Buhay na parang Buddha sa Thailand, part 2

Sa bahaging ito at sa bahagi 3, 4 at 5 ay ilalarawan ko kung paano ko nararanasan ang Isaan o sa halip ay Ubon. Ang Ubon ay siyempre hindi Bangkok kasama ang lahat ng mga pasilidad nito. At walang Pattaya, Hua Hin o Chiang Mai alinman. Wala ring mga bundok o dalampasigan, kundi mga ilog at lawa. Iba rin ang klima, iba ang tao, iba ang pagkain at halos walang farangs dito.

May pagkakaiba din kung nakatira ka sa lungsod, sa isang residential area para sa mga may kayang Thai, sa isang farming village o, tulad namin, sa isang lugar sa kanayunan. Ngunit kung paano mararanasan ng isang tao si Ubon ay higit sa lahat ay nakasalalay sa kanyang sariling saloobin at siyempre din sa kanyang posibleng kapareha. Sa lahat ng ito, nais kong sabihin na ang aking mga karanasan ay mag-aalok ng kaunting patnubay para sa mga nag-iisip na manirahan din sa Isaan, ngunit siyempre nagbibigay ito ng ideya kung ano ang magiging buhay dito.

Ang mga farang na naninirahan dito ay may kanya-kanyang kulay na pananaw. Malapit nang isipin ng isang farang na dumadalaw sa tindahan ng sorbetes ng Swensen na ang Isaan ay napupuno ng mga taong napakataba. Malapit nang isipin ng isang farang na namimili sa Central Plaza na lahat ng Isaaners ay may mamahaling sasakyan. At ang farang na bumibisita lamang sa mga lungsod at humihinto lamang sa mga gasolinahan sa tabi ng mga highway ay iisipin na ang Isaan ay puno ng 7-Elevens. Ako mismo ang nakakakita ng "reality" syempre may kulay din, pero kulay rosas na salamin, hindi ko sinusuot.

Upang makakuha ng mas malawak na larawan ng buhay sa Isaan, Thailandblog ay siyempre ang tamang lugar. Tingnan, halimbawa, ang mga kuwento ng The Inquisitor na nakatira sa isang nayon sa Isaan. O ang mga kwento nina Bas at Charly na nakatira sa lungsod. Si Lung Jan ay nagsusulat din tungkol sa buhay dito sa Isaan at siya ay nakatira sa labas lamang ng isang nayon. Higit pa rito, siyempre maraming mga kuwento ng mga farang na paminsan-minsan ay bumibisita sa Isan.

Ngunit kailangan ko munang ituwid ang tungkol sa larawang nakabalangkas sa Bahagi 1. Sa dami ng lupa (14 rai), bahay, swimming pool, pond at isla na may kusina at garden shed, baka isipin ng maraming tao na kailangan mong maging milyonaryo para diyan, pero buti na lang hindi ganoon. sa euros (minsan may ideya ako na ako ay isang milyonaryo….). Iyon ay, o sa halip ay (15-20 taon na ang nakakaraan), hindi kinakailangan. Upang pangalanan ang ilang mahahalagang bagay ng paggasta: ang bahay na 10 sa 12 metro na may isang sala, isang silid-tulugan, isang opisina at isang simpleng banyo (walang kusina) ay nagkakahalaga ng mas mababa sa € 20,000 (tinulungan ng paborableng halaga ng palitan ng euro sa ang oras), ang lupang mas mababa sa €10,000, ang sakop na swimming pool na 4 by 10 metrong mas mababa sa €20,000. Ang paghuhukay ng pond at sa gayon din ang paghubog ng isla ay hindi rin isang malaking gastos dahil ang hinukay na lupa ay may malaking pangangailangan para sa isang bayad (kasalukuyang presyo ng isang trak ng lupa ay THB 250). Ngunit siyempre may mga karagdagang gastos. Halimbawa, ang lupain ay kailangang gawing liveable (ngunit nagbunga iyon ng kahoy/uling), bagama't natural na iniwan namin ang pinakamagagandang puno. Wala ring bakod, walang daanan, walang drainage ng tubig, walang kuryente, walang koneksyon sa telepono, walang internet at walang supply ng tubig. Na ang lahat ay kailangang ayusin at itayo. Mayroon din kaming dalawang bahay na itinayo para sa mga bisita mula sa Netherlands lalo na. Kaya marami pa ring trabahong dapat gawin, pangunahin ng aking asawa dahil dito lang ako naninirahan ng permanente 10 taon na ang nakakaraan.

Napakamura ng lupa dahil ito ay mahirap na lupa at tuyo, ngunit din dahil ito ay lupain ng Sor Por Gor. Bansang may kakaunting karapatan ngunit may mga obligasyon. Ang pangunahing obligasyon ay gawin itong produktibo sa paraang agrikultural. Hindi rin pwedeng ibenta ang lupa. Nagkataon, hindi naman masama sa pagsasagawa ng lahat ng mga alituntuning iyon - hindi bababa dito - dahil mayroon tayo nito sa loob ng 20 taon at bagaman ang bahagi ng ating lupain ay na-expropriate dahil sa pagtatayo ng isang irigasyon, nakatanggap tayo ng kabayaran para doon. , kahit na bahagyang mas malaki kaysa sa binayaran namin para dito.

Ang kinahinatnan ng aming pagpili para sa isang kakahuyan ay wala kaming mga kapitbahay sa loob ng maikling distansya. Sa paglipas ng mga taon, ilang tao – hindi pala mga magsasaka – ang naninirahan sa aming lugar, ngunit ang pinakamalapit na bahay ay nasa 300 metro pa rin ang layo. Mahigit isang milya lamang ang layo ng nayon. Kaya't ang mga taganayon ay hindi lamang dadaan para sa isang chat, mga mabuting kaibigan lamang. Iyan ay may mga pakinabang ngunit mayroon ding mga disadvantages.

Maghasik ng palay

Lalawigan ng Ubon Ratchathani

Matatagpuan ang Ubon sa Isaan sa kalagitnaan sa pagitan ng Gulpo ng Thailand at South China Sea, na nasa hangganan ng Laos at Cambodia, 130 metro sa ibabaw ng antas ng dagat. Walang mga bundok dito, ngunit mayroon kang mga ilog Mun at Mekong. Ang 1.800.000 katao ay naninirahan pa rin dito para sa malaking bahagi ng pagtatanim ng palay sa kabila ng mahirap na lupa at higit sa isang tanim na palay bawat taon ay posible lamang malapit sa mga ilog. Ang pagkakaroon ng dagdag na pera ay kadalasang isang pangangailangan, bilang isang construction worker o sa Bangkok halimbawa.
Bumili kami ng aking asawa ng isang piraso ng lupa sa isang kakahuyan na bahagi ng Ubon, na nangangahulugan na ang lupa ay hindi masyadong angkop para sa pagtatanim ng palay: masyadong mataas at samakatuwid ay masyadong maliit na tubig at, bukod dito, hindi eksaktong mayaman sa mga pataba dahil sa mga taon ng pag-leaching . Ang mga unang palayan ay matatagpuan lamang sa humigit-kumulang 600 metro at isang reserbang kalikasan na pinamamahalaan ng mga scout ay matatagpuan sa layo na isang kilometro. Iyon din, siyempre, ay nasa mahirap na lupa.

klima

Halimbawa, ang impormasyon tungkol sa klima sa Ubon ay matatagpuan sa Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Ubon_Ratchathani#Climate). Ang tag-ulan ay hindi maihahambing sa madalas na madilim na taglagas sa Netherlands dahil ang araw ay nakikita rin nang regular. Sa kabutihang palad, ang mga araw na walang araw ay bihira at ang isang panahon na sinasabing 3 araw na walang araw ay nangyayari isang beses sa isang taon. Sa panahon ng tag-ulan mayroon kang malakas na tropikal na pag-ulan na kung minsan ay tumatagal lamang ng napakaikling panahon at maaaring maging napaka-localize, ngunit sa pagtatapos ng tag-ulan ay maaaring dumating ang mga labi ng mga bagyo at maaari itong magdulot ng matagal na pag-ulan, kung minsan ay higit sa isang araw. Gayunpaman, ang mga napatay na bagyo ay hindi madalas sa Ubon, marahil isa o dalawa sa isang taon, at mabuti na lamang ay sinasabayan ito ng kaunting hangin.

Sa malamig na panahon ang maxima ay higit sa tatlumpung digri sa karaniwan, ngunit maaari rin itong malamig. Ang malamig na rekord para sa Disyembre ay 9 degrees at gayundin sa araw ang mercury - sa kabutihang palad na may malaking pagbubukod - kung minsan ay hindi maaaring tumaas sa itaas ng 16 degrees. Ngayon ay hindi na iyon makakapigil sa karamihan ng mga Dutch at Belgian, ngunit kapag malamig ay kadalasang maraming hangin at hindi kanais-nais, kahit na para sa farang kung gusto pa rin ng farang na iyon na lumabas kasama ang kanyang shorts at t-shirt. At ang pagkain sa labas ay hindi na kaakit-akit sa umaga at gabi. Ang pananghalian sa bukas na hangin ay siyempre walang problema dahil ang araw ay karaniwang sumisikat pa rin. Ang malamig na panahon ay nailalarawan din ng tagtuyot. Noong Pebrero 20 ng taong ito, bumuhos ang ulan sa unang pagkakataon mula noong Nobyembre 5 at iyon ay wala pang isang milimetro.
Sa mainit-init na panahon maaari itong maging talagang mainit. Ilang taon na ang nakalilipas, ang maxima ay humigit-kumulang apatnapung digri sa loob ng mga linggo, ngunit may mga taon din na hindi naabot ang apatnapung digri. Hanggang sa 35 degrees sa tingin ko ito ay kaaya-aya, ngunit sa itaas na ito ay medyo sobra para sa akin, kahit na sa pinakamainit na bahagi ng araw. Ngunit maraming taon na ang lumipas mula noong ginamit namin ang air conditioning, habang mayroon kaming air conditioning sa kwarto at sa pag-aaral. Kapag tayo ay natutulog, ang temperatura sa labas at gayundin ang temperatura sa kwarto ay madalas na 30 degrees pa rin, ngunit sa mga bukas na bintana at isang bukas na pinto ng kwarto, ito ay lubos na matitiis sa kumbinasyon ng isang bentilador at ako ay karaniwang natutulog nang mahusay. Sa tingin ko ang aking katawan ay umangkop sa klima at iyon, halimbawa, ang aking balat ay may mas mahusay na sirkulasyon ng dugo ngayon kaysa noong ako ay nasa Thailand lamang. Ang isang well-blooded na balat ay siyempre mahalaga dahil ang iyong balat ay gumaganap bilang isang heat exchanger. Ang mga taong sobra sa timbang at/o may mga problema sa daluyan ng dugo ay malamang na hindi mabubuhay dito nang walang air conditioning sa mainit na panahon.

Magtanim ng palay

Ang hangin sa Thailand ay masyadong mahalumigmig at sa huling buwan ng Oktubre ang dew point ay patuloy na humigit-kumulang 26 degrees, na nangangahulugan na ang temperatura ng hangin ay hindi rin bababa sa 26 degrees sa gabi. Ang dew point na 26 degrees ay napakataas. Ang balat ay maaari lamang manatiling "cool" kung ang kahalumigmigan ng pawis ay mabilis na naalis bilang singaw, at sa mataas na kahalumigmigan na iyon posible lamang ito kung mayroong isang makatwirang daloy ng hangin. At dahil madalas na maliit ang hangin sa Ubon, kahit isang bentilador sa labas ay madalas na hindi isang kalabisan na luho. At hangga't hindi ka nagsusumikap at ang temperatura ay nananatiling mababa sa 35 degrees, ang mga patak ng pawis ay sumingaw nang napakabilis na kadalasan ay hindi ka maaabala nito. Malapit lamang sa 40 degrees o habang nag-eehersisyo ang pawis ay dumadaloy sa iyo sa mga jet.
Minsan ang sobrang pagpapawis ay medyo mahirap. Halimbawa, kung pupunta ako sa aking tagapag-ayos ng buhok sa isang maaraw na araw sa aking bisikleta sa isang sadyang tahimik na bilis, hindi ako nagdurusa sa pawis. Pag-upo ko lang sa upuan ng tagapag-ayos ng buhok ay pinagpapawisan ako dahil wala siyang aircon pero isang pamaypay lang na bumubuga ng hangin sa direksyon ko paminsan-minsan. Kung pupunta ako sa tagapag-ayos ng buhok sa pamamagitan ng kotse (na may air conditioning) hindi ako nagdurusa dito.

Ngunit siyempre ang labis na pagpapawis ay nangangahulugan na kailangan mong uminom ng maraming, maraming tubig, sa ilang buwan hanggang 3-4 litro sa isang araw. Ang malamig na serbesa ay dapat manatiling eksepsiyon at dapat ka ring mag-iwan ng mga soft drink at fruit juice dahil kung hindi ay lilipad sa iyo ang libra.
Gayunpaman, ang pag-eehersisyo ay posible pa rin at sa kabutihang palad ay walang panganib na mag-overheat kung mag-eehersisyo ka lamang sa loob ng maikling panahon (maliban kung siyempre na-overheat ka na). Sa masipag at matagal na pag-eehersisyo siyempre may malaking panganib, lalo na kung kakaunti ang pag-inom mo ng tubig. Sa kalahating oras ng isang laban sa football, ang mga manlalaro ng football ng mga reserbang manlalaro ay palaging tumatanggap ng isang bote ng tubig na pinalamig ng yelo at sa temperaturang higit sa 35 degrees, ang referee ay huminto sa paglalaro sa parehong una at ikalawang kalahati para sa pahinga sa inumin. Syempre matino.

Tip: Ang iyong balat ay makinis kapag ito ay tuyo at gayundin kapag ito ay basa. Ngunit kapag ito ay nabasag, ang balat ay magaspang at iyon ay nagpapahirap sa electric shaving sa Thailand. Ngayon ay mayroon ding mga espesyal na electric razors na nagpapahintulot sa iyo na mag-ahit ng basa pagkatapos mag-apply ng shaving cream o shaving gel. Wala akong ganoong device, ngunit kaagad pagkatapos mag-shower ay walang kahirap-hirap akong nag-ahit gamit ang ordinaryong electric shaver - cordless siyempre - habang hindi pa ako natutuyo. 10 years ko nang ginagawa yun na walang problema. I even have the impression that the blades stay sharp longer because wet hair is softer. Pagkatapos mag-ahit, binuksan ko ang ulo ng pag-ahit at hinuhugasan ito ng malinis. Mag-ingat na ang tubig ay hindi umagos sa shaver dahil siyempre ang device na iyon ay hindi waterproof.

Tip: Kapag nasa armchair ako, naglalaro-laro gamit ang aking PC, kadalasan ay nakabukas ang mga bintana at nakabukas ang bentilador at nananatili akong tuyo. Gayunpaman, ang pawis sa aking likod ay hindi maaaring sumingaw at kaya ako ay nabasa ang likod at isang basang upuan. Kaya naman lagi akong naglalagay ng bath towel sa upuan ko para maabsorb ang moisture.

Tip: Sa malamig na panahon, kung hindi ako mag-iingat, mapupunit ang takong ko. Totoo, ang halumigmig ay mataas pa rin - hindi bababa sa mas mataas kaysa sa Netherlands - ngunit masyadong mababa para sa aking hindi protektadong takong. Hindi protektado, dahil sa Thailand hindi ako nagsusuot ng medyas o sarado na sapatos, na ginawa ko sa Netherlands. Ang solusyon sa aking problema sa fissure ay simple: magsuot ng medyas at/o maglagay ng pang-araw-araw na oily (Vaseline o beeswax) cream o tanggalin ang mga kalyo nang regular. Personal kong pinili ang sockless na solusyon.

Tip: Sa Thailand, ang UV index ay kadalasang napakataas (halimbawa, tingnan ang sumusunod na link na may oras-oras na pagtataya ng UV index: https://www.accuweather.com/en/th/mueang-ubon-ratchathani/321409 /hourly -weather-forecast/321409?day=1). Ang pagkasunog (o mas masahol pa) ng balat ay samakatuwid ay nakatago, lalo na kung pupunta ka sa bakasyon na may maputlang balat sa taglamig. Ngayon ang balat ay may iba't ibang paraan upang maiwasan ang sunog ng araw at pagkumpuni ng pinsala, ngunit sa maraming mga kaso kinakailangan pa ring protektahan ang iyong sarili laban sa liwanag ng UV ng araw. At dahil malakas ang pagkalat ng UV light, sa lahat ng panig ito nanggagaling, kaya sa tubig ay marami kang panganib at sa tabing-dagat ay lalo pang sumasalamin sa buhangin ang UV light. Bilang karagdagan sa proteksyon na iyon, matalino din na tingnan ang lilim paminsan-minsan upang hayaang gumaling ang iyong balat. Mas mainam na maupo sa araw ng 3*10 minuto kaysa 1*30 minuto. Sa mga panahon ng pahinga, ang balat ay maaaring, halimbawa, lagyang muli ang kanyang anti-oxidant stock dahil ang stock na iyon ay maaaring maubos dahil sa pagbuo ng mga radical. Ako mismo ay umiinom ng 500 mg ng bitamina C tuwing umaga at tinitiyak nito na mayroon akong mas mataas na konsentrasyon ng bitamina C sa dugo para sa mga kinakailangang oras upang mabilis na madagdagan ang mga kakulangan sa balat. Sa araw ay gumugugol ako ng average na 3-4 na oras sa labas kung saan halos kalahati ng oras sa direktang araw. Bagama't hindi ako gumagamit ng sunscreen, hindi pa ako nasusunog dito sa lahat ng mga taon na ito - dati ako kapag pista opisyal - dahil naghahanap ako ng lilim (sa loob ng bahay) 10-20 beses araw-araw, naglalakad ako sa isang kakahuyan (nakukuha ng mga puno ang bahagi ng UV nawala ang liwanag, kahit na lumakad ka sa araw), dahil siyempre naging light tan na ako pagkatapos ng lahat ng mga taon na ito at posibleng dahil din sa aking tablet na bitamina C at dahil ang aking balat ay may magandang sirkulasyon ng dugo sa panahong ito, upang ang anti- oxidant stock ay maaaring mabilis na mapunan muli. Kaya kung permanente kang nakatira sa Thailand, madaling maiwasan ang pagkasunog. Gayunpaman, dapat mag-ingat ang mga holidaymakers, lalo na ang mga bumibisita sa beach at lalo na ang mga uri ng obese (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29541756/).

Puna. Ang sobrang liwanag ng UV ay hindi lamang maaaring magdulot sa iyo ng paso at pagkakaroon ng kanser sa balat, halimbawa, ngunit mas mabilis din ang pagtanda ng iyong balat. Ang pagtanda na ito ay nagpapakita mismo, halimbawa, sa pinababang pagkalastiko ng balat. Halimbawa, ang pagbawas sa pagkalastiko ng balat sa tuktok (ang "kayumanggi" na bahagi) ng bisig ay higit sa dalawang beses na mas mabilis kaysa sa loob (ang "puting" gilid) ng bisig. Isang dagdag na dahilan para maingat itong isuot sa araw.

Tip: Ang mga sunscreen ay may Sun Protection Factor (SPF). Ang factor ng 1 ay nangangahulugang walang proteksyon at ang factor ng 10 ay nangangahulugang maaari kang manatili sa labas ng 10* hangga't nasusunog ka kumpara sa hindi protektadong balat. Ngunit mag-ingat, ang SPF ay batay sa pagsusuri ng tao (hindi pagsubok sa hayop) at ang mga kondisyon kung saan tinutukoy ang SPF ay medyo naiiba sa mga praktikal na kondisyon. Halimbawa, ginagamit ang 2mg bawat square centimeter, na halos katumbas ng 40g ng produkto kung kumalat sa buong katawan. Gayunpaman, sa pagsasagawa, halos kalahati ang ginagamit. Sa panahon ng pagsubok, ang produkto ay pantay na ipinamamahagi sa ibabaw ng pagsubok, habang sa pagsasanay ang ilang mga spot ay makakatanggap ng higit pa at iba pang mga spot na mas mababa sa 1 mg/cm2. Higit pa rito, sa pagsasanay palagi kang nawawalan ng produkto sa pamamagitan ng mga natuklap ng balat, sa pamamagitan ng pawis, sa pamamagitan ng damit o bath towel o sa pamamagitan ng paglangoy. Sa madaling salita, sa pagsasagawa ang proteksyon ay mas mababa kaysa sa ipinahiwatig.

Tip: Ang ilang mga sunscreen ay naglalaman ng mga sangkap na nakakapinsala sa mga coral reef. Gumamit ng "reef safe" na sunscreen doon dahil hindi sila (o mas kaunti) nakakapinsala sa mga bahura.

Tip: Ang pananamit ay natural din na nagpoprotekta laban sa UV rays, ngunit kadalasan ay hindi sapat. Sa Australia, ang damit ay dati, at marahil ay ibinebenta pa rin nang may katumbas na halaga ng SPF. Kapaki-pakinabang na impormasyon iyon.

Tip: Gumamit ng salaming pang-araw na may proteksyon sa UV o isang sumbrero na malawak ang gilid. Ang liwanag ng UV ay nakakapinsala din sa mga mata, bagama't sa kabutihang palad ang katawan ay "nakagawa" din ng mga hakbang. Ngunit hindi makakasakit ang sobrang proteksyon.

Garter

Polusyon sa hangin

Ang kalidad ng hangin dito ay patas hanggang sa mabuti at sa anumang kaso ay mas mahusay kaysa sa Bangkok. Nagkataon, hindi maganda ang kalidad ng hangin sa buong Isaan, lalo na sa kanluran ng Isaan. Para sa higit pang impormasyon tingnan ang halimbawa https://www.accuweather.com/en/th/mueang-ubon-ratchathani/321409/air-quality-index/321409. Makahinga ng maluwag dito ang mga bisita mula sa Bangkok na may mga problema sa paghinga!
Mayroong maliit na industriya dito, maliit na trapiko, ngunit mga bagyo na nagdudulot ng ozone. Buti na lang at hindi nasusunog ang mga kagubatan dito at walang mga tubo sa malapit na nasusunog. Gayunpaman, may mga kontroladong sunog sa gilid ng kalsada dito at doon, mga palayan na may ilang mga pinaggapasan lamang na nasusunog, mga basurang nasusunog at paggawa ng uling. Ang huli ay minsan ay nakakaabala sa amin dahil ang uling ay minsan ay ginawa ilang daang metro ang layo mula sa amin. Ngunit oo, gumagamit din kami ng uling ...

Mga natural na sakuna

Hindi mo kailangang matakot sa mga pagsabog ng bulkan, lindol at tsunami sa Ubon. Ang malakas na hangin ay nangyayari lamang sa mga lokal na bagyo, ngunit sa kabutihang-palad ay hindi kasama ng mga bugso na bagyo na kung minsan ay dumarating. Dahil ang mga bahay ay madalas na hindi matatag ang pagkakagawa, ang mga bubong kung minsan ay umaakyat sa hangin na may kasamang bagyo at ang mga puno ay maaari ding matatangay ng hangin.
Maaaring maging problema ang pag-ulan, ngunit dahil ang mga bahay sa kanayunan ay madalas na mas mataas ng kaunti kaysa sa nakapaligid na lupa, ito ay isang problema lamang sa lungsod kung saan ang tubig ay hindi palaging mabilis na maubos at siyempre, lalo na sa tabi ng ilog ng Mun, na minsan dumadaloy sa labas.ang mga bangko nito. Maaaring hindi madaanan ang mga kalsada sa isang lugar, ngunit hindi pa namin naranasan na hindi kami makakapag-grocery sa lungsod, ngunit ang lokal na Central Plaza ay minsan higit sa isang linggong hindi naa-access.

Ang susunod na bahagi ay tungkol sa mga taga-Isan at tungkol din sa krimen at katiwalian.

Upang magpatuloy.