Hinihiling ko ito para sa isang kaibigan. Kasal siya sa isang Thai na babae. Opisyal din sa Belgium. Pero 4 years na silang hindi nagsasama. Nakatira siya sa Belgium at siya sa Thailand. Kung siya ay namatay may karapatan ba siya sa isang pensiyon? Punan ang dokumento bawat taon kung saan idineklara nilang manirahan sa Thailand. Panloloko ba yan? At ano ang maaaring maging kahihinatnan para sa pagreretiro sa ibang pagkakataon?
Ang pagpaparehistro ng Thai bilang diborsiyado sa munisipyo ay nagdudulot ng mga problema
Ang aking Thai na kasintahan ay nagparehistro ngayong linggo sa Municipal Personal Records Database sa Netherlands. Gayunpaman, ang kanyang pagpaparehistro na siya ay diborsiyado din ay hindi isinasaalang-alang, dahil sa katotohanan na hindi niya maipakita ang orihinal na dokumento ng kasal. Hindi ito naging posible sa divorce document lamang, ayon sa civil registrar. Wala nang ibang opsyon kundi kolektahin ang dokumentong ito sa Thailand.
Maraming Dutch na lalaki ang ikinasal sa kanilang Thai na manliligaw. Ang ipinagtataka ko ay ito: may asawang Thai na kasal na dati sa Netherlands at diborsiyado, pagkatapos ay ikinasal siya sa lalaking Dutch sa Thailand. Sa Thailand, ang kasal ng Dutch ay hindi nakarehistro o nakarehistro, kaya ganap na hindi kilala sa Thailand. Kung gayon ang kasal ay hindi kinikilala sa Thailand. Tama ba ito?
Tanong ng mambabasa: Hindi diborsiyado ngunit nais na dalhin ang aking Thai na kasintahan sa Netherlands
Mahigit 10 taon na kaming hiwalay ng aking asawa, ngunit hindi naghiwalay. Mayroong ilang mga dahilan para dito. Ilang taon na akong nagkaroon ng Thai girlfriend na gusto kong pumunta sa Netherlands (integration), pero hindi pwede dahil may asawa pa ako. Dumarating siya paminsan-minsan sa loob ng isang buwan o higit pa, ngunit gusto kong gawin itong permanente. May nakakaalam ba ng isa pang pagpipilian?
