Mga asawa ni Abirul

Sa puting Nissan, ilang milya na ang ginugol namin sa pagtalakay sa paninibugho ng mga kababaihan, ang labis na paninibugho na nagiging dahilan ng paranoid na morbid furies at vixens para sa mga lalaki dito sa Southeast Asia. Samantala ang mga gulong ay lumiko sa ruta.

Sinundo ako ni Abirul sa harap ng Nadias Hotel.
Ang iyong driver: Abirul Anuar Bin Manaf, Langkawi, Malaysia Itinulak ako ng Grab sa screen.
Nangyari na ba sa iyo na ang isang kumukulong likido ay gustong basagin ka sa lahat ng direksyon, ang iyong mga mata ay nalulunod sa nilalagnat na dugo, ang iyong mga tainga ay patuloy na tumutunog sa nag-iinit na mga ugat at ang iyong mga pag-iisip ay tumatakbo sa paligid na parang masugid?
Makikilala mo ang mga ganitong sintomas sa mga babaeng ito.
Dumarating ito ng hindi inaasahan. Biglang daga, tapik, daldal, putok! Ganun lang.
Nakakulong sila sa isang singsing na pumipigil sa kanilang mga iniisip na parang isang nagpapahirap na maling akala. Ang kaunting sulyap, ang kaunting salita, ang pag-aalinlangan, ay pumukaw sa kanilang hinala. Pinipisil ang kanilang mga utak. Ang kanilang mga mata ay mga camera na nagrerehistro sa iyo ng isang libong beses. Suriin ang lahat. I-rewind, i-review, still image, magnify... Nagagalit sila.
Mga diyosa ng paghihiganti na walang timon.
Madali kaming nagkaintindihan, kami ni Abirul. Para kaming magkamag-anak na mga espiritu na nagkaroon ng katulad na mga pagbabago sa nakaraang buhay, ang gayong hinala ay dumating sa akin nang pag-usapan namin ang aming karanasan.
Ang sinumang sumasakay ng Grab car sa Malaysia ay palaging nagsasalita. Lumiliko ito sa lahat ng direksyon. Itinikom mo lang ang iyong bibig tungkol sa dalawang bagay, tungkol sa patakaran ng gobyerno at tungkol sa relihiyon. Napaka-open ni Abirul, madaldal.
Ako ay papunta sa aking hotel sa Kuah, sa katimugang baybayin ng Langkawi Island. Sinundo ako ng driver sa Pantai Cenang Road, ang sikat na western beach. Tumayo ako sa harap ni Nadia. Maingat siyang nagmaneho sa madilim na kalsada, napakaitim. Ang mga hilera ng mga puno ng palma at goma ay bumuo ng isang nakapamanhid na lagusan ng liwanag at mahirap matukoy kung isa pang liko ang paparating. Bilog at malambot ang mukha niya.
Sa gitna ng aming pag-uusap pagkatapos ng ilang sandali ng katahimikan, na lumipas nang mariin: "Ngunit napakaswerte ko na wala sila sa lalamunan ng isa't isa!"
Dixit si Abirul sa akin. Siya ay apatnapu't lima.
Isang di-disguised na ngiti ang kumalat sa kanyang mahinang mukha, ang kanyang ulo ay bahagyang tumagilid, tulad ng ginagawa ng mga tandang kapag dinaanan mo sila nang napakabagal sa isang Malay village malapit sa isang kahoy na farmhouse.
Ang kanyang salamin ay kumikinang na berde sa mga ilaw ng mga paparating na sasakyan na paparating sa isang liko. XNUMX:XNUMX PM na. Ang kanyang mga kamay ay nasa ibabaw ng manibela. Matigas na mga daliri.
Sa dalampasigan ng Pantai Cenang, nag-enjoy akong mag-isa sa hapunan. Ang mga batang babaeng Kanluraning nasunog na pula sa paligid ko na nakahubad ang mga binti sa masikip na cotton shorts ay kumilos nang mahangin, kumain ng kanilang pritong ulam na may kagat ng daga at sumigaw para sa guwapong Malay na bartender. Panay ang pambobomba sa kanya ng kanilang mobile number. Isang mapagkumpitensyang karera na nilalaro nila nang hayagan. Ang gwapo niya talaga, isang retro na tulad ng napapanood mo sa mga pelikulang sisenta, may mahabang wavy na buhok at walang pigil na tingin sa kanyang mga mata. Ang hirap niyang i-impress.
Wala ni isang babaeng Malay ang naiwan sa dalampasigan.
Naiimagine ko kung paanong ang isang Frankish na prinsesa na iyon na malapit nang gawin ay mamilipit sa kanya at ilalagay ang kanyang pisngi sa mga kulot na iyon bago siya tuluyang mawala sa ilalim ng kanyang mga kamay. Cliché luck! Ngunit ang pag-drag ng tropeo sa harap ng siyam na iba pang blond na Frankish na nagpapanggap sa trono sa bar ay isang pagpapalakas ng walang halong totoong mahirap na katotohanan!
Bumagsak ang upuan ko sa buhangin. Kinain ako ng mga lamok. Ang hangin ay pabagu-bago, kung minsan ay brutal na nagmamadali mula sa kabila ng dagat, hinahampas ang mga butil ng buhangin. Napuno ang tenga ko sa ingay ng malalakas na paghampas ng mga alon sa surf. Lagi mong maling kalkulahin ang kapangyarihan na maaaring taglayin ng dagat. Nilunod nito ang lahat at pagkatapos ay nawala muli, tulad ng mga sakit ng isang babaeng nanganganak.
Ngunit ang Tigre ay nagkakahalaga ng halos limang ringgit, isang dahilan upang manatili nang mas matagal.
Ang Langkawi ay tungkol sa unang isla sa ibaba ng Thailand at maraming mga ferry na tumatawag sa Langkawi - Koh Lipe o vice versa. Ang mga ahensya ng paglalakbay ay nag-aalok nito bilang isang alternatibong paglalakbay sa ibang bansa. Hindi mahirap ang mga Immigration Office sa magkabilang panig.
Bumalik sa sasakyan. Sinuri ng driver ang maraming bagay. Dalawampung taon na niyang hawak ang posisyon ng kapitan sa mas maliit na ruta ng lantsa, ngunit biglang, gahaman man sila, ang mga lokal na may-ari ng barko ay nagsimulang magpababa ng kanilang mga presyo, nakikipaglaban para sa mga pasahero. Pagkatapos ay nabangkarote sila. Pagkatapos ay lumitaw ang isang kumpanyang Singaporean sa larangan ng digmaan, binili silang lahat, muling inayos, binawasan ang sahod, at ang mga tripulante ay hindi na nakakuha ng pagkain nang libre. "Ilagay mo ang iyong baon ng bigas bago ka sumakay sa barko," sabi niya. "Tapos na ako."
Nag-resign siya, at oh, nakakagulat, pagkaalis niya ay nakapagtrabaho siya bilang freelance captain sa assembly line. Patuloy nilang hina-harass siya ng mga tawag para tulungan sila, pinupunan ang mga kasamahang may sakit. 'Ngayon ay idineklara ko na ang lahat,' sabi niya, 'kabilang ang aking pagkain, ang aking paglalakbay sa roadstead, ang aking mga damit, mga telepono, mga doble tuwing Linggo, kahit na ang mga bagay na wala... at masaya silang magbayad! Hindi ko maintindihan.'
'Ginagawa mo ba ang Grab sa pagitan?' Napansin ko.
Napag-usapan din namin ang tungkol sa pamilya, mga anak, mga apo at ako ay nakikisali sa usapan. Nagkaroon siya ng apat na anak, aniya. 'Ang dami niyan,' sabi ko, 'tapos kasama mo pa ang una mong asawa?' At pagkatapos ay sinabi niya sa akin. With a resonance in that voice of his, vibrating there in the car like a man especially chosen.
"Mayroon akong dalawang asawa!"
'Phew,' sabi ko nang tulala, At naisip: Pagkatapos ay nakilala ko sa wakas ang isang lalaki na may higit sa isang opisyal na asawa... Isang tunay na poligamista! At pagkatapos ay buong galak: 'Binabati kita! Kung gayon dapat ay doble ang kaligayahan mo sa ganoong paraan.' Napangiti ako ng malapad.
Lumiwanag ang bilog niyang mukha, pati na rin ang salamin niya. Parang nakakatawa siya. Ang dashboard ay naliligo sa isang naka-mute na pabagu-bagong pulang ilaw, ang ilang mga tatak ng kotse ay may ganyan.
"Hindi mo magagawa iyon sa iyong bansa," sabi niya. "Opisyal na kasal sa higit sa isang babae. Mga Muslim lang ang makakagawa niyan.'
'Hindi ko kayang gawin iyon sa buong Europa,' sagot ko. 'Tsaka, ayokong magtampo sa isang masikip na Belgian cell sa loob ng sampung taon.'
"At higit pa," sabi niya, "ang diyos ay naging napakabuti sa akin." 'Ang panginoon,' sabi niya, ngunit tiyak na ang ibig niyang sabihin ay si Allah. "Mayroon akong dalawang anak sa bawat babae, isang lalaki at pagkatapos ay isang anak na babae, sa ganoong pagkakasunud-sunod."
"Iyon ang hiling ng hari," sabi ko. 'Ikaw siguro ang maswerteng lalaki. Kasama din natin yan. Kahanga-hanga, tao! Isang lalaki at isang babae, at sa ganoong ayos.'
At malakas ako: 'Hindi pa ako nakakagawa nang maayos, mayroon akong dalawang anak na lalaki.'
Ito ay tila isang genetic na tradisyon sa buong pamilya niya. Ang kanyang mga magulang ay may anim na anak, anak na lalaki, babae, at muli. Pati mga tito.
'At paano ito gumagana sa dalawang babae? tanong ko naman. 'Tiyak na ikaw ay isang mabuting tao. Ito ay dapat magdulot sa iyo ng kaunting pera. Paano ka mag-asawa at makikisama sa dalawang babae? Gumagana ba iyan?'
Alam ko na ang isang lalaking Muslim ay kayang bumili ng hanggang apat na asawa kung kaya niyang suportahan silang lahat ng maayos. Kung hindi ay hindi.
Buong pagmamalaki niyang tinanggap ang papuri tungkol sa kanyang kagalingan sa pananalapi, kitang-kita kong napakasaya nito. Umilaw ang malambot niyang baba.
“Mayroon akong dalawang bahay at bawat babae ay nakatira sa isang bahay. I mean, it's two houses na iisang bahay, complicated. Ito ay dalawang bahay na itinayo laban sa isa't isa. Sa simula ang aking mga asawa ay madalas na nag-aaway, pinunit ang buhok ng isa't isa mula sa tuktok ng kanilang ulo, gumulong sa kalye o sa hardin sa harap ng mga bahay at kung minsan sila ay pumupunta sa mga away sa mapait na taimtim, na parang gustong patayin ang iba pa.'
Inilarawan ko siya, sa kanyang malambot, chubby na mukha at nag-aalangan na mga mata at mas maikling tangkad. Isang heneral sa isang larangan ng digmaan – dinisarmahan, natanggal ang kanyang mga badge, naputol ang kanyang sable. Siya ay nakatayo sa pagitan ng dalawang lubhang agresibong koronel na hindi gumagalang sa awtoridad o kaayusan at gustong agawin ang pinakamataas na utos at kapangyarihan sa kanilang sarili hanggang sa kamatayan.
'Yung selos sa pagitan ng mga babae, hindi natin maisip, sobrang tindi at napakalaki,' medyo mungkahi ko sa sarili ko.
'Ngunit ang pinakamatinding bagyo ay lumipas na sa loob ng ilang taon,' sabi niya, 'Sa kabutihang palad ay wala na sila sa lalamunan ng isa't isa. Ang selos ay humupa, ang mga paghaharap ay tumigil. Noong nakaraang taon ay nagkita pa nga sila, sabay silang namimili, sabay silang nagluluto, kumakain ng magkasama, naglalaro ang mga bata, bukas ang mga pinto, magkasamang tumatakbo ang mga araw. Napagtanto na nila ngayon na ito ay hindi isang indibidwal na pag-aari, ngunit isang karaniwang pag-aari na dapat pahalagahan.'
Mukha naman akong nagulat.
"Ako 'yan," at iniyuko niya ang mga daliri ng kanyang kanang kamay patungo sa kanyang sarili. "Ako ang garantiya ng kanilang kapwa kagalingan." Ang kanyang salamin ay kumikinang na may maberdeng kinang nang may dumaan na sasakyan. Naging anino ang kanyang baba.
"Okay," sabi ko, "Naiintindihan ko."
Umubo, gumawa siya ng guttural na ingay.
'At isang threesome, magiging posible ba iyon?'
Bahagya niyang ibinalik ang ulo, mukhang hindi nasisiyahan. "Pagod na kami-si-lim!" mariing paninindigan niya.
At isa pang bagay na nakapagpa-curious sa akin: 'Kapag gabi na, sino sa dalawa ang kasama mo sa kama? Ikaw ba ang magpapasya niyan - at ikaw lang - o sila ba?
'Walang diskusyon!' mariing sabi niya. "Ako, at ako lamang, ang may kalayaan sa pagpiling iyon. Bahala na yan. At hindi kami nag-aaksaya ng mga salita tungkol diyan.'
Nais kong pumunta sa ito, imungkahi kung ito ay may kinalaman sa à l'improviste du jour. Kung ang mga pabagu-bagong signal ay ipinagpalit. Nagtabi man siya ng kalendaryo at nilagyan ng tsek para hindi mawalan ng bilang. Nagtatrabaho ba siya nang digital sa kanyang smartphone sa pansamantala? Paano mo napanatiling balanse ang lahat? Kailangang maging kumplikado! Samu't saring tanong ang tumatakbo sa isip ko.
Ito ay hindi para sa akin, ako ay masyadong sentimental at magulo.
Tumingin siya sa akin mula sa likod ng manibela, bahagyang tumagilid ang ulo para mas mapagmasdan ako, gaya ng ginagawa ng isang sabong sa bakuran ng isang Malaysian rice farmer kapag may gusto siyang i-assess.
Hindi ako kumibo, nanatiling hindi gumagalaw ang aking tingin, ngumiti lang ng bahagya sa aking sarili. Alam kong gusto niyang makita sa mga mata ko kung gaano kapanipaniwala ang mga sinabi niya. Kung gaano nila ako napaniwala sa kanyang espesyal na katayuan.
Tinikom ko ang bibig ko ngayon.
Kami, bilang mga lalaki, ay palaging mali ang kalkulasyon ng kapangyarihan na maaaring hawakan ng mga kababaihan sa kanilang mga ulo. Malakas na gaya ng mga alon ng karagatan. Mula sa tao hanggang sa tao, hinding-hindi natin aaminin, kung paano nila tayo inihagis na parang mga manikang dayami. Kasabay nito, maselan nating iniiwan ang ilusyon ng kapangyarihan.
Nagpatuloy siya sa pagtitig. Hindi ko aaminin na tinanggap ko siya sa sinabi niya. Hindi yan ginagawa ng mga lalaki sa isa't isa! Pagkatapos, sa sandaling iyon, habang nakatitig ako kay Abirul, ang tanging nakikita ko lang ay mga larawan mula sa mga aklat ng kasaysayan, mga makukulay na pintura ng mahihina, mahinang baba na mga haring Pranses, na inilalarawan bilang panibagong rebolusyon na nagsimulang manginig, ang manok ay umaangat sa pagsuway. nagsimulang tumilaok ang bakuran. Naabutan din sila ng realidad.

Langkawi, Malaysia – Disyembre 2019