Ang 7-Eleven, ang farang, ang babae at ang kartero

Hindi, mahal na mga mambabasa, hindi ito ang pamagat ng pinakabagong pelikulang Peter Greenaway, ngunit isang pirasong kinuha mula sa totoong buhay, isang italic tungkol sa maliliit na bagay na makapagpapasaya sa akin sa aking personal na mundo.

Sa hindi kalayuan sa aming bahay ay mayroong 7/11 – Kung saan hindi, naririnig kong nagtatanong ka at iyon ay hindi lubos na hindi makatwiran – Anyway, Itinuturing kong ang 7/11 ay isang microcosm ng Thai society kung saan ang lahat ng layer ng populasyon , kabataan at matanda, mayaman at mahirap, magkita-kita sa pagitan ng refrigerated counter at ng cash register. Kung ito ay maaaring humantong sa isang mas mahusay na pag-unawa ay iniiwan kong bukas, ngunit ito ay isang kawili-wiling biotope para sa isang mausisa at mapagmasid na si Farang, na maaaring magbigay sa kanya ng isang insight sa madalas na kumplikadong panlipunang mga relasyon, mga asal at mga ugali ng kanyang host country. Maaari akong magsulat ng isang libro tungkol sa mga pag-uusap na nagaganap sa dapit-hapon sa maliit na paradahan o sa mga hakbang sa harap ng tindahan. Para sa mga pinakabagong tsismis, balita at paminsan-minsan kahit na mga stilted na debate, iisa lang ang address sa amin at iyon ay 7/11.

Minsan na akong pumasok na naghahanap ng hindi ko alam kung ano ang tagal, baka bagay na walang kuwenta. Nakausap ko ang isa sa dalawang babae sa likod ng counter. Bilang bahagi ng aking self-devised integration course, ginagawa ko iyon nang mas madalas, makipag-chat sa mga lokal. Tinutulungan ka nitong mas mahusay na makabisado ang wika at nagbibigay sa iyo ng higit na kumpiyansa. At ang batang babae ay may maganda, matamis na mata.

When she saw me lingering in my choice for I don't know what for a long time, she helped me with the widest smile possible and ever since then pumupunta ako doon paminsan-minsan para hindi ko alam kung ano at isang chat. Ang batang babae na may matamis na mga mata ay biniyayaan ng isang hindi mabigkas na pangalan, ngunit inaasahan ito ng kanyang mga magulang sa pamamagitan ng pagtawag sa kanya ng Neung bilang panganay. Ang Neung ay isang huwaran ng kabaitan na higit na lumalampas sa obligado at hindi komitadong pagiging kabaitan ng customer na ipinataw mula sa itaas.

(Tnature / Shutterstock.com)

Nag-uumapaw din sa kabaitan si Anurak, ang kartero. Araw-araw ay naririnig ko siyang nagmumula sa malayo dahil ang kakaibang tunog ng kanyang sputtering moped ay nag-aalis ng anumang pagkakamali. Maging si Sam, ang aking matapang na Catalan Sheepdog na naglilinang ng isang malusog na hinala sa sinumang maglakas-loob na makipagsapalaran sa kabila ng mga tarangkahan, ay agad na dinala ni Anurak, ngunit marahil ang huli ay dahil sa katotohanan na minsan ay kumakain siya ng kai yang, inihaw na manok sa isang stick ., nagdadala para kay Sammie...

Inamin ko kaagad na mayroon akong malambot na lugar para sa mga kartero. Ang aking lolo ay isa. Sa loob ng halos apatnapung taon ay sumakay siya sa kanyang mga pag-ikot sa hangin at lagay ng panahon gamit ang kanyang top-heavy service na bisikleta. Ginawa niya ito noong panahon na pandiwa pa rin ang serbisyo at serbisyo. Utang ko sa kanya ang aking unang pangalan, ngunit malawak siyang kilala bilang 'Jan Fakteur' - sa mga mambabasa ng Northern Dutch: ang fakteur ay katumbas ng Flemish ng postman - isang palayaw na ipinagmamalaki niyang isinusuot. Walang labis na pagsisikap para sa kanya at nang, pagkatapos ng mahigit labinlimang taon ng tapat na paglilingkod sa isang maliit na munisipalidad, siya ay na-promote sa isang mas malaking munisipalidad, isang petisyon ang inihatid sa postmaster sa loob ng tatlong araw na nilagdaan ng halos lahat ng residente, alkalde. at pastor sa pangunguna, upang mangyaring iwanan si Jan Fakteur sa nayon. Malabo na ipinaalala sa akin ni Anurak ang tungkol sa kanya dahil gagawa din siya ng paraan upang tulungan ka.

Isa lang ang pagkukulang niya, pero ibinahagi niya iyon sa marami niyang kababayan: hindi talaga bagay sa kanya ang pagiging maagap. Samantalang dati kong naitakda ang aking orasan sa Flanders, sa aming kalye, kumbaga, sa sandali ng paglitaw ng aming pinagkakatiwalaang kartero, iyon ay ibang-iba sa Isaan. Agad kong inamin na ito ay hindi lamang dahil kay Anurak mismo, ngunit lalo na sa kanyang maraming mga kaibigan at kakilala na tila lahat ay nakakahanap sa kanya ng perpektong kasosyo sa pag-uusap upang makausap. Bukod dito, ang matinding temperatura at ang pagsusumikap na ginugol ay pumipilit sa kanya ng regular na pag-andar ng orasan sa kung ano ang euphemistically kong ilalarawan bilang 'maliit na pahinga sa pag-inom' kung saan ang kanyang laging uhaw na kaluluwa ay binibigyan ng kinakailangang pampalamig. Walang mali sa sarili nito, sa kondisyon na lilimitahan ni Anurak ang kanyang sarili sa tubig, ngunit kadalasan ay mas pinipili niyang kumonsumo ng mga pampawi ng uhaw sa alkohol at ito ay may mga kahihinatnan hindi lamang para sa kanyang paggamit ng oras, kundi pati na rin sa kanyang istilo ng pagmamaneho at serbisyo.

Kamakailan lang nalaman ko na may bagay sina Neung at Anurak sa isa't isa. Tumalon ako sa 7/11 sa isang napakainit na araw, umuusok sa pawis, para ma-enjoy ang air conditioning nang buong lakas nang saglit. Nang gusto kong kumuha ng softdrinks sa likod ng refrigerator, nakita ko silang mabilis na nagsalo ng halik at yakap sa likod ng counter. Halos patago at marahil ay hindi ko namamalayan na nakikita ko sila. Nang sabihin ko sa pagitan ng ilong at labi sa isang kasunod na pagbisita kung gaano matulungin at mabait si Anurak, nakita ko ang kanyang matamis na mga mata na lumiwanag at ang kanyang ngiti ay mas lumawak kaysa karaniwan. Ipinagmamalaki ng mga matang iyon ang kanyang maliit na anak. Minsan talaga ang ganda ng nakikita mo, kung sisimulan mo talagang tumingin sa mga tao...