Balita mula sa Thailand – Pebrero 13, 2013

Ang mga pulis na armado ng HK33 rifles ay kumuha ng mga posisyon sa US consulate sa Chiang Mai. Ang mga miyembro ng al-Qaeda at Salafist ay sinasabing nagpaplano ng pag-atake sa konsulado. Sinasabing sila ay armado ng mga drug trafficker, na hindi nasisiyahan sa papel ng mga Amerikano sa paglaban sa drug trafficking sa lugar.

Ayon sa isang source, pumuslit sila sa bansa noong nakaraang taon para scout ang lugar. Nakaalis na ang ilan sa Thailand, ngunit hinahanap pa rin ng mga pulis at sundalo sa Chiang Mai ang XNUMX lalaki na pinaniniwalaang miyembro ng grupong Salafist.

Sinabi ng Gobernador ng Chiang Mai na si Thanin Suphasaen na tumitingin ang mga security sa mga hotel upang makita kung may mga suspek na nananatili. Naglagay ng dagdag na seguridad sa mga lugar kung saan maraming dayuhang turista ang dumarating.

Ang US embassy sa Bangkok ay hindi nagkokomento; Sinabi lamang ng tagapagsalita na si Walter Braunohler na ang konsulado ay gumagana nang normal at ginagawa ang mga kinakailangang pag-iingat. Pinasalamatan niya ang gobyerno ng Thailand sa suporta at pakikipagtulungan nito.

Bilang tugon sa banta sa Chiang Mai, pinalakas ang seguridad sa paliparan at iba pang lugar sa Phuket. Hiniling sa mga residente at negosyo na maging mas alerto sa mga kahina-hinalang tao at paggalaw.

Nagkataon, nagsimula ang magkasanib na pagsasanay-militar ng mga tropa mula sa US, Singapore, Japan, South Korea, Indonesia at Thailand sa Chiang Mai noong Lunes. Tatagal sila hanggang Huwebes.

– Nagtakda ng panibagong rekord ang Thailand: 4.483 katao ang nagpaikot-ikot ng hula hoop sa kanilang baywang sa loob ng 7 minuto sa campus ng Thammasat University kahapon. Ang (matagumpay) na pagtatangka sa pagtatala ay isang inisyatiba ng Ministry of Health, na naglalayong himukin ang mga tao na mag-ehersisyo. At nagtrabaho iyon kahit kahapon lang sa maikling panahon (tingnan ang video). [Ayon sa Wikipedia, ang hula hoop ay binuo noong 1948 ng dalawang Amerikanong estudyante.]

– Noong nakaraang linggo, nagsagawa ang pulisya ng online na pagsisiyasat sa mga pinaka-pressing bottleneck ng trapiko sa Bangkok. Hindi nakakagulat, nagresulta ito sa isang listahan ng paglalaba ng mga kalsada at intersection. Ang pinakamalaking problema ay nangyayari sa mga intersection sa Asok, Sukhumvit soi 24, Sukhumvit soi 26, Surasak-Sathon, Silom, Narinthon, Kae Rai, Pongpet, Pratunam, Makkasan, Nana, Phloenchit, Chalerm Phao at Pathumwan.

Ayon sa mga respondent, ang pagsisikip ay dahil sa mga tsuper na tumatahak sa parehong kalsada patungo sa mga department store, paaralan, opisina ng gobyerno at iba pang lugar, kung saan kakaunti ang parking space. Ang sitwasyon ay pinalala ng mga gumagamit ng kalsada na hindi pinapansin ang mga patakaran ng trapiko. Nagmamaneho sila laban sa trapiko, binabalewala ang mga paghihigpit sa paradahan at masyadong masikip ang mga kanto.

– Dalawang kometa ang malamang na makikita sa mga bahagi ng Thailand sa pagitan ng Marso 5 at 15, sabi ng isang amateur astronomer. Sa panahong iyon sila ay pinakamalapit sa araw. Ang mga kometa ay natuklasan noong Hunyo 2011 at Marso 2012. Kung nais mong makita ang mga ito, kailangan mong pumunta sa mga kabundukan kung saan ang kalangitan ay pinakamaliwanag sa paglubog ng araw.

– Kumpiyansa ang Thailand na ang kaso ng Preah Vihear ay malulutas sa pabor nito sa International Court of Justice sa The Hague. Noong nakaraang linggo, nakipagpulong si Ministro Phongthep Thepkanchana sa London kasama ang legal na pangkat na magtatanggol sa Thailand. Iniisip ng koponan na maaari nilang kontrahin ang paggamit ng kontrobersyal na mapa ng Dangrek, na naging batayan para sa pagbibigay ng templo sa Cambodia noong 1962.

Ang Cambodia noong nakaraang taon ay nagtungo sa Korte na may kahilingang 'muling bigyang kahulugan' ang desisyon noong 1962 na may layuning maglabas ng desisyon mula sa Korte sa 4,6 kilometro kuwadrado na lugar malapit sa templo na inaangkin ng dalawang bansa. Mula 15 hanggang 19 Abril, ang parehong bansa ay magbibigay ng oral na paliwanag sa The Hague. Ang hatol ay inaasahang makalipas ang kalahating taon.

– Ang driver na nagmaneho kay Somchai Khunploem sa ospital noong katapusan ng Enero at ang kapwa pasahero na si Vinai Ponpaiparn ay nagsabi na nalaman lamang nila sa araw na iyon na si Somchai, na tumakas ng halos pitong taon para sa 30-taong sentensiya sa pagkakulong, ay sa bansa. Sinabi nila ito kahapon sa isang interogasyon sa Crime Suppression Division.

Bumisita si Somchai sa ospital ng Samitivej Srinakarin sa Bangkok noong araw na iyon at nakakulong sa daan pabalik sa Chon Buri. Hindi pa nahahanap ng pulisya ang pangatlong occupant na isang head nurse. Hindi siya nakatira sa address kung saan siya nakarehistro.

Tinaguriang 'Godfather of Chon Buri', si Somchai ay nahatulan ng katiwalian at pagpatay sa isang karibal sa pulitika. Matagal na raw siyang nasa bansa na kilala sa lugar na kanyang tinitirhan. Si Somchai ay kasalukuyang inaalagaan sa Chon Buri Provincial Hospital.

– Upang maalis ang kakulangan ng mga opisyal ng pulisya, ang Royal Thai Police ay magmumungkahi na ipakilala ang serbisyo sa pulisya bilang bahagi ng serbisyo militar. Taon-taon kailangan ng pulis ng 10.000 opisyal. Gayunpaman, ang mga conscript ay hindi binibigyan ng parehong kapangyarihan tulad ng mga regular na tauhan, ngunit ginagamit sila para sa mga pampublikong serbisyo.

Ang isang estratehikong plano mula sa 10 taon na ang nakakaraan ay nagpapalagay ng puwersa ng pulisya na 300.000 lalaki. Kung pananatilihin ang bilang na ito, ang pulis ay kakapusin ng 90.000 lalaki. Nagiging problema ng Border Patrol Police ang pagtanda.

Hindi iniisip ni Watcharapol Prasanratchakij, deputy chief ng pambansang pulisya, na tututol ang hukbo kung puputulin ng pulisya ang 10.000 rekrut mula sa taunang round. Ang mga rekrut ng pulis ay tumatanggap ng parehong pagsasanay tulad ng mga rekrut ng militar.

– Sa Biyernes, ang Internal Security Operations Command ang magpapasya kung ang isang curfew ay ipapataw sa Timog. Kung ito ay i-waive, tatanggapin ito ni Deputy Prime Minister Chalerm Yubamrung, na naglunsad ng panukala.

"Hindi ito tungkol sa pagkawala ng mukha at hindi ko sinusubukan na maging matigas ang ulo." Sinabi ni Chalerm na ang ideya ay hinimok ng pulisya matapos ang pagpatay sa dalawang magsasaka at apat na mangangalakal ng prutas. Hindi dadalo sa pulong ng Biyernes si Punong Ministro Yingluck. Tila gusto niyang panatilihing malinis ang kanyang mga kamay.

Ang huling pagkakataon na nagkaroon ng curfew sa Timog ay noong 2006. Sinabi ng pinuno ng oposisyon na si Abhisit na maraming dapat ipaliwanag ang gobyerno sa populasyon sa Timog kapag ipinataw ang curfew. Ang populasyon ay dapat na kumbinsido na ang panukala ay epektibo. Maraming mga lokal at espirituwal na pinuno ang nagsalita na laban dito. Ang panukala ay hindi epektibo at nagdudulot ng maraming istorbo.

– Magkaiba sa pagitan ng mga paaralang Islam at mga nakikiramay ng mga rebelde o mga pinaghihinalaang may kaguluhan sa Timog, sabi ng 'peace academic' [?] Ahmadsomboon Bualuang kasunod ng pagsasara ng isang Islamic ponoh (relihiyosong) paaralan ng Anti-Money Laundering Office at ang pagkumpiska ng isang piraso ng lupa na sinasabing ginagamit ng mga rebelde para sa mga layunin ng pagsasanay.

Itinuturo niya na ang mga paaralang iyon ay nasa relihiyosong lupain na donasyon ng lokal na populasyon para sa layuning gamitin ang lupain para sa pag-aaral ng Islam at mga aktibidad sa relihiyon. Ang pagkumpiska ng mga ari-arian na iyon ay maaaring mag-fuel ng paglaban sa gobyerno, na magdulot ng higit pang kaguluhan, sabi ni Ahmadsomboon.

– Ang airspace sa itaas ng Thailand ay nagiging masyadong masikip, babala ng Aeronautical Radio of Thailand (air traffic control). Samakatuwid, hihilingin ng Ministry of Transport sa Air Force na magbakante ng espasyo para sa mga komersyal na flight.

Sa huling tatlong buwan ng nakaraang taon, ang bilang ng mga flight bawat araw ay 1.735 laban sa 1.575 sa parehong panahon noong nakaraang taon. Dahil sa paglago ng turismo at abyasyon, ang pagsisikip sa airspace ay lalala lamang, sabi ni Deputy Minister Prin Suwannathat (Transport).

Ang isang source sa Department of Civil Aviation ay nagsabi na ang Air Force at Navy ay hindi lubos na ginagamit ang airspace na nakatalaga sa kanila. Sa ngayon, wala pang resulta ang mga pag-uusap. Ang serbisyo ay umaasa na ngayon na ang ministro ay kumikilos, ang mga bagay ay uusad.

– Bagama't ang mga resulta ng isang pag-aaral sa pagiging epektibo ng mga tablet PC sa edukasyon ay hindi pa iaanunsyo hanggang sa susunod na buwan, ang pinuno ng pangkat ng pananaliksik sa King Mongkut's University of Technology Thonburi ay inalis na ang isang sulok ng belo sa isang press conference kahapon .

Sinabi ng mga mag-aaral sa Mathayom 1 (1st grade high school) na tinutulungan sila ng mga tablet na maghanap ng impormasyon online at maghanda ng mga presentasyon. Ang mga tablet ay lalo na magsusulong ng malikhaing pag-iisip at pagtutulungan ng magkakasama. Gayunpaman, naglalaman pa rin sila ng masyadong maliit na materyal sa pagtuturo. Ang pananaliksik ay isinagawa sa apat na pampublikong paaralan sa Bangkok.

– Pinahihintulutan ang mga pulis na tumanggap ng pera mula sa mga Chinese na negosyante sa panahon ng Chinese New Year. Ito ay bahagi ng isang tradisyon at hindi itinuturing na panunuhol, sinabi ni Deputy Prime Minister Chalerm Yubamrung. Pagkatapos ay nakatanggap sila ng tinatawag na tae tainga (pulang sobre) na may pera. Ibinibigay ito ng mga Intsik dahil mabait sila at ginagawa nila ito ng kanilang sariling kalooban.

Kaya tumugon si Chalerm sa isang video na kumakalat sa internet. Ipinapakita nito ang isang Indian tailor na kinukuha para sa pera ng tatlong pulis. Bawal iyan, sabi ni Chalerm, nagkamali ang mga ahente.

– Mabilis na bumababa ang kalidad ng hangin sa lalawigan ng Lampang dahil sa sunog sa kagubatan at nasusunog na basura ng ani. Ang konsentrasyon ng mga particle ng alikabok na mas maliit sa 10 microns ay tumaas sa 101 ug/cu m (micrograms per cubic meter) kahapon. Ang limitasyon sa kaligtasan ay 120 ug/cu m. Nababahala ang Tanggapan ng Pangkapaligiran ng lalawigan tungkol dito.

Balitang pampulitika

– Ang kandidatong si Sereepisuth Teemeeyaves para sa posisyon ng gobernador ng Bangkok, na tatapusin sa ikatlo ayon sa mga botohan sa Marso 3, ay nais na palayain ang pamahalaang lungsod mula sa impluwensyang pampulitika. Kung manalo siya, nais din niyang isulong ang isang regulasyon na gagawing hindi karapat-dapat ang mga miyembro ng mga partidong pampulitika para sa isang puwesto sa konseho ng lungsod.

Itinuro ni Sereepisuth, dating pinuno ng pambansang pulisya, ang kasaysayan ng posisyon ng gobernador. Ito ay itinatag noong 1985 kasama ang Bangkok Metropolitan Administration Act. Ang layunin ay ihiwalay ang pamahalaang lungsod sa pambansang pamahalaan. Ang unang gobernador, na nagsilbi ng dalawang termino, ay isa ring independiyenteng kandidato. Ngunit mula noon, ang mga partidong politikal ang nangibabaw sa pamahalaang lungsod.

Binibigyan ni Sereepisuth ng magandang pagkakataon ang sarili dahil sikat siya. Noong 1971, nakuha niya ang palayaw na 'Na Kae Hero' para sa kanyang pagsupil sa kilusang komunista sa distrito ng Na Kae (Nakhon Phanom). "Hindi tulad ng ibang mga administrador, hindi ako natatakot sa mafia o kapangyarihang pampulitika at alam ko kung paano labanan ang krimen at katiwalian."

Balitang pang-ekonomiya

– Ang bilang ng mga pautang (o ang halaga ng mga pautang, hindi malinaw sa akin) sa mga retailer ay tumaas ng 14 porsiyento noong nakaraang taon at sa malalaking kumpanya ng 11 porsiyento, ayon sa mga numero mula sa Bank of Thailand. Bumabagal ang malalaking korporasyon dahil sa mahinang pag-export at pagtaas ng pagpapalabas ng corporate bond.

Ang mga pautang sa consumer ay tumaas ng 22 porsyento, dahil sa programa ng gobyerno sa unang sasakyan at ang pangangailangan para sa pera mula sa pinsala sa baha. Ang paglago ay pinalakas din ng tumaas na kumpetisyon sa pagitan ng mga kumpanya ng kredito. Ang mga pautang sa consumer ay bumubuo ng 30 porsiyento ng lahat ng mga pautang.

Sa pagtatapos ng nakaraang taon, ang mga NPL (non-performing loan) ay nasa 254 bilyon baht, 1 porsiyento ng lahat ng mga pautang pagkatapos ibawas ang halaga ng collateral at 2 porsiyento bago ang mga bawas.

Ang sektor ng pagbabangko ay nakakuha ng netong tubo na 174 bilyong baht noong nakaraang taon, 21 porsiyentong mas mataas kaysa sa nakaraang taon. Ang pagbawas ng buwis sa negosyo sa 23 porsyento ay bahagyang sisihin para dito, bukod sa malusog na mga rate ng interes at kita mula sa mga taripa.

Ang sentral na bangko ay nagtapos mula sa isang pag-aaral na ang mga bangko ay patuloy na maghihigpit sa mga kondisyon ng kredito para sa mga maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo (SME) sa unang quarter ng taong ito sa pamamagitan ng pagtataas ng mga rate ng interes at mga rate ng hindi interes, na binabawasan ang natitirang kredito at mas mahigpit na mga kondisyon.

Inaasahan ng bangko ang matatag na paglago sa pagpapautang ng consumer bilang resulta ng mas mataas na kumpiyansa ng consumer at pagtaas ng kita ng sambahayan. Ang ilang mga bangko ay maaaring magaan ang mga kondisyon para sa mga mortgage, ngunit ang mga kondisyon para sa pangkalahatang mga consumer loan at credit card ay hihigpitan.

– Susubukan ng developer ng property na SC Asset Corporation Plc (pagmamay-ari ng Shinawatra clan) na magbenta ng mga condo sa dalawang bagong apartment building sa mga roadshow sa Beijing, Moscow at Singapore ngayong taon.

Ang isang flat ay ang proyektong Centric Ratchadaphisek-Huay Khwang sa Bangkok. Pangunahing mga Chinese ang magiging interesado dito, dahil pamilyar sila sa lokasyon ng Ratchadaphisek. Ang gusaling may 600 condo ay itatayo 100 metro mula sa Huay Khwang MRT station. Ang mga flat mula sa 28 square meters ay nagkakahalaga ng 110.000 baht bawat square meter. Ang Centric Pattaya ay inilunsad sa Moscow at Singapore.

Ngayong taon, ang SC Asset ay may 13 bagong proyekto na binalak na may kabuuang halaga na 20 bilyong baht. Kabilang dito ang mga detached house, townhouse at condo. Nasa wish list din ang pagbili ng lupa at pagtatayo ng office building sa Phahon Yothin Road malapit sa Shinawatra Building 1.

– Ang mortgage system para sa tapioca ay nakatanggap lamang ng isang maligamgam na pagtanggap mula sa mga magsasaka. Ang mga mamimili ay nagbi-bid ng mas mataas na presyo dahil bumagsak ang produksyon dahil sa tagtuyot.

Ang sistema ay tumatakbo mula Oktubre 2012 hanggang Marso 2013. Sa ngayon, 2,5 milyong tonelada ng mga ugat ng kamoteng kahoy ang naiaalok. Ang gobyerno ay nagbabayad ng 2,5 baht kada kilo sa simula, isang halaga na tumaas ng 5 satang bawat buwan hanggang 2,75 baht noong Marso.

Ang gobyerno ay naglaan ng 44 bilyong baht para sa ani, na nagkakahalaga ng 27,5 milyong tonelada. Dahil sa mababang supply, ang reserbasyon ay nabawasan sa 30,48 bilyong baht. Ito ay binibilang sa 10 milyong tonelada ng mga ugat ng kamoteng kahoy.

www.dickvanderlugt.nl – Pinagmulan: Bangkok Post

[youtube]http://youtu.be/YvEk9rc6ICM[/youtube]