Ito ay tuyo at maaraw muli sa mga isla ng Koh Samui, Koh Phangan at Koh Tao at ang pandaigdigang interes sa nangyari sa lugar na ito noong isang buwan ay nawala. Hindi balita na ang mga naninirahan sa kapuluang ito ay nakikitungo sa mga kahihinatnan ng isang natural na sakuna, na hindi pa nagagawa sa kamakailang kasaysayan ng mga islang ito.

Walong araw ng matagal regen at mga bagyong parang bagyo ay nagdulot ng malawakang pagkawasak at kumitil ng ilang buhay. Karaniwang Marso ang pinakamaaraw na buwan ng taon. Sa pagkakataong ito ang kalikasan ay tumama nang walang awa at walang awa.

Noong gabi ng Marso 30, ang mga residente ng Koh Samui at ang mga negosyante sa sektor ng turismo ay kailangang manood nang walang magawa habang ang dami ng tubig na bumubulusok mula sa mga bundok ay sumisira sa kanilang mga kabuhayan. Ang imprastraktura ng mga isla, network ng kalsada, mga imburnal, mga gusali at sasakyan, kasangkapan at damit - marami ang naanod sa nakamamatay na huling linggo ng Marso.

Ang alkalde ng Koh Samui na si Mr. Si Jaikwang Samui ay likas na masayahin at hindi madaling magalit. Noong umaga ng Marso 31, 2011, siya ay matatagpuan sa bulwagan ng bayan ng Tesaban sa gitna ng isang crisis team. Siya ay humihithit ng sunod-sunod na hand-rolled Thai na sigarilyo at hindi alam kung saan dapat magsimula ang kanyang mga katulong, dahil ang kaguluhan ay nasa lahat ng dako.

Chaweng

Sa Chaweng, kinailangan ng mga turista na lumabas ng kanilang mga tahanan sa gabi mga hotel ilikas. Hindi bababa sa limang katao ang namatay dahil sa mga sirang linya ng kuryente. Ang mga bahay at kalye ay parang pagkatapos ng pag-atake ng bomba. Ang lahat ng nangyari sa Koh Samui at sa mga karatig na isla ay lubos na nagpapaliit sa karaniwang pinsala sa panahon ng tag-ulan sa mga nakaraang taon.

Patuloy na tumatawag ang mayor. Nagbibigay siya ng mga utos sa tulong sa sakuna, kumunsulta sa Thai Navy, na ngayon ay naalerto, nagkoordina ng mga gawain ng pulisya at ang gawain ng isang mabilis na nabuong hukbo ng mga manggagawang pang-emergency na tulong. Ito ay isang nakakapagpalakas ng loob na operasyon, ang dulo nito ay hindi nakikita at maaaring magpatuloy sa loob ng ilang buwan. Sa kabutihang palad, ang grid ng kuryente ay bumalik sa operasyon nang medyo mabilis. Si Chaweng ay nagkaroon ng liwanag at pakikipag-ugnayan muli sa labas ng mundo, na sinundan ni Lamai at ang mas maliliit na bayan.

pagkakakuryente

Nakakapanghinayang na mismong ang kuryente, kung saan umaasa ang mga tao, ang pangunahing sanhi ng kamatayan. Tatlong tao ang agad na napatay sa pamamagitan ng pagkakadikit sa mga sirang tubo.

Bee (25) mula sa Nong Kai sa NortheastThailand bumaba sa kanyang moped noong 27 p.m. noong Linggo, Marso 8 sa isang Seven-Eleven sa Lamai. Nang subukan niyang kumapit sa isang sementadong haligi dahil sa dami ng tubig, 12.000 volts ang dumaan sa kanyang maselang katawan. Para siyang tinamaan ng kidlat, patay siyang nahulog sa umiikot na tubig. Mula sa isang kalapit na bar, nasaksihan ng mga bisita at empleyado ang dramang ito at nalilito sila sa isang pool table nang hindi bababa sa kalahating oras at walang nakipagsapalaran malapit sa mga patay.

Hindi ito ang unang pagkakataon na ang mga sirang linya ng mataas na boltahe ay nagdulot ng mga nakamamatay na aksidente sa panahon ng tag-ulan. Taun-taon ay may mga ulat ng mga electrocutions mula sa lahat ng mga lugar ng turista, kung saan ang mga dayuhang bisita ay regular ding biktima. Karaniwang itinatakwil ito ng mga awtoridad ng Thai bilang walang kabuluhan. Ang paliwanag ay ang isang tao na hindi sinasadyang nahawakan ang isang maluwag na cable ay ang kanilang sarili lamang ang dapat sisihin. Para sa kadahilanang ito, ang mga dayuhan na nakatira sa Samui, Phuket o Pattaya sa loob ng maraming taon ay nagbibigay ng malawak na puwesto sa mga kahina-hinalang poste ng kuryente at maluwag na mga wire. Halos lahat ay nakarinig ng nakakakilabot na kwento sa bagay na ito.

Paglisan

Maraming mga turista na nananatili sa mga isla, kabilang ang maraming mga Dutch, ay hindi madaling makakalimutan ang marahas na mga kahihinatnan ng mga baha. Daan-daang bisita mula sa mga hotel sa Chaweng ang inilikas ng mga inflatable boat sa mga unang oras ng Martes, minsan ay gumagamit ng naval helicopter at kalaunan ay dumaong sa Bangkok o Sattahip ng Thai Navy. Marami pang iba ang nakapunta sa paliparan, ngunit pagkatapos ay kailangang maghintay ng maraming oras, mga araw bago nagkaroon ng posibilidad na umalis papuntang Bangkok o sa ibang lugar.

Sa mga araw pagkatapos ng sakuna, medyo naibalik ang mga suplay sa mga tindahan, ngunit ang lahat ay nag-hoarding tour dahil sa takot sa mga bagong ulan at bagyo. Ang mga istante sa bahagyang nawasak na mga tindahan ng Seven-Eleven, Lotus, Big C at Makro ay nawalan ng laman sa record time. Sariwang tinapay, itlog, tradisyonal na Thai na handa na pagkain, karne at sausage, lahat ay mahirap makuha.

Pelikulang sakuna

Ang mahabang araw na pagbuhos ng malakas na ulan ang nagpanatiling gising sa marami. Ito ay tulad ng isa sa isang Hollywood disaster movie. Sinalanta ng bagyo, ulan at hangin ang mga bahay at tao. Minsan ito ay huminto saglit at isang mapanlinlang na kapayapaan ay lilitaw, ngunit walang pakundangan na nagambala muli pagkaraan ng ilang minuto ng bagong malakas na ulan. Pagkatapos, noong gabi ng Marso 31, biglang tumigil ang ingay, ang patuloy na pag-ulan ay naging mahinang ambon at huminto pa. Nagising ang mga tao sa halos nakakatakot na katahimikan.

Bumalik ang kapayapaan at minarkahan ang unang hakbang pabalik sa normalidad. Ang mga tao ng Koh Samui at ang mga kalapit na isla ay mangangailangan ng mahabang panahon upang makabangon mula sa trauma na ito. At para sa maraming turista, ang Koh Samui ay hindi kailanman magiging kung ano ito noon.

(Ang pag-post na ito ay gumagamit ng teksto mula sa isang artikulo ni Der Farang)

8 tugon sa “Koh Samui, makalipas ang isang buwan”

  1. Khun Peter (editor) sabi pataas

    Isang kahanga-hangang kwento. Mahirap isipin kung ano ang maaaring maging tulad nito. Malungkot para sa lahat ng kasali. Ang Thai na umaasa sa turismo, ngunit para rin sa mga turista mismo, na maaaring nag-ipon ng isang taon para sa kanilang pangarap na bakasyon. Sa halip na isang nakakarelaks na holiday, napupunta ka sa isang uri ng disaster movie.

    • Martin sabi pataas

      Medyo pinalaking; sa katunayan ang panahon (bagyo at ulan) ay kakila-kilabot, at maraming pinsala ang nagawa. Pero para sabihing nasira na ang imprastraktura, I think is going too far.
      Pagkatapos ng bagyo, agad na sinimulan ang pag-aayos, at ngayon, mga 3 linggo pagkatapos ng "sakuna", ang mga kahihinatnan ay hindi na kapansin-pansin; Napakaganda ng panahon namin mula noon, at halos lahat ng pagkasira ay naayos na. Ang mga turista ay babalik, at sa Chaweng ito ay nagsisimulang maging maganda at abala muli (sa kabila ng mababang panahon).

      • Khun Peter (editor) sabi pataas

        @ Martin, kung kinakailangan, magsulat ng isang kuwento tungkol sa kung paano ito ngayon, pagkatapos ay maaari ko itong i-post.

  2. Cor van Kampen sabi pataas

    Siyempre nagbabago ang klima. Matindi itong nararamdaman sa Thailand.
    Ako ay nanirahan dito sa loob ng 6 na taon na ngayon at dati (bago ako tumira dito) noong ako ay nanirahan dito sa loob ng maraming taon
    dumating sa holiday nagkaroon ka ng tag-ulan at ang tuyo na hindi gaanong mainit na buwan
    Disyembre, Enero, Pebrero. Nagkaroon ka rin minsan ng bagyo. Pagkaraan ng ilang oras
    tapos na iyon at sumikat na naman ang araw. Ang sikat na dark Dutch
    mga araw na may patak ng ulan ay hindi umiral dito.
    Nagbago na ang lahat ngayon. Dati ay ligtas akong nakapagdiwang ng Bisperas ng Bagong Taon
    kasama ang aking mga in-law sa southern Thailand. Ang huling beses na tubig hanggang sa bukung-bukong.
    Mamaya sa Marso ang tubig ay hanggang sa itaas na poste ng panlabas na pinto.
    Hindi talaga ako pinapayagang sabihin iyon, ngunit kung magbu-book ako ng bakasyon sa Thailand,
    Pipiliin ko pa rin ang makatwirang maaasahang hilaga.
    Bakit kumuha ng mga hindi kinakailangang panganib. Maaaring marami ka sa buong taon
    magtabi para sa iyong bakasyon.
    Ang aking anak na babae ay nag-book ng bakasyon sa Japan (sa Setyembre) at gusto niyang pumunta doon
    pumunta pa rin. Sabi niya, hindi mo dapat hayaan ang mga tao na maging biktima niyan
    ano ang nangyari doon. Tanong ko rin sa mga nagbabasa, kung sino ang tama dito
    Cor van Kampen.

    • Hans sabi pataas

      Depende sa pagpunta mo sa Thailand, sa panahon ng taglamig ito ay masyadong malamig para sa akin sa norte, dagdag pa na maraming pumunta sa mga beach at hindi para sa magandang kalikasan.

  3. Robert sabi pataas

    Nasa Samui ng ilang araw noong nakaraang linggo, ang mga kahihinatnan ng malakas na pag-ulan ay halos hindi na nakikita. Parang normal na naman ang lahat.

  4. Peter sabi pataas

    Bumalik kami noong Marso 24 mula sa 4 na linggo sa Thailand.
    Noong nakaraang linggo kami ay nasa Coconut Beach Rechord Lamai Beach.
    Pagdating namin doon ay napakaligaw ng dagat at palaging maulap.
    Pumunta kami sa Big Buddha at pagkatapos naming magbigay ng donasyon para sa templo ay nakatanggap kami ng bracelet mula sa isang monghe na nagsasabing nagdudulot ng suwerte.
    Mula sa sandaling iyon ay nagsimulang umulan at hindi nagtagal ay naging talon na ang hagdan.
    Inalok kami ng monghe ng upuan at maiinom, ayon sa kanya ay matutuyo na naman ito, ngunit pagkatapos ng 3 oras na paghihintay ay ganoon din kabilis.
    Sa wakas ay nakahanap na kami ng taxi na gustong ihatid kami, sa ilang lugar ay parang ilog ang kalsada, ganoon kataas ang tubig at umaagos.
    Pagdating namin sa hotel, nawalan ng kuryente sa lamai, na tumagal hanggang gabi.
    Nang sumunod na mga araw ay nagliwanag ang kalangitan at naging maaraw.
    Sabi ng mga tao roon, masama ang panahon doon simula noong Disyembre.
    Nagkaroon talaga kami ng 4 na magagandang linggo, nakilala ang maraming magagandang tao at nakakita ng maraming.
    Sa Bangkok kami ay nakarating sa isang maliit na restaurant na binuksan ng isang lalaki at babae 20 araw bago, nagkaroon kami ng mga kaaya-ayang pag-uusap doon at sa dalawang beses na kami ay bumalik muli namin itong binisita.
    Napaka-cozy din noon sa isang Guesthouse (Happy House) dahil maliit lang, I think mas marami kang contact sa mga tao mismo kaysa sa mga malalaking hotel.
    Maaari akong magsulat ng isang buong piraso tungkol sa paglalakbay, ngunit hindi iyon ang intensyon dito.
    Kaya inaabangan na namin ang susunod na biyahe.

    • Khun Peter (editor) sabi pataas

      @ Peter, maaari kang magsulat ng isang paglalakbay mula sa akin, pagkatapos ay ipo-post ko ito sa Thailandblog.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website