Ang tsunami disaster bilang isang tampok na pelikula
Isang tampok na pelikula ang ipinakita kamakailan sa International Film Festival sa Tokyo, na naglalarawan sa nakakatakot at makatotohanang drama ng 2004 tsunami disaster sa timog ng Thailand mga palabas.
Ang mga dambuhalang alon ay umaalingawngaw sa screen, humahampas sa baybayin na parang likidong kulog. Isang batang pamilya, ama, ina, at tatlong anak na lalaki, ang nasindak sa karahasan sa tubig, na pagkatapos ay tumama sa kanila na parang isang malaking suntok. Tinatangay sila ng walang katapusang agos ng tubig, sinira ang kanilang mapayapang buhay, na bigla at walang hanggan nagbabago. Ito ay isang pagsasadula ng isang bangungot na nakakaapekto sa pamilyang ito, kung saan ang mga gumagawa ay hindi lamang nagsisikap na muling buuin ang tsunami tulad ng dati, ngunit nais ding magbigay pugay sa sangkatauhan, na patuloy na pinahahalagahan ang pag-asa at ang kagustuhang mabuhay sa nagbabanta sa buhay. sitwasyon.
'Ang imposible'
Napanood ng reviewer sa Bangkok Post ang pelikulang "The Impossible" at nakitang kakaibang sensasyon ang makita ang computer-generated waves sa screen, pagkatapos makita ang tunay na sakuna na alon ng tsunami sa hilagang-silangan 24 na buwan na ang nakakaraan ng Japan, na may halaga. ang buhay ng sampu-sampung libong tao. Sa isang paraan, ang pagpapalabas ng pelikulang ito ay isang pagsubok, dahil sa mga malinaw na kadahilanan, ang pelikulang ito ay maaaring maging sensitibo sa mga Japanese audience. Samakatuwid, walang pahintulot (pa) na ipamahagi ang pelikula sa Japan.
Upang mawala ang anumang pagdududa, nagsimula ang pelikula sa anunsyo na totoo ang kuwento. Syempre alam naman natin na totoo ang nangyaring sakuna noong 2004, pero sa mga konkretong termino ay nangangahulugang nangyari rin sa realidad ang kuwento ng limang miyembro ng pamilya. Sa totoong buhay ito ay may kinalaman sa isang pamilyang Kastila at iyon din ang nagpapaliwanag na ang pelikula ay idinirehe ng isang Kastila, si Juan Antonio Bayona. Ang pelikula ay dating premiered sa Toronto, kung saan ang English leads din nakilala ang tunay na pamilya, na sa katunayan portrayed. Sinusundan ng pelikula ang mga Bennet - sina Henry, Maria at ang kanilang tatlong anak na sina Lucas, Simon at Thomas - sa kanilang pagsubok bago, habang at pagkatapos ng sakuna. Nakikita ang tubig na dumarating, nakaligtas sa karahasan sa tubig na ito at ang mga emosyonal na kakila-kilabot pagkatapos.
Christmas break
Ang pelikula ay tungkol sa isang pamilya na dumating sa isang resort sa Khao Lak sa timog ng Thailand para sa isang magandang holiday ng Pasko at siyempre - hindi tulad ng manonood - walang kamalayan sa nalalapit na kapahamakan. Dalawang araw pagkatapos ng kanilang pagdating, nagsasaya ang pamilya sa pool nang yumanig ang lupa, umungol ang Andaman Sea at bumagsak ang pader ng tubig sa kanila.
Binago ni Bayona mula sa mga testimonya ang nakakapangit na kalituhan ng mga katawan, na iniikot na parang nasa turbo washing machine, nasugatan ng lumulutang na kahoy at metal at sa wakas ay naging isang malaking sementeryo. Nakikita mo ang leading lady na sumisisid sa kanyang panganay na anak, pareho silang hinihila ng napakalaking putik, ngunit nakakapit sa isang puno at sa mga durog na bato at putik. malagay sa kagipitan itatapon. Ang natitirang bahagi ng pelikula ay naglalarawan ng kaguluhan sa mga ospital at mga silungan habang sinusubukang hanapin ni Lucas ang kanyang ama at dalawang kapatid na lalaki, habang si Maria ay sumasailalim sa kinakailangang operasyon sa kanyang sugat na dibdib at binti.
Naranasan ko lang ang tsunami mula sa malayo. Oo, tumulong ako sa paglikom ng pera at mga kalakal para sa mga biktima dito sa Pattaya at sinundan ang lahat ng mga kuwento sa telebisyon at pahayagan. Hindi rin ako fan ng disaster films, pero sa kabilang banda, ang pagiging totoo ng pelikulang ito ay maaari ding maging blessing para sa mga survivors at kaibigan at kakilala ng mga biktima. Marahil ay isang sumpa din na makitang muli ang paghihirap ng panahong iyon. Hindi ko alam, may pagdududa ako. Sa anumang kaso, ang Thailand ay tila walang ganoong pagdududa, dahil ang pelikula ay mapapanood sa mga sinehan mula Nobyembre 29.
Naranasan ko na ito sa isang paraan at ang pinagdududahan ko pa rin ay ang katotohanang hindi nabigyan ng babala ang mga tao sa tamang panahon.
Noong araw na iyon kailangan kong tumawid sa Myamar sa Ranong para sa aking visa.
Nakausap ko ang mga taga-Phuket kung saan, ayon sa kanila, nangyayari na ito kahit na sila ay nagmaneho ng hindi bababa sa 400 km.
Hindi kami pinayagang tumawid sa ilog dahil inaasahan na rin na matatamaan si Ranong.
Talagang kakaiba nang bigla kong makita ang ilalim ng ilog sa loob ng ilang segundo.
1 inspiration ang dali dali akong sumakay sa kotse ko at mabilis na umalis, habang pauwi ay narinig namin ang balitang naghirap din si Ranong.
After 3 days pinayagan na kaming tumawid, syempre kailangan naming magbayad ng overstay.
Noon 200 thb per day, ngayon pwede ka pang makulong, kung late ka ng 1 araw.
Ano - sa pagkakaalam ko, ngunit hindi ko alam ang lahat - kailangan pa ring gawin ay mag-set up ng isang sistema ng babala. Iyon ang sagradong intensyon ni Thaksin noon. Siyempre ito sa isang pang-internasyonal, o hindi bababa sa Timog-silangang Asya, na sukat, at kung hindi iyon posible, ang Thailand ay kailangang mag-isa, ngunit isang awtomatikong sistema ng babala ay kailangang ipakilala. Ano ang kasalukuyang kalagayan nito? Maraming bansa sa paligid ng Karagatang Pasipiko ang may ganitong sistema. Binubuo ito ng mga kagamitan na nagrerehistro sa paggalaw ng dagat at makikita (naka-link sa isang computer) kung ito ay tsunami o hindi. Nakakabaliw na habang mayroon nang mga nasawi sa Sumatra at ang tsunami waves ay nangangailangan ng ilang oras upang makarating sa Phuket (at ilang oras pa sa iba pang mga baybayin sa Indian Ocean), ang mga tao sa Puket, Sri Lanka at maging sa Silangang Africa ay tinamaan nito. tsunami.
Dahil bumibisita kami sa Thailand kahit isang beses sa isang taon, regular kong binabasa ang blog ng Thailand. Ang kwentong ito ay nakakuha ng atensyon ko dahil ang aking pamilya, asawa at anak na lalaki (1 na taong gulang noong panahong iyon) ay hindi lang talaga ako nakaranas ng Tsunami, ngunit higit pa dahil sa nilalaman ng piyesa. Sa piraso ang manunulat ay humigit-kumulang na nagtatanong kung ito ba talaga ang nangyari. Hindi ko pa (pa) napapanood ang pelikula at umaasa lang ako sa ipinapahiwatig ng manunulat at pagkatapos ay napapansin ko ang ilang bagay na lubos na tumutugma sa aking naranasan. Dumating din kami sa Khao Lak noong Disyembre 6, 23. Nasa Khao Lak din kami noong umaga ng Disyembre 2004, 26 at nakaupo sa gilid ng pool sa restaurant. Nakita rin namin ang paparating na puting linya, una ay tumahimik, ang dagat ay umatras at pagkatapos ay ang ungol. Tumakas din kami. Hindi rin kami nakatakas ng aking anak sa pader ng tubig. Sinusubukan ko ring protektahan ang aking anak mula sa masa ng tubig. Sandali akong nawalan ng malay at nawala ang aking anak sa aking mga bisig. Siya at ako ay kinaladkad ng daan-daang metro. Nagagawa rin niyang itayo ang sarili sa isang puno. Inilalarawan ko rin ang labanan sa tubig na para akong nasa washing machine. Ako rin ay kinakaladkad sa napakalaking putik at nasugatan ng ligaw na kahoy at/o metal. Nang maglaon ay hinanap ko rin ang aking anak at nakarating sa isang uri ng ospital sa hilaga ng Khao Lak at nakita ko ang kaguluhan at ang pinaka-kahila-hilakbot na mga bagay. Nakikita ko rin ang maraming biktima sa daan patungo sa ospital malapit sa Bang Niang at tumulong upang mabawi ang mga taong ito Ang kuwento ay totoo para sa bahaging ito, ngunit ang pamilya ay malamang na hindi Espanyol.
Isinulat ko ang aking kuwento noong panahong iyon at naniniwala akong makikita pa rin ito sa mga ulat ng saksi ng NOS o kung i-Google mo ang aking pangalan.
Hindi ko mapapatunayan, ngunit mayroon akong mga pagdududa sa pamilyang Espanyol na nakaranas din nito. Iyon ay magiging napaka-coincidental. at walang ganoong bagay bilang coincidence.
Jaap van Loenen Nobyembre 7, 2012
Mahal na Jaap,
Nabasa ko ang iyong kuwento sa tisei.org at napansin kong malapit ito sa senaryo ng The Impossible. Kastila ang direktor, kaya tila maganda para sa promosyon na itampok ang isang pamilyang Espanyol. Hindi ko mahanap kung isinalin din sa English o Spanish ang kwento mo para bigyan ng ideya ang direktor na iyon. Hindi ko alam kung may magagawa ka ba tungkol dito at mas kaunti pa kung ano ang iyong makakamit dito.
Kung babalikan mo ang iyong kuwento, ito ay napaka-kahanga-hanga, umaasa ako na pagkatapos ng lahat ng mga taon na ito ay mayroon kang isang "normal" na buhay muli at ang sakuna ay hindi nagdulot ng napakaraming hindi kasiya-siyang kahihinatnan para sa iyo at sa iyong pamilya.
Sa iyong pahintulot, iminumungkahi ko sa mga editor ng thailandblog.nl na i-post ang iyong kuwento mula sa tisei.org sa blog.
Best wishes!
Magandang umaga Gringo,
Oo, ang kuwento ay isinalin sa parehong Ingles at Aleman at nai-post sa iba't ibang mga site, kabilang ang mga banyaga. Sumasang-ayon ako sa iyo, bukod sa kung ano ang maaari kong gawin tungkol dito, ito rin ang maaari kong makamit dito.
Nagawa naming ipagpatuloy ang aming buhay nang maayos pagkatapos ng aming karanasan, siyempre hindi madali, tiyak na hindi sa simula, ngunit din noong kami ay nasa paggunita noong Disyembre 26. Ngunit hindi ka lang nagdadala ng negatibong karanasan sa iyo. Maikli lang ang buhay at lahat ay relatibo.
Syempre wala akong tutol kung ipopost mo yung story sa Thailand blog.
Ang nakamit vriendelijke groet,
Jaap van Loenen