Bobo ba talaga ang mga Thai?
Kung sa tingin mo ay isa lang itong artikulo para i-bash ang ating mga Thai host, nagkakamali ka. Ito ay ilan lamang sa mga obserbasyon, batay sa higit sa 12 taong karanasan sa pamumuhay at pamumuhay sa Thailand. Sinasabi ko sa iyo nang maaga, mayroong isang seryosong undertone sa kuwento, ngunit higit sa lahat, basahin ito nang may ngiti.
Lumilipad
Magsimula tayo sa langaw, sa mga insekto. Ang mga langaw ay walang katalinuhan, sila ay mga biological na aparato lamang, hindi mo maaaring ituro ang isang langaw ng anuman. Ngunit ang mga langaw sa Netherlands ay tuso, o hindi bababa sa nagpapakita sila ng tusong pag-uugali. Uupo sila sa iyong pagkain kung aalis ka o hindi mo pinapansin. Maaari mo silang itaboy, ngunit napakahirap na patayin sila. Kailangan mong humabol na may nakabalot na pahayagan o isang bagay para makakuha ng isa.
Iba talaga ang mga langaw sa Thailand. Pinagpipiyestahan nila ang iyong pagkain habang kinakain mo ang iyong sarili. Nakaupo pa sila sa iyong kutsara, na papunta sa iyong bibig. Ngunit ang mga langaw at lamok sa Thailand ay madaling ma-neutralize gamit ang iyong mga kamay. Isang suntok at patay na sila.
Sa Netherlands, palayasin ang isang langaw at kadalasang nakakarating ang mensahe: ikaw ay isang banta sa kanya at ang langaw ay lalayuan. Maaari mo ring itaboy ang isang langaw na Thai, ngunit patuloy lang itong dumarating. Ang tanging paraan para pigilan ang isang Thai fly ay ang patayin ito.
Bobo na ba ang mga Thai flies ngayon? Hindi, pagkatapos ng lahat, wala silang katalinuhan, ngunit nagpapakita sila ng hangal na pag-uugali.
Mga aso
Ngayon tingnan ang aming matalik na kaibigan, ang aso. Mahigit 40 taon na akong nagmaneho sa mga kalsada ng bansa sa Netherlands at iba pang mga bansa sa Europa at hindi kailanman, ulitin, hindi kailanman nakakita ng patay na aso na nakahiga sa kalye. Wala pa akong nakitang aso na nabangga ng sasakyan. Kapag nag-iisa ang aso at gustong tumawid sa kalsada, tumitingin muna siya sa magkabilang direksyon. Nakakita ako ng mga aso na gumagamit ng mga tulay ng pedestrian, mga zebra crossing. Naghihintay din sila hanggang sa tumigil ang trapiko sa isang pulang traffic light at pagkatapos ay tumawid.
Sa Thailand, medyo iba. Maglakad ng mahabang biyahe sa Thailand at garantisadong makakakita ka ng patay na aso kada 300 kilometro o higit pa. Nabundol ng kotse, napunit ng trak, natamo ng 4-wheel drive. May nakita pa akong aso na nabangga at napatay ng motor. Ang bansa ay puno ng mga patay na aso.
At alam mo kung bakit? Dahil ang mga asong Thai ay walang kamalayan sa trapiko. Tawid lang sila ng kalye, kahit may paparating na trak na nag-iingay. Natutulog sila sa lahat ng posibleng lugar, sa gitna ng bangketa na maraming pedestrian o kahit isang metro o higit pa mula sa bangketa sa kalsada. Bobo na ba ang mga asong Thai ngayon? Mahirap sabihin, ngunit sa anumang kaso madalas silang nagpapakita ng hangal na pag-uugali.
Mga Thai sa traffic
Tingnan natin ang mga Thai sa trapiko. Ipinagmamalaki ng Thailand ang rate ng pagkamatay sa trapiko na halos 5 beses na mas mataas kaysa sa mga bansa sa Europa. Sumakay sila ng mga motorsiklo nang walang helmet, nagmamaneho sa maling bahagi ng kalsada nang walang anumang problema, nagmamaneho nang may malaking inumin, nagmamaneho nang napakabilis, nag-overtake sa mga "bulag" na sulok; Ang lahat ng ito ay nagreresulta sa libu-libong kaswalti sa kalsada bawat taon. Alam ng gobyerno ang problema at gumagawa ng ilang mga kampanya upang itaguyod ang kaligtasan sa kalsada, ngunit halos hindi ito nakakatulong, kung mayroon man.
Kaya ba bobo ang mga Thai driver? Marami akong kilala na Thai na nagmomotorsiklo o nagmamaneho ng kotse at malinaw na hindi sila bobo. Ngunit sa kabuuan, ang mga Thai na tsuper ay nagpapakita ng hangal na pag-uugali. Siyempre mayroon din tayong mga bobong driver ng kotse sa Netherlands, ngunit sila ay isang minorya. Ang hangal na pag-uugali sa trapiko ay tila karaniwan sa Thailand.
Restawran
Mga restawran? Wag mong basagin ang bibig ko! Ang sinumang bumisita sa isang restaurant sa Thailand ay makakaranas ng ganap na kakaibang ihain sa halip na ang ulam na inorder, o ang mga pagkaing ihain sa hindi kanais-nais na pagkakasunud-sunod. Kapag dumating ang bill, sa tingin mo ay sinisingil ka ng napakaraming halaga at napakataas ng huling halaga, ngunit sa aking karanasan ay mas malamang na ito ay katangahan kaysa sa isang sadyang pagtatangka na dayain ang customer.
Isa pang halimbawa: Pumunta ako sa Starbucks sa aking kapitbahayan 3 hanggang 4 na beses sa isang linggo at kumakain ng ham at cheese baguette doon. Gusto ko laging malamig, kaya hindi sa microwave. Sa pagkakataong ito ay inilagay ng lalaki ang sandwich sa microwave. Nakita ko iyon at sinabi ko sa kanya na hindi siya nakinig ng mabuti, gusto ko ito malamig. Ngumiti ang lalaki, kinuha ang sandwich sa microwave at inilagay sa mesa sa harap ko. Pakiusap! Tumingin ako sa mainit na rolyo, na ang keso ay natunaw na, at tinanong ang lalaki kung sa palagay niya ay tatanggapin ko ito at kakainin? Bobo ba siya o tanga siya?
Oo, kahit na sa Netherlands ang serbisyo ay hindi palaging perpekto, ngunit maaari mong hilingin sa manager na magreklamo. Ang stupid behavior din yata ang karaniwan dito sa Thailand. Walang nagrereklamo, tinatanggap lang, kadalasang kibit balikat at pilit: “This is Thailand, what do you want?”
Mga manggagawa sa konstruksyon
Ang sinumang nakipag-ugnayan sa mga manggagawa sa konstruksiyon ng Thai ay maaaring magkwento sa iyo ng mga nakakatakot na kuwento. Kakakuha ko lang ng bagong banyo sa condo ko. Nang maubos ko ang paliguan, bumalik ito sa shower area. Pinagdugtong nila ang dalawang drain pipe! Mga bobong construction worker? Well, hindi naman sila nagmukhang tanga, pero ang pagkakamali ay napakatanga.
Nagkaroon ako ng problema sa isang air conditioning unit. Dumating ang isang technician, ipinakita ko sa kanya ang unit at iniwan siyang mag-isa upang ayusin ang bagay. Pinaghirapan niya ito ng isang oras at pagkatapos ay iniulat na siya ay tapos na. Tunay na gumagana nang maayos ang aparato, ngunit nagtrabaho siya sa maling unit, na walang problema. Hindi niya ginalaw ang unit na kailangang ayusin. Bobo ba ang lalaking iyon, ewan ko, katangahan ang ipinakita niya.
Kahit sino ay maaaring magbigay ng hindi mabilang na iba pang mga halimbawa tungkol sa kalidad ng mga Thai construction worker. Mga bobo, hindi ko iniisip, ngunit maraming mga hangal na pag-uugali.
Bobo ba talaga ang mga Thai?
Bumalik sa orihinal na tanong: bobo ba talaga ang mga Thai? Ewan ko ba, ang hirap sabihin. Medyo marami akong kilala na matatalinong Thai, magandang pagpapalaki, magandang trabaho at magandang karera. Pero sa paglipas ng mga taon na nandito ako may natutunan ako. Paulit-ulit na gumagawa ng mga katangahan ang mga Thai. Gumagawa sila ng katangahan. Don't ask me why, ginagawa lang nila. Mula sa aking karanasan, maaari mong ipagpalagay na ang isang Thai, na nahaharap sa isang pagpipilian, ay mas madalas kaysa sa hindi pipiliin ang hangal na opsyon.
Sa ating Kanluran ay pinupuna ka o pinarurusahan dahil sa hangal na pag-uugali na may layunin na hindi ka na muling magkamali. Hindi iyon nangyayari sa hindi confrontational na Thailand. Walang gustong mawalan ng mukha o maging sanhi ng pagkawala ng mukha ng ibang tao, kaya ang populasyon sa kabuuan ay nagpapatuloy sa pag-uugaling hangal. Ang mga pagwawasto ng pag-uugali ay hindi nagaganap, kaya walang nagbabago.
Postscript Gringo: Ang kwento ay sa pamamagitan ng isang hindi kilalang manunulat ng liham sa Ingles at nai-post sa website ng Stickman. Isinalin ko ito at pinaikli ito nang malaki at, bukod dito, kung saan ang manunulat ay tumutukoy sa mga sitwasyon sa England, ito ay nauugnay sa Netherlands at Europa.
Gringo,
100% tama ka sa sinulat mo (translated), but then we must also dare to highlight the stupid things of tourists, pensioners and expats. What I have experience myself is the following, 4 farang enter a restaurant who are obvious NOT If nagsasalita sila ng Ingles, nag-order sila at pagkatapos ng mga 10 minuto ay sunod-sunod nilang natanggap ang kanilang pagkain, pagkatapos ay nagsimula silang magreklamo na hindi nila nakuha ang kanilang inorder.
Ngayon hindi na rin ako nagsasalita ng English, pero I do speak English, German, French and Dutch (Flemish), also a few words of Thai, but what I heard there and what those 4 orders that they XNUMX also what they got, they did' t know what they had ordered because it was in English and then they whined and said that you shouldn't have that! Ang tanong ko ay: Sino ang pipi dito, ang Thai o ang Turista?
Gayunpaman, isang napaka-negatibong kuwento. Halimbawa, maaari mong palitan ang salitang bobo ng walang pag-iisip.
Hindi namin pag-uusapan ang tungkol sa mga aso at langaw. Ayon sa kanya, lahat ng lahi at kondisyon ay pantay-pantay.
At kung inayos mo ang iyong air conditioning, manatili dito nang ilang sandali. May natutunan ka rito at maaari kang mag-alok kaagad ng inumin. Mayroon akong mahusay na mga karanasan sa mga teknikal na tao sa aking 21 taon, ngunit... minsan kailangan mong makipagsabayan sa kanila dahil ang pagkakaiba ng wika ay maaaring humantong sa hindi pagkakaunawaan.
Halimbawa: Kapag nagtatayo ng aking bahay, gusto kong i-extend ang mainit na tubo ng tubig mula sa shower hanggang sa kusina. WALANG naiintindihan ang tubero ko. Kumuha ako ng felt-tip pen at iginuhit sa dingding ang lugar kung saan dapat ilagay ang tubo at kumuha ng mixer tap mula sa tindahan. Ngayon ay may ilaw na bumukas. Siya ay tumingin sa akin na humahanga at sinabi: Ikaw ay napaka
matalinong tao!
At nagiging malinaw sa pamamagitan ng forum na ito na ang mga farang ay gumagawa din ng mga katangahan (walang iniisip) na mga bagay!!
Ang pinagkaiba ay gusto ng farang na maging tama sa kabila ng lahat at talagang katangahan iyon.
F. Franssen
Gringo, isang nakakatawang kwento at kung babasahin mo ito ay maniniwala ka.
Khan Peter.
Ang kwento ay "nakakatawa".
Isang uri ng matamis at maasim na nakakatawa, sasabihin ko.
Matapos manirahan sa bansang ito sa loob ng 8 taon, ang buong kwento ay isang "pagdiriwang" ng pagkilala.
Sa kasamaang palad.
HansNL, may posibilidad na tawagin ng mga Dutch na bobo ang iba. Sa aming opinyon, ang aming mga kapitbahay sa timog ay bobo din. Isipin na lang ang mga biro ng Belgian. Ilang uri ng superiority thinking? Ang kahinhinan ay dapat magpalamuti sa tao.
Moderator: mangyaring walang talakayan sa labas ng paksa tungkol sa katalinuhan ng mga Belgian. Dapat ay tungkol sa Thai.
Upang hindi mag-generalize, sasabihin ko na ang ilang mga Dutch na mga tao ay nag-iisip na ang ating mga kapitbahay sa timog ay mga hangal na tao, ngunit kailangan mong sabihin na may parehong ngiti habang sinisimulan ni Gringo ang kanyang kuwento. Siyanga pala, hindi lang Dutch ang may ganitong kalapit na bansa, iniisip din ng ilang Thai na tungkol sa Burma at ang mga Pranses ay iniisip din ang tungkol sa Belgium. Marami pang bansa na may ganoong kapitbahay na 'tanga' at hindi iyon bahagi ng priority thinking, isang sitwasyon lang na lumitaw sa paglipas ng mga taon. At karamihan sa mga tao ay nag-iisip nang ganoon sa parehong ngiti.
Akala ko rin 'nakakatawa' ang pagkakasulat ng kwento, pero kitang-kita ko ang seryosong tono. Lubos akong sumasang-ayon sa sinasabi ni HansNL, 'isang kapistahan ng pagkilala', ako mismo ay nakatira sa Thailand at paminsan-minsan ay nahaharap ka sa mga katotohanang ito. Para maintindihan ang kwento, sa tingin ko kailangan mo ring manirahan o nanirahan sa Thailand.
Ang tanga ba ng Thai? Hindi ko alam, bagama't sa pangkalahatan ay hindi gaanong pinag-aralan (kahit na hindi naman iyon dahilan para maging tanga), sa palagay ko ay hindi sila gaanong nag-iisip o nag-iisip nang maaga. Ang pagkawala ng mukha at samakatuwid ay hindi magawa/pangahas na gumawa ng mga desisyon ay dapat ding sisihin.
Maaari kong pangalanan ang hindi mabilang na mga halimbawa sa aking sarili, ngunit hindi ako mangangahas. Ako ay umangkop sa kanilang paraan ng pamumuhay at paggawa ng mga bagay sa Thailand at samakatuwid ay nagkakaroon ako ng magandang oras dito.
Hindi lamang nagsasalita ang Dutch tungkol sa mga Belgian, nagsasalita din ang Ingles tungkol sa Irish pati na rin ang Welsh. Halimbawa, ano ang tinatawag mong Welshman?....Isang Irish na hindi marunong lumangoy. At magkakaroon ng marami pang mga halimbawa.
Oo, madalas silang gumagawa ng mga katangahan. Hindi ibig sabihin na bobo sila. Ano sila ay: Ganap na walang malasakit!!
Gringo
Ang huling talata ngayon ay nagpapahiwatig kung ano mismo ang kulang sa Thailand.
Sa kasamaang palad.
And mind you, darating ang Asean.
Natatakot ako na ang Thailand at ang mga tao nito ay magdurusa ng isang kakila-kilabot na hangover.
Ano ang sinasabi nito tungkol sa mga taong piniling manirahan sa Thailand at nakakatawa ito?
Pakiramdam ba nila ay isa silang mga hari sa lupain ng mga bulag?
Kung tumira ka na sa Thailand ng ilang taon at hindi pa rin nagsasalita ng Thai, bobo ka ba? Kapag sinabi ng Dutch na bobo ang mga Belgian, Limburgers at Groningers, totoo rin ba iyon? Well, subukan mong sagutin iyan
Dutchmen???. Ano yan ??. Pakitingnan ang iyong pass. Sinasabi ba sa labas na ito ay Dutch pass? Eksakto, iyon ang ibig kong sabihin. Kung marunong kang magsalita ng Thai, hindi ka matalino. Nagsasalita ako ng 7 wika, ngunit walang Thai. So tanga ba ako ayon sayo? Maaaring napakahusay. Pero sa totoo lang tama ang inilarawan. Sa anumang kaso, ang mga Thai ay walang malasakit, hindi bukas sa bago sa mundong ito. Posibleng ang mga Thai ay bobo pa sa kanilang sariling paraan. Hindi sila makapagplano at sumubok ng bago ay hindi napag-uusapan. Mas gugustuhin mo bang maging walang malasakit (tanga) kaysa tuso at matalino?. Nagsasalita ka ba ng Thai? Marunong ka rin bang magbasa at magsulat ng Thai? O ito ba ay isang hangal na tanong sa aking bahagi?
Nakikita ko dito ang akumulasyon ng mga inis. That is labeled stupid.
Hindi ko alam kung doon ka nakatira, pero doon ka pa tutuloy o magbabakasyon
Marami akong nakikitang mga dayuhan na tumatawa kapag hindi alam ng isang Thai ang kanyang kaarawan o kapag wala siyang mahanap na amusement park.
Ang mga kaarawan ay isang luho. Walang pera ang mga tao sa mahihirap na bansa para pumunta doon. Nalalapat din ito sa mga amusement park.
Tapos maririnig mo ulit si farang: How stupid they are. Hindi nila alam at alam ko.
Saka sinong tanga?
Tingnan ang iyong sarili bilang ang langaw na patuloy na bumabalik.
Bakit ka babalik? Ganyan ka rin ba katanga?
Napakakawili-wiling artikulo. Halos anim na taon na akong naninirahan sa Egypt at nararanasan ko ang parehong bagay. Mayroong medyo matalinong mga tao sa kanila, ngunit sa pangkalahatan, ang mga tao ay nagpapakita ng hangal na pag-uugali. Ang tanging lunas ay ang kakayahang umangkop at nakikita ang nakakatawang bahagi nito. Bibisitahin ko na ang sa tingin ko ay maganda ang Thailand at hindi ko akalaing magugulat ako sa ugali ng mga tao.
net,
Ako ay nanirahan sa Thailand sa loob ng 17 taon at hindi marunong magsalita ng Thai, ito ay may kinalaman sa interes at iyon ang problema sa halos lahat ng Thai.
ps
Ang mga taong Groningen ay Dutch din at hindi sa kasamaang-palad.
Andre, Groningers ay hindi Dutch ngunit Dutch, sa Limburg Hollander ay kahit isang pagmumura sa mga Limburgers.
Ngayon sa pahayag, walang Thai ang hindi bobo, ngunit napakahina ang pinag-aralan. If you know enough Thais, tanungin mo lang ang mga tao sa paligid mo kung ilan ang sattang sa 1 bath, ilang minuto sa isang oras, ilang grams sa 1 kilo, sa mga karatig bansa ng Thailand, mamamangha ka sa mga sagot. nakuha mo. Higit pa rito, labis akong naiinis na walang sinuman, talagang walang sinuman, ang makakakalkula ng anuman dito nang walang calculator, kahit na kailangan mong magbayad ng 50 bath at magbayad ka ng 100 bath, maraming mga tao ang hindi makakakalkula ng simpleng pagkalkula na ito nang walang pagbibilang. makina.
Ang artikulo ay maaaring isinulat din ni Louis van Gaal: "Ganun ba ako katalino o ang iba ay tanga?
LOL
Moderator: Masyadong pangkalahatan ang iyong komento.
Ito ay hangal kung, bilang isang mahusay na pinag-aralan na taga-Kanluran, hindi mo pa narinig ang teorya ng ebolusyon, na nagpapaliwanag ng lihis na pag-uugali o (katawan) na istraktura ng mga hayop, bukod sa iba pang mga bagay. Ito ay hangal na ihambing ang pag-uugali ng parehong species nang hindi isinasaalang-alang ang mga kondisyon ng pamumuhay.
Ito ay hangal na ipagpalagay na ang mga asong Kanluranin, hindi katulad ng kanilang mga katapat na Thai, ay alam ang mga patakaran ng kalsada.
Isang hangal na ikumpara ang bilang ng mga asong tinamaan sa Thailand at Netherlands nang hindi sinusuri ang kalagayan ng pamumuhay.
Katangahan na ikumpara ang bilang ng mga namatay sa kalsada nang hindi isinasaalang-alang, halimbawa, densidad ng trapiko, imprastraktura, mga batas at regulasyon, at lalo na ang pagpapatupad.
Isang hangal na ipagpalagay na ang bawat restaurant sa Thailand ay gumagawa ng gulo at kinakailangang sumobra ang singil sa iyo.
Kamangmangan na ipagpalagay na walang mga manggagawa sa Thailand, dahil ang mga tao ay nakatira pa rin sa mga kuweba.
Ito ay hangal at nagpapakita ng pagiging matuwid sa sarili na ihambing ang katalinuhan at pag-uugali ng mga pangkat ng populasyon sa pangkalahatan nang hindi isinasaalang-alang ang edukasyon at pagsasanay.
Ito ay hangal at nagpapakita ng hindi kapani-paniwalang tiwala sa sarili upang ihambing ang pag-uugali at katalinuhan ng mga langaw, aso at mga tao batay sa heograpikal na pinagmulan.
Ang lahat ng ito ay may isang malaking kindat siyempre!
Mangyaring magpatuloy sa pagtugon, ngunit narito ang ilang (pansamantalang) komento:
The writer (that's not me) never says na bobo ang Thais, stupid behavior lang ang sinasabi niya.
Kung hindi mo alam ang isang bagay, hindi mo alam o hindi naiintindihan, hindi ka naman tanga. Pagkatapos ng lahat, hindi mo malalaman, malalaman o maunawaan ang lahat. Sa katunayan, kapag mas marami kang alam, at/o mas maraming kaalaman ang mayroon ka, mas napagtanto mo kung gaano kaunti ang iyong aktwal na nalalaman. (nag-iisip)
Ang stupid behavior ay ibang-iba, ang kwento ay nagbibigay ng ilang halimbawa (sa orihinal ay marami pa) at tila sa manunulat na ang hangal na pag-uugali ay karaniwan sa mga Thai. Sa personal, sa tingin ko ang hangal na pag-uugali na ito ay nangyayari din sa maraming iba pang mga bansa, isipin ang iba pang mga bansang AEC.
Dahil walang nagsasabi tungkol sa kanilang sarili, gagawin ko na lang. Kaya kong sumulat ng libro tungkol sa maraming katangahang nagawa ko sa buhay ko. Karaniwan sa kapinsalaan ng aking sarili at hindi ng iba. Ngunit ako (at ang iba pa) ay hindi iniisip na ako ay tanga!
Mula sa teorya ng psyche: Ang katangahan at hangal na pag-uugali, tulad ng katalinuhan at matalinong pag-uugali, ay mga kamag-anak na konsepto na may bahaging kultural; depende lang ito sa kung ano ang inihahambing mo at sa kung anong konteksto mo ito ilalagay.
Halimbawa mula sa iyong kuwento: "ang mga pinggan ay dumating sa mesa sa isang hindi kanais-nais na pagkakasunud-sunod". Bigyang-pansin kung minsan; Sa maraming mga bansang Asyano ay walang panimula, pangunahing o panghimagas, gaya ng ipinaglihi at nilayon sa Kanluran. Kaya't hindi nakakagulat na ang lahat ay inihain nang sabay-sabay, gaya ng nakaugalian sa Thailand, o nagsilbi sa isang random na pagkakasunud-sunod.
Ilang quotes pa lang mula sa research. Halimbawa, sa Netherlands ito ay nakikita bilang hangal na pag-uugali upang suportahan ang malalayong kamag-anak, habang sa maraming bansa sa Africa ito ay itinuturing na matalino at matalino.
Sa kabaligtaran, maraming mga lipunan kung saan ang paglalagay ng mga matatanda sa mga nakasalansan na bahay at pagbabawal sa kanila na magtrabaho ay itinuturing na hangal na pag-uugali, habang sa mga bansang tulad ng Netherlands ito ay nakikita bilang ang tuktok ng matalino at pinag-isipang mabuti sa lipunan.
Kaya't ang di-umano'y hangal na pag-uugali ay hinuhusgahan dito batay sa di-umano'y matalinong pag-uugali nang hindi isinasaalang-alang ang mga background, kultura o pag-unlad ng pag-uugali (= ebolusyon). Medyo hangal na pag-uugali sa isang pagsisiyasat ng mga diumano'y matatalinong tao!
Ako ay sumasang-ayon sa ganyan. Walang saysay ang mga bagay tungkol sa mga hangal na aso at langaw. Ang mga lokal na katotohanan at pangyayari ay hindi isinasaalang-alang (mas malaking bilang ng mga asong kalye sa pangalan ngunit isang salik). At kahit na "ang" Thai na aso ay nagpakita ng hindi pangkaraniwang dami ng hangal na pag-uugali, ano ang kinalaman nito sa mga tao? O dapat mayroong (isang halimbawa lamang) na katibayan na ginagawang posible na ang mga lokal na salik tulad ng init ay nagpapabagal sa mga tao at samakatuwid ay nagiging sanhi ng mga aksidente, atbp.
Malinaw na hindi isinasaalang-alang ng manunulat ang iba pang mga gawi at kaugalian (kultura, halaga at kaugalian). Gaya ng iba pang kaugaliang nakapalibot sa paghahatid ng pagkain. Ang katotohanan na ang mga tao sa isang bansa ay may iba't ibang mga kaugalian ay hindi ginagawang hangal. Marami rin akong nabasang miscommunication dahil sa hindi pagsasalita ng karaniwang (unang) wika. Kung hindi mo maipaliwanag nang lubusan sa ibang tao kung ano ang gusto/naiisip/... kung gayon ay hindi mo maaaring asahan na lubusang mauunawaan ka ng ibang tao, lalo pa ang tumugon ayon sa iyong inaasahan o gusto. Maaari mong bahagyang maiugnay ang hadlang sa wikang ito sa mas mahirap na Ingles (Thinglish) sa mga tuntunin ng bokabularyo, gramatika at pagbigkas.
Hindi rin (pampubliko) na nagpapahayag ng direktang pagpuna. Ang manunulat ay may punto doon sa isang tiyak na lawak, ngunit ngayon ay tila "ang Thai" ay hindi kailanman banayad na nagwawasto sa ibang tao o nagbabago ng kanyang diskarte upang ang parehong mga pagkakamali ay hindi na muling gagawin. Ang kakayahang harapin ang higit pa sa (pampublikong) kritisismo ay kanais-nais din, tulad ng pagpapabuti ng edukasyon. Anyway, hindi rin maganda ang pagbibiro ng lahat, tapos malapit ka na ring matulad sa mga Dutch na nagpapakita ng bastos na ugali... 😉 (wink).
Kaya't ang mga Thai ay hindi tanga (ni hindi nagsusulat ang may-akda), ni sila ay sama-samang nagpapakita ng hangal na pag-uugali. Dahil lamang sa ibang background, kaugalian, hadlang sa wika at iba pa. Sa paggalang na iyon, ang ilang medyo hangal na konklusyon mula sa manunulat ( 😉 ).
Mahal na Bacchus,
Matapos basahin ang piraso, na isinumite ni @Gringo ngunit, sipi, hindi isinulat ng sarili kong kamay, ang pagbabasa ng iyong tugon ay nagbibigay sa akin ng pag-asa na hindi lahat ng tao ay pinagkaitan ng kanilang mga kakayahan sa pag-iisip, at marahil mayroon pa silang magandang kinabukasan. sapagkat ang sangkatauhan ay isinasantabi.
Ang kwento ay maaaring ako ang sumulat...
Sa anumang kaso, isang malinaw na kuwento at kaya nakikilala.
Ang antas ng edukasyon sa Thailand ay karaniwang mas mababa kaysa sa Netherlands, ngunit dapat kong aminin na hindi ako lalo na humanga sa mga manggagawang may lahing Dutch.
Ang mga manggagawa sa konstruksiyon ng Thai ay hindi mas mababa sa "uri" ng Dutch. At ang mga Thai na empleyado ay madalas na nagtatrabaho sa mahirap na mga kalagayan.
Ang nakakaabala sa akin ay ang madalas na magkaibang paraan ng pag-iisip at paggawa. Kung ano ang itinuturing nilang disente, nakikita ko ang krudo at madalas na hindi alam ng mga Europeo kung paano kumilos nang maayos sa Thailand.
Malaki ang pinagkaiba ng pagiging tanga sa pag-arte ng tanga. Na-reflect iyon nang husto sa kwento. Kamukha ng mga Thai ang mga Dutch at vice versa...
may kilala din ako.
Gusto ko ng iced tea, kaya umorder ako ng 'Icetea'.
Tinititigan ng walang pag-unawa. Lahat ng uri ng mga bagay ay iminungkahi, ngunit walang iced tea.
Itinuro ko ang teksto sa Thai, at may tugon; “oh, ako”.
Bobo ba sila nun? Sa anumang kaso, nagpapakita sila ng hangal na pag-uugali.
Oh well, hindi. Sa tingin ko ito ay medyo nakakatawa. Maling pag-aaral ng Ingles. Kahit na ang mga Dutch ay kailangang magsalita ng Ingles sa NL kung kinakailangan. Kung ipinakita mo na hindi mo alam ang iyong sinasabi, nagpapakita ka rin ng katangahan.
Henk
Kapag nag-uusap ang mga Thai ay madalas mong marinig ang salitang "farang", kung minsan ay sinusundan ng pagtawa. Talagang nahahanap tayo ng mga taga-Thailand, ang mga dayuhan, na sobrang “tanga”! Kaya natin silang guluhin, tutal tayo naman ay mga dayuhan na wala pang kaalam-alam at nagbibigay sa atin ng lisensya para umasal ng “tanga”. At nang basahin ko ang lahat ng mga kuwentong iyon sa Thailand Blog, tama ang mga Thai. Huwag kang magagalit, okay?
Isang bagay na ganap na naaayon sa artikulong ito ay nangyari noong nakaraang linggo sa BKK bank dito: kami ay naging mga kostumer doon sa loob ng maraming taon (kasal ng 12 taon) at dahil gusto ko na ngayong magbukas ng sarili kong savings account, hindi ako pinayagang gawin ito sa aking sarili, ang aking asawa ay hindi nagawa ito dahil kami ay kasal, ay may pananagutan para sa akin, ngunit ang kanyang INA na nagkataon ay may pension na 600 bath! Regular na account sa pangalan ko, pareho, nag-iipon ako para ganap na manirahan dito sa loob ng x taon, kaya tingnan mo, subukan mong magbukas ng account sa Belgium/The Netherlands bilang awtorisadong kinatawan na may 15€?
Upang maging kumpleto, noong 1997, sa aking unang paglalakbay sa Thailand, nagbukas ako ng isang account sa bangko ng mga magsasaka nang walang anumang problema at dumating ako ng tatlong linggo!!! Wala na ang account na iyon at ganoon din ang bangko….
Napaka tipikal na Thailand... Masarap makita (at maranasan)
Ano ang hangal?… Ito ang paraan ng pag-iisip na tiyak na matatawag na iba.
Ngunit hindi iyon ginagawang tanga ang isang tao. Na ginagawang kakaiba ang lahat sa kanyang sariling paraan 😉
Ngunit noong unang panahon ay may isang matalinong Thai,
ang watawat ng Thai ay idinisenyo sa paraang hindi mo ito maisabit nang patiwarik! 🙂
Ito talaga ang pinakabobong kwento na nabasa ko sa Thailandblog…. Ang huling bahagi lamang ang naglalaman ng butil ng katotohanan. Sa Thailand, walang nagku-confront sa isa't isa kapag nagkamali. Ang pagpapawala ng mukha sa isang tao ay itinuturing na bastos. Basahin ang buong kwento. Sayang sa oras.
Ang pahabol na ang mensahe ay mula sa isang hindi kilalang Englishman ay nagsasabi ng higit pa kaysa sa nilalaman.
Lahat tayo ay ipinanganak na bobo. Ang mahalaga ay kung ano ang gusto mong matutunan! Kung hindi ka kailanman itinuturo sa iyong mga pagkakamali, dahil sa pagkawala ng kagandahang-loob sa mukha, hindi ka matututo ng anuman.
Dahil sa mga asal na ito ang pagsusuri ay tumatagal ng napakatagal.