaasahan ng mga analyst na ang panukala ay magdudulot ng kaguluhan sa stock market, tulad ng nangyari noong nakaraang linggo. Noong nakaraang linggo, bumagsak ang SET index para sa ibang dahilan. Sisiyasatin ng SET ang pagbagsak ng presyo, ngunit iyon ay karaniwang pamamaraan sa bawat 1 porsiyento na bumagsak ang merkado.

Balitang pang-ekonomiya

– Ang bilang ng mga pasaherong dumadaan sa anim na pangunahing paliparan ng Mga Paliparan ng Thailand sa unang dalawang buwan ng taong ito ay tumaas ng 15,7 porsiyento mula sa 13,01 milyong pasahero sa parehong panahon noong nakaraang taon hanggang 15,06 milyon.

Si Suvarnabhumi ay isang tagalabas dahil ang dami ng pasahero doon ay bumaba ng 9,8 porsiyento sa taunang batayan. Ang punong barko ng Thailand ay humawak ng 8,82 milyong pasahero: 1,57 milyong domestic na pasahero (minus 46,8 pc) at 7,24 milyong internasyonal na pasahero (plus 6,4 pc).

Ang bilang ng mga flight sa big six, parehong aalis at darating, ay tumaas din: ang bilang ng mga flight ay tumaas ng 13,3 porsiyento sa 52.480 at ang bilang ng mga domestic flight sa 41.653 (dagdag 18,3 porsiyento).

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

Talaksan

Ang dossier ay isang seksyon na may impormasyon tungkol sa mga paksa na regular na nasa balita. Nagbibigay ang Dossier ng background na impormasyon, batay sa mga artikulo Bangkok Post. Ang column ay hindi lilitaw araw-araw, ngunit sa ngayon ay maaari akong magpatuloy sa mga paksang nakolekta ko ng data sa paglipas ng mga taon. Umaasa ako na itama ng mga mambabasa ng blog ang mga error at/o magdagdag ng impormasyon kung kinakailangan.

Ang mga khlong ng Bangkok
Ang Bangkok ay dating tinawag na Venice of the East. Ang Bangkok ay dating may 64 na kanal, Thonburi 31 na kanal (Pinagmulan: Canal Protection Act, 1941). Noong panahong iyon, ang bangka ang pangunahing sasakyan. Maraming mga kanal na ngayon ang napuno upang magkaroon ng puwang para sa mga kalsada, o sila ay hinarangan o napuno ng mga bahay. Maraming tao pa rin ang nakatira sa kahabaan ng mga kanal at ang paglilibot sa pamamagitan ng longtail boat ay isang sikat na holiday attraction para sa mga turista.

Ilang figure tungkol sa Bangkok
Ang Bangkok ay may 3,9 metro kuwadrado ng halamanan bawat tao, ang pinakamababang halaga sa mundo. Ang Paris ay may higit sa doble, ang New York ay may 21,6 metro kuwadrado at London 33,4, kaya 10 beses na mas marami.
Ang mga naninirahan ay gumagawa ng 8.900 tonelada ng basura araw-araw, 52.000 mga sasakyan ang idinaragdag bawat buwan at tinatayang ang populasyon ay tumataas ng humigit-kumulang 1.000 bawat araw.
17 porsiyento ng populasyon ay nakatira sa Bangkok Metropolitan Region (BMR). Ang BMR ay nagkakaloob ng 44 na porsyento ng gross domestic product. Ang average na buwanang kita bawat sambahayan ay 42.000 baht, halos doble ng pambansang average.