Mahal na mga mambabasa,
Ako ay mula sa Ghent, Belgium, ako ay 48 at patuloy na nasa Thailand mula noong Marso 19, 2015 sa pamamagitan ng TR visa. Sa kasamaang palad, hindi ko sinabi sa aking sarili ang tungkol sa pinahihintulutang haba ng pagliban. Sa kabilang banda, hindi ko alam nang maaga kung hanggang kailan ako mananatili.
Kamakailan at hindi direktang nalaman ko na ang isang ex officio na ulat sa pagtanggal ay ginawa noong Disyembre 18, 2015. Agad akong nakipag-ugnayan sa Populasyon ng Ghent at sa Embahada sa BKK. Binigay ko na ang address kung saan ako nakatira. Nakatanggap ako ng dalawang dokumento mula sa Ghent: isang extract mula sa rehistro ng populasyon na may pamagat na: "nakabinbin ang pagbabago ng bagong address" kung saan nakasaad pa rin ang aking address sa Ghent sa kasalukuyang field ng address. Ang pangalawang dokumento ay ang Modelo 8 kasama ang aking tinukoy na address bilang bagong pangunahing tirahan. Hindi ko talaga ma-reconcile ang mga dokumentong ito.
Well, akala ko okay na akong magparehistro sa Embassy at ipasa ang dalawang dokumentong ito. Ayaw akong irehistro ng Embassy dahil wala akong pangmatagalang visa. Dahil gusto ko pa ring pakasalan ang aking kasintahan na kasama ko dito, gusto naming gawin ang aplikasyon sa Embassy. Ngunit ang sagot ay: magrehistro muna.
Nang tanungin ko kung paano ko ito dapat lutasin, ang sagot ng Embahada: “i-regular mo muna ang sitwasyon mo sa Thailand”. Ngunit paano ko gagawin iyon? Sabi nila hindi ako nakarehistro kahit saan ngayon. Hindi ako makapag-asawa dahil hindi ako nakarehistro, ngunit hindi ako nakakapagrehistro dahil may TR lang ako. Isang catch 22.
Paano ko ito aayusin ngayon?
Ang nakamit vriendelijke groet,
Alfons
Sumama ka sa iyong kasintahan at kasama ng mga magulang pagkatapos ng bulwagan ng bayan sa iyong tinitirhan
magparehistro sa blue booklet (house booklet).
Kailangan mo ring humingi agad ng yellow booklet dahil para sa mga dayuhan iyon.
Hindi nangangailangan ng malaking pag-asa na gagawin nila ito kaagad para sa iyo, ngunit makipag-appointment muna
dahil laging abala sa mga town hall, ospital, atbp
pagbati at tagumpay
Pekasu
Hij heeft enkel een TR visum. Dat is zijn probleem.
Ang embahada ay nangangailangan ng patunay ng pangmatagalang paninirahan sa Thailand.
Ang asul o dilaw na address book ay walang kinalaman dito
Mahal na Alfons,
Ang isang dokumento ay ang pagpaparehistro sa iyo pabalik sa iyong address sa Ghent.
Ang iba pang modelo ng dokumento 8 ay magparehistro sa embahada.
Binibigyan ka ni Ghent ng pagpipilian.
Pinadalhan ka nila ng 2 dokumento dahil hindi nila alam kung ano ang iyong ginagawa.
Magrehistro sa isang address sa Belgium o sa embahada.
Hindi alam ng munisipyo kung aling visa mayroon ka at maaari mo silang piliin.
Siyempre malalaman ng Embassy kung aling visa/panahon ng pananatili ang mayroon ka.
Kung sasabihin nila na hindi ka makakapagrehistro doon dahil wala kang long-term residence permit, ganoon ang kaso.
Lijkt er op dat je nu nog enkel de keuze hebt om je terug in te schrijven op je oude adres in Gent (of een ander nieuw adres in België.)
Pagkatapos ay maaari mong ayusin ang kasal.
Je kan dan nadien op basis van dat officieel huwelijk een Non-immigrant O aanvragen, en vervolgens de daarmee bekomen verblijfsperiode van 90 dagen gaan verlengen met een jaar via je lokaal immigratiekantoor. Je kan die verlenging jaarlijks herhalen.
Pagkatapos ng iyong kasal, maaari kang mag-deregister muli sa pamamagitan ng iyong town hall sa Belgium.
Makakatanggap ka ng isa pang Modelo 8 mula sa town hall na iyon.
Sa Model 8 na iyon maaari kang magparehistro sa embahada sa Bangkok, dahil pagkatapos ay mayroon kang mahabang panahon ng paninirahan.
Basahin mo rin ito
http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Diensten_in_het_buitenland/Inschrijving/Voor_uw_vertrek
Succes.
Bilang pandagdag.
Normal na ang isang anyo ng rehistro ng populasyon ay nagsasaad pa rin ng iyong address sa Ghent.
Ito ang huling alam na address.
Vervolgens staat er “nieuwe adreswijziging in afwachting”. Dat wil zeggen dat men in Gent afwachting is van wat je nieuwe adres zal zijn. Ambassade of een nieuwe adresinschrijving in België ?
Kailangan mong ipaalam sa akin.
Kung muling magparehistro sa Belgium, ang lokal na opisyal ng pulisya ay palaging darating.
Makakarating lang siya kung matanggap niya ang registration form mula sa munisipyo.
Makakatanggap ka ng sulat mula sa kanya bilang patunay na bumisita siya.
Pagkatapos ay kailangan mong pumunta sa bulwagan ng bayan dala ang liham na iyon, dahil ang iyong address ay kailangang palitan sa iyong ID card.
Kaya ang lahat ay tumatagal ng ilang sandali.
Wil je dat het snel gaat dan kan je hem ook contacteren. Meestal kan je dan wel een afspraak maken met je wijkagent.
Gusto ko lang ipaalam sayo para hindi ka masyadong magplano.
Oo, ang huling mensahe mula sa Embahada ay nagbabasa: subukang ayusin ito pabalik sa Belgium. Gayunpaman, nangangailangan ito ng pagbabalik sa B. Na problematic, hindi dahil sa legal, financial o iba pang 'kahina-hinalang' isyu, kundi dahil wala na akong ugnayan doon. At samantala problema sa kalusugan. At paano kumuha ng lease kapag nandito ka? Hindi banggitin ang emosyonal na epekto.
Walang mga tulay na sumabog, isipin mo, wala lang. Walang mga ari-arian, walang paupahan, walang kamag-anak (na), walang bayad, walang trabaho, walang benepisyo. Para sa akin ang perpektong oras para puntahan ang aking kasintahan sa Thailand at magsimula ng bagong buhay. Sa totoo lang akala ko "libre" ako.
Medyo sagot din ito sa komento ni Lung Addie. Oo, 48, hindi kailanman naglakbay nang higit pa kaysa sa isang katapusan ng linggo sa Paris bago at pagkatapos, pagkatapos ng ilang holiday trip kasama ang isang kaibigan sa Thailand nang sunud-sunod, naiwan nang mag-isa na may visa sa aking kasintahan sa kalaliman ng Isan. Hindi ko alam noon kung hanggang kailan ako maaaring manatili (dahil sa gobyerno ng Thailand). At hindi ko naisip na kailangan kong ipahiwatig ito kung posibleng mas mahaba pa ito sa 6 na buwan. Ngayon, isang taon na ako dito, kasama ang lahat ng kahihinatnan na kaakibat nito. Ang aking background ay walang batik, ngunit ngayon ay mayroon akong 1 administratibong kapabayaan sa aking rekord at maaari akong bumalik.
Walang muwang? siguro. Masyadong nakatuon sa batas ng Thai tungkol sa mga visa at pagpapabaya sa batas ng Belgian? tiyak. Kulang sa karanasan sa paglalakbay? Ganap.
Pero bata pa ang puso at palaban.
Ang aking tugon ay huli na, ngunit pagkatapos ay wala akong kuryente buong araw.
Sa wakas, kudos kay Ronny, ang bayani ng blog na ito. Ang kanyang visa file, ang kanyang hindi natitinag na pangako na sagutin ang lahat ng mga katanungan nang dalubhasa at mahusay na salita... Chapot!
Bedankt voor zoveel lof, maar om me nu een held te noemen…. 🙂
Hindi isang buong sagot sa iyong sitwasyon, ngunit ako ay isa sa aking sarili
3 jaar in Thailand verbleven , evenwel mits aangifte op mijn stadsadministratie (Antwerpen) als tijdelijk afwezig , dit mag max 1 jaar zijn ….(ik heb dat dus zo 3 jaar gedaan met soms maar 3 tal weken tussen in Belgie voor nieuw visa (triple entry,s ) aan te vragen .
Dahil hindi mo ginawa iyon, pinaalis ka nila sa administratibong paraan.
Isipin na dapat mo munang ayusin ang iyong katayuan sa paninirahan sa Thaland, kahit man lang kung nais mong magparehistro dito sa Belgian Embassy (modelo 8).
Je kan ook terug naar Belgie terugkeren en je terug inschrijven met adres, kwartieragent zal dit komen controleren , daarna ben je aldaar terug ingeschreven , en kan je terug naar Thailand als je wil voor max . 1 jaar zonder uitgeschreven te worden (wel een visa aanvragen ) door Belgische overheid .
Denk er ook aan dat je in Thailand geen nieuw paspoort kunt verkrijgen of Eid kaart of andere documenten indien je niet ingeschreven bent op Ambassade BKK..!! Hoogstens een inreisdocument om naar Belgie terug te keren indien je paspoort verliest of geldigheid verloopt !
Ang mga dokumentong ikakasal dito sa Thaland ay isa pang kabanata ……(magagawa mo ito sa iyong sarili sa Belgium basta't maglakad ka ng marami at maglakbay sa Brussels para sa legalisasyon ng lahat ng uri ng iyong mga dokumento, maging ang legalisasyon ng pirma ng korte sa kaso ng mga posibleng sertipiko ng diborsiyo mula sa nakaraang kasal…)
Isipin na mas mapupunan ka ng aming lokal na quartermaster sa blog kung babasahin niya ang iyong kahilingan.
Ang bahaging ito ay nag-aalala lamang sa aking sariling mga karanasan, at hindi ako nagkaroon ng problema dito, dapat ay iniulat mo ito, ngayon ka lang nawala ...
Nabasa ko ang tungkol sa posibleng pagpaparehistro ng kasal. Mababasa mo sa aking 'reaksyon' kung paano 'impormal' ko itong nalutas dahil napakaraming problema at masalimuot na pamamaraan ang aking naranasan sa Dutch Embassy. Wala akong 'income' .nl sa Netherlands.
Tungkol sa pagkuha ng bagong pasaporte: Hindi pa ako nagkaroon ng permanenteng at nakarehistrong tirahan sa Thailand, ngunit maaari lang akong mag-aplay para sa isang bagong pasaporte ng Dutch. Medyo natagalan dahil kailangan itong ipadala sa Netherlands at pabalik sa pamamagitan ng courier. Walang problema!
Hallo. Ik ben reeds een twintig jaar woonachtig in Thailand. Mijn procedure. Ik ben bij vertrek naar de gemeente geweest. Daar hebben ze mij het model 8 laten invullen. Na een wachttijd van 1 week -nodig om uw papieren etc..na te gaan hebben ze me het document afgegeven. Bewijs van uitschrijving, bewijs vangeen nagelaten betalingen enz. Met dit document naar ambassade Bangkok geweest, ter inschrijving. Ben hier nu al die lange tijd zonder probleem.
Ang sitwasyon para umiyak ka ay dahilan para tumawa ako. Paumanhin ngunit ang iyong sitwasyon ay katawa-tawa. Ako ay Dutch at nasa Thailand na ako sa kabuuan ng 20 taon, ngunit bumalik din sa Netherlands para sa mas maikli at mas mahabang panahon. Minsan ay nag-sign in at out ako at kung minsan ay wala dahil hindi ko alam kung hanggang kailan ako mawawala. Pagkatapos ay lumabas na ang Munisipalidad ay nag-unsubscribe sa akin, ngunit hindi ko alam kung sino ang nagbigay ng tip sa kanila. Ako ay kasal at diborsiyado sa Thailand. Lahat ng mga aksyon na hindi ko sinali sa Embahada, ngunit inayos ang aking sarili sa lokal na Amphoe. Ang aking asawang Thai na nagdala ng pangalan ng aking pamilya ay maaaring pumunta sa Netherlands kasama ko nang hindi nakarehistro ang aming kasal sa Netherlands, kung mayroon akong isang taong ginagarantiyahan ang kanyang visa. Pagdating namin sa Netherlands nag-apply agad ako ng 'kasal' at agad akong nagtanong kung paano ko mapapangasawa ang babaeng napangasawa ko na sa Thailand? Kailangan ko bang pakasalan muli ang parehong babae sa bawat bansa kung saan ako pansamantalang nanirahan? Ang isang hukom sa Amsterdam ay nagpasiya na kung ang mga Dokumento ng Kasal ay isinalin sa Ingles, ang kasal na natapos sa Thailand ay kailangang igalang at irehistro sa Netherlands na may retroactive effect. Hindi ako makapagbigay ng permanenteng address sa Thailand pagkatapos kong maghiwalay 16 na taon na ang nakakaraan at kasama ko ang 3 anak. 20 beses na akong lumipat sa Thailand. Ang tanong ko, mayroon ka bang sariling bahay o permanenteng address sa Belgium? Kung gayon, hindi ba iyan ang iyong opisyal na 'home port' at postal address? Mayroon ka bang mga benepisyo? ikaw ba ay umaasa sa pananalapi at sino ang kasangkot? Bakit ka nagparehistro sa iyong Embassy sa Bangkok?
Ik ben in februari 65 geworden en moest mijn AOW en Pensioen aanvragen en was er de vraag of ik in het buitenland was geweest in de periode vanaf mijn 15 de tot mijn 65ste levensjaar. Ik heb dat nooit precies bijgehouden gehad dus heb dat bij destijds betreffende Gemeenten opgevraagd. Welke periodes ik precies was in- of uitgeschreven? De laatste keer had ik het heel formeel en netjes gedaan. Bij de aanvrage van mijn AOW bij de SVB(Sociale verzekerings Bank) verantwoordelijk voor mijn AOW bleek ik als Gehuwd met mijn Thaise ‘ex’ geregistreerd te staan! Ik ben in 2001 gescheiden en ik informeerde bij de laatste Gemeente waar ik had ingeschreven gestaan en die bevestigden dat ik daar als ‘gescheiden’ had ingeschreven gestaan. Ik informeerde bij de huidige Gemeente hoe ik stond ingeschreven, als ‘gescheiden’! Waarom sta ik bij de SVB die over dezelfde informatie kunnen beschikken middels mijn ‘Sofie nummer’!? betrokken instanties adviseerden mij om zelf het probleem met betreffende afdelingen zien op te lossen. Ik ben nu 5 jaar in Nederland en wordt geconfronteerd met alleen maar ambtelijke blunders die ik wel opgelost kan krijgen maar hoeveel mensen zouden dat niet kunnen of weten niet waarin ze verzeild zijn? Ik denk dat jij contact moet opnemen met de Administratie van de Gemeente in Belgie waar jij nog een woonadres hebt? jij kunt gewoon zeggen dat je aan het ‘reizen’ bent met de bedoeling om weer gewoon naar je woonadres terug te komen. Heeft jou situatie misschien met de Belasting dienst te maken? Ik heb inmiddels alles opgelost. Mijn ‘Thaise zoon’ is inmiddels in Nederland, heeft een paspoort en ID-card, heeft een gemeentelijke zorgcoach, neemt in de herfst mijn Huurovereenkomst over en blijft hier studeren. Ik schrijf me uit zodat ik hier geen zorgverzekering en Loonheffing (belasting) meer hoef te betalen en ik ontvang mijn pensioen hier in een bankrekening waarmee ik Internet bankier in combinatie met een Thaise Bankrekening. Mijn ‘verblijfplaats’ in Thailand wordt het adres van de ‘schoonfamilie’ van 1 van mijn in Thailand levende dochters. Waar ik in de praktijk zal verblijven, dat is nog de vraag? Ik wens jou veel succes met het oplossen van jou probleem.
Isang matalinong aral para sa sinumang gustong umalis sa Netherlands at manirahan sa Thailand, panandalian man o mahabang panahon. Alamin muna kung ano ang mga pamamaraan at kung ano ang kailangan mong ayusin bago ka umalis. Kahit na hindi mo alam kung gaano katagal. Huwag mo rin isipin, aayusin ko iyan, dahil nakikita mo na pare-pareho ang bureaucracy sa bawat bansa at kung may hindi tama sa 'chain' ay napakahirap ayusin. Huwag kalimutan na may sapat na panggugulo sa mga permit sa paninirahan o mga status ng paninirahan at ang gobyerno ay lubhang maingat. Sa kasamaang palad para sa mga may mabuting hangarin.
Sa unang lugar, ang nagtatanong ay isang "BELG" at bagaman ang pamamaraan ay halos pareho para sa Netherlands at para sa Belgium, may ilang mga pagkakaiba. Si Alfons ay gumawa ng isang disenteng gulo nito at magkakaroon ng ilang trabaho upang maibalik ang lahat ng ito. Siyanga pala, nakakamangha na may aalis lang papuntang ibang bansa sa edad na 48 at walang ideya kung gaano katagal…. ngunit mabuti, ang mga kababalaghan ay hindi sa mundo.
Dat de Belgische ambassade Alfons afscheept is ergens normaal. De ambassade is er voor Belgen die uitgeschreven zijn in Belgie en ingeschreven zijn op de ambassade. Voor de rest is de ambassade er om echte” noodgevallen” op te lossen. Het geval Alfons is echter geen noodgeval maar een eigen keuze geweest. Je gaat me zeker niet vertellen dat hij totaal onwetend was over de verblijfsregels in Thailand….
Het beste wat hij kan doen is zo snel mogelijk terugkeren naar Belgie en daar administratief alles in orde brengen en dan op een legale manier terugkeren naar Thailand en daar ook alles eens administratief in orde te stellen. Als hij zo verder baggert dan loopt hij zelf het risico persona non grata in Thailand te worden want zelfs zijn huidig visum ( TR ) is niet het juiste visum wat hij in werkelijkheid zou moeten hebben. En al voor zijn zaken, zowel in Belgie als in Thailand in orde zijn zal hij niet kunnen huwen en daarmee proberen de administratieve dans te ontspringen. Voor een huwelijk zijn er namelijk documenten uit het thuisland nodig en daar is hij in feite “spoorloos” tot hij het tegendeel bewijst.
Huwag ding kalimutan na kailangan mo nang punan ang isang tax return para sa kasalukuyang taon sa pag-alis, kapag umalis ka sa Belgium, at dapat kang magpasa / magparehistro sa serbisyong "hindi residente", kung hindi man ay may panganib ka na pagkatapos ng ilang taon ay makakatanggap ka ng mga karagdagang claim + multa + pagtaas sa pagtatasa dahil sa walang tax return na ginawa sa mga nag-expire na taon
Hier link met Q&Answers (+adreslinks )
:http://www.minfin.fgov.be/portail2/nl/themes/declaration/non-residents.htm