Naayos ko ba nang maayos ang aking (pinansyal) na mga gawain?
Ito ay isang katanungan na dapat itanong ng bawat expat sa kanyang sarili, kung may kasamang Thai o hindi. Ang kamatayan ay lumilikha ng malaking kawalan ng katiyakan at kalituhan sa mga pamilya, kaibigan at kakilala, na kadalasang nababalot ng mga tanong na hindi nasasagot.
Pagkatapos ng isang taon na magkasama sa aking Thai na kasintahan, ako mismo ay nagsulat ng isang testamento sa kanyang pangalan (nang walang abogado o notaryo) at itinatago ito sa bahay. Ngayon ay nagkaroon ng breakup kamakailan at nakita kong ninakaw niya ang kaloobang ito. Nag-aalala ako tungkol dito mamaya.
Una sa lahat, nais kong pasalamatan ang lahat ng mga taong nagbigay ng mahalagang payo sa aking mga katanungan. Ang mga ito ay tiyak na mga katanungan kaya kailangan ko ng isang mahusay at maaasahang abogado upang maitala ang lahat nang maayos sa papel. Dahil may dalawang tao na si Mr. Inirerekomenda ni Surasak Klinsmith mula sa Siam Eastern Law nakipag-ugnayan ako sa kanya.
Tanong ng linggo: Pagbili ng condo sa Pattaya/Jomtien
Gusto kong bumili ng condo, kung saan mayroon na akong isang angkop na opsyon sa isip, na nakakatugon sa aking mga kinakailangan. Mas gugustuhin kong bilhin ito sa aking pangalan at pagkatapos ay iguhit ang isang Thai will kung saan nakaayos na pagkatapos ng aking kamatayan ang apartment ay nasa pangalan ng aking asawa.
Ang pamumuhay sa Thailand ay maaari mo talagang ayusin (halos) lahat ng bagay dito sa Netherlands. Ngunit isang bagay na hindi mo maisasaayos mula sa Thailand sa Netherlands at kailangang harapin ng maraming taong naninirahan dito. Lalo na ang pag-aayos o pagpapalit ng testamento sa Netherlands
Kanina pa ako kasal sa asawa kong Thai at nakatira kami sa Netherlands. May testamento din kami dito at ang tanong ko paano ko gagawing legal sa Thailand?
Tanong ng mambabasa: Pagguhit ng isang testamento sa Thailand
Kung gumawa ako ng isang testamento dito sa Thailand at ipaubaya ang lahat dito sa mga kaibigan at kakilala, maaari bang mag-claim o magpatupad ng paghahabol ang aking mga magulang, kapatid na lalaki o babae sa Belgium o Netherlands? Ito ay kabaligtaran sa aking kalooban o ang aking kalooban ay isasakatuparan tulad ng aking iginuhit?
Tanong ng mambabasa: Makatuwiran ba ang gumawa ng testamento?
Gaano kapaki-pakinabang ang paggawa ng isang testamento kapag ikaw ay kasal (sa isang Thai na walang anak) at mayroon kang isang anak mula sa isang nakaraang kasal? Wala akong mga ari-arian sa Netherlands.
Tanong ng mambabasa: Gusto naming magkaroon ng testamento sa Thailand ayon sa mga tuntunin ng Dutch
Sinong abogado at/o sertipikadong notaryo ng publiko ang maaari naming konsultahin tungkol sa paggawa ng testamento o huling testamento, ayon sa mga patakaran ng Netherlands? Bakit ang mga Dutch ang namumuno? Ang manunulat na ito ay may Dutch nationality at ako ay kasal sa aking Thai na kasintahan sa Netherlands mula noong 18/08/2004, na nakilala ko sa Thailand sa panahon ng aking boluntaryong trabaho.
Tanong ng mambabasa: Sino ang maaaring magrekomenda sa akin ng isang dalubhasa at maaasahang abogado sa Thailand?
Ang aking (Thai) na asawa at ako ay nagkaroon ng testamento na ginawa ng isang notaryo sa Netherlands. Dahil nagmamay-ari din kami ng real estate sa Thailand, pinapayuhan kami ng notaryo na magkaroon ng isang testamento sa Thailand, na siyempre ay dapat na naglalaman ng higit pa o mas kapareho ng kalooban ng Dutch.
Ang kalooban ng isang 'nakatatandang bata'...
Paminsan-minsan ay pumapasok sa isip ko ang sikat na kanta ni Boudewijn de Groot at kinakanta ko: “Pagkatapos ng 62 taon sa buhay na ito, ginagawa ko ang kalooban ng aking 'kabataan'. Hindi sa mayroon akong pera o ari-arian na ibibigay; Hindi ako naging mabuti para sa isang matalinong bata." Bakit mo natanong? May kinalaman iyon sa maaaring mangyari sa akin kung nanatili ako sa Netherlands. Anong ginagawa mo …