'Isang mundong puno ng pagkakaiba'

Ang Sunday pool tournament sa Megabreak dito sa Pattaya, na aking co-organize, ay karaniwang umaakit ng humigit-kumulang 40 na manlalaro, minsan mas marami, minsan mas kaunti. Noong nakaraang Linggo nagbilang ako ng 15 iba't ibang nasyonalidad mula sa lahat ng bahagi ng mundo.

Siyempre, mayroong mga Thai, ngunit karamihan ay mga dayuhan na pansamantalang nananatili sa Pattaya o sa mas mahabang panahon. Halatang kilala ko ang mga regular na kasali sa tournament na ito, alam ko kung saan sila nanggaling, kung at anong klaseng trabaho ang kanilang ginagawa, kung sila ay kasal o hindi at iba pang mga detalye. Kaya minsan pinili nila ang Pattaya, pero bakit?

Nightlife at mga kababaihan

Tiyak na hindi sila pumupunta para maglaro ng pool billiard sa isang pool hall na may magandang kagamitan. Iyan ay isang bonus, ngunit ang masayang nightlife at ang mga kasamang kababaihan ay matatag sa tuktok ng kanilang listahan ng nais. Buweno, ngayon ay maaari mong isipin ang anumang gusto mo, ngunit natutuwa akong malaman kung paano at bakit ginawa ang pagpili para sa Pattaya. Nasabi ko na, madalas kong kilala ang mga manlalaro nang personal, ngunit hindi ko ipinipilit na malayo ang sinasabi nila sa akin maliban sa mababaw at clichéd na dahilan kung bakit sila nasa Pattaya. Isang batang Norwegian na nauutal at walang nakikitang pagkakataon na makahanap ng magandang kapareha sa kanyang bansa, ang diborsiyado na lalaki mula sa England, ang tagagawa ng mga piyesa ng computer mula sa Texas, ang nabigong provider ng catering mula sa Netherlands na may utang sa buwis, ang bumibili ng mga produktong Thai mula sa Australia, ang isang tama ng bala ng baril ay nagpa-disable ng pulis mula sa Israel, atbp., atbp.

Lahat ay minsang pumili ng Pattaya at ang kawili-wiling bagay ay kung paano ito tinutulan ng lahat ng mga taong ito mula sa iba't ibang bahagi ng mundo Thailand sa pangkalahatan at lalo na ang mabait na mga babaeng Thai. Lahat sila ay gumagawa nito nang iba, batay sa kanilang sariling kultura, kanilang pagpapalaki, kanilang edukasyon, kanilang mga tradisyon. Ang pag-alam ng higit pa tungkol dito ay ginagawang posible na mas makilala at maunawaan ang gayong tao.

Naglalakad sa kalye

Ang Belgian na direktor na si Samy Pavel ay gumawa ng isang tampok na pelikula sa temang ito, na tinatawag na "Sa isang maliit na mundo". Inilalarawan niya ang apat na dayuhan, na lahat ay nakikipag-ugnayan sa isang ginang ng kasiyahan mula sa Walking Street at ipinapakita kung paano tinitingnan ng bawat isa sa kanila ang hindi pangkaraniwang bagay na ito, inilalantad ang kanilang mga kahinaan at kung paano nila ito hinarap pa. Ang “willing” na babae ay sinusunod din sa kanyang pakikibaka para sa pag-iral, ang kanyang anak na babae, ang kanyang pamilya at ang paraan ng kanyang pagtingin sa mga nagbabayad na dayuhan. Muli, lahat ay gumagawa ng mga bagay sa kanilang sariling paraan at mula sa kanilang sariling kultura.

Isang Japanese journalist ang ipinadala sa Pattaya ng kanyang amo (ama rin ng kanyang kasintahan) para sa isang ulat. Ang hindi niya alam ay may assignment ang photographer na sumama sa kanya para makita kung gaano katapat at katapat ang kanyang magiging manugang. Ang isang bagong kasal na Indian, na nagtatrabaho sa negosyo sa kompyuter, ay naging isang paglalakbay inialok sa Pattaya ng kanyang amo bilang gantimpala sa kanyang pagsusumikap. Isang Austrian na pintor ng bahay ang sumuko sa kanyang kasal pagkatapos ng 30 taon upang magsimula ng bagong buhay sa Thailand at isang Belgian na lalaki ang tumakas din sa kanyang bansa para sa isang magandang kinabukasan sa Thailand.

Babae mula sa Isan

Ang babaeng Thai, si Jade, ay isang babaeng may asawa mula sa Isaan, at nagtatrabaho bilang isang masahista sa Pattaya. Ang pelikula ay nagbibigay ng isang magandang imahe sa kanya, sa isang banda ay nais niyang gawin ang kanyang trabaho nang maayos upang masiyahan ang mga nagbabayad na dayuhan at sa kabilang banda siya ay nagmamalasakit sa kanyang anak at sa pamilya sa nayon. Nakakaantig na makita kung paano siya patuloy na sumasalungat sa kanyang sarili, nag-aalinlangan at nagtataka kung ano ang pinakamahusay para sa kanya.

Ang nangungunang papel ay ginampanan ng magandang Srisanoy Jiraporn, na gumagawa ng kanyang debut sa pelikula, gayundin ang lahat ng iba pang mga bituin sa pelikula. Sa isang panayam sa Bangkok Post, sinabi ni Samy Pavel: “Ito ay isang pelikula kung saan ang mga mundo ay nagbanggaan, kung minsan ay nakakabigla at kung minsan ay nagmamahal. Para sa akin, hindi ito tungkol sa paghusga o pagkondena sa babaeng pinag-uusapan o sa mga dayuhan, ngunit higit pa tungkol sa kung ano ang reaksyon ng lahat sa sitwasyon mula sa kanilang sariling background. Idinagdag ni Srisanoy: “Ang Thailand ay may mabuti at masamang panig, ngunit para sa mabuting paghuhusga ay dapat tingnan ng isa ang mga sitwasyon mula sa iba't ibang anggulo bago humatol sa kanila. The film shows the realistic side, whatever people do, there is a reason for it, minsan kailangan mong pumili at kung ito ay mabuti o masama, hindi para sa iba ang humusga."

Hatol

Ang pelikula ay hindi nagbibigay ng moral na paghuhusga tungkol sa mga karakter, ngunit higit sa lahat ay nagpapakita kung paano at bakit ang mga tao ay gumagawa ng mga pagpipilian. Ang mga pagpipiliang ito ay ginagawang tao ang tao at sa parehong oras ay mahina sa mga kahihinatnan.

Ipapalabas ang pelikula sa Berlin Film Festival sa Pebrero at sana sa Netherlands at Thailand. Mabuti para sa lahat ng mga eksperto sa Thailand na makita ang pelikulang iyon, dahil - maging tapat tayo - tayong mga dayuhan ay higit na masaya na ituro ang ating hintuturo kung ano ang tama at kung ano ang mali.