Paikutin ang paghinga: maging o hindi maging

Natagpuan ko si Simon sa hapag ng pamilya, na nakikipag-usap sa isang matandang lalaki na nagpakilalang si Luuk at isang neurasthenic leptosome na walang tiyak na edad na nagngangalang Michel.

Si Luuk ay may tanned na mukha, isang masaganang ulo ng buhok na may kulay-pilak na kulay-abo na mga kulot at isang tugmang balbas. Agad nilang ipinagpatuloy ang kanilang pag-uusap, hindi na ako pinansin pa, at ito ay tungkol sa mga seryosong bagay; na naging napakalinaw sa akin nang napakabilis.

“Hindi ka pumupunta sa Pattaya para bigyan ang iyong buhay ng isang bagong salpok, ngunit upang tapusin ito sa ilalim ng matitiis na mga pangyayari. O hindi bababa sa, kung gusto mong ilagay ito nang hindi gaanong prangka, upang magpahinga, isang mahabang pahinga - na maaaring maging pangwakas." Sabay-sabay na tumingin sa amin si Michel gamit ang kanyang mapupusok na mga mata ng baboy. "Buweno, iyon ay napakabigat na pagkain kapag walang laman ang tiyan," protesta ko.

Bilang paliwanag, itinulak ako ni Simon ng isang artikulo sa pinakabagong isyu ng Pattaya Mail na may kapansin-pansing headline: Ano ang mangyayari kung mamatay ka sa Thailand? Gumawa ako ng isa pang mahinang pagtatangka na baguhin ang paksa sa pamamagitan ng pagtatanong kung hindi dapat kung kailan, ngunit nabigo nang malungkot. Ang isang mabilis na pagtingin sa artikulo ay nagturo sa akin na hindi ito tungkol sa pagkamatay kundi tungkol sa pagiging patay: ano ang mangyayari sa iyong mga labi at sa iyong mga ari-arian? Oo, lohikal, naisip ko, ang pagkamatay sa Thailand ay eksaktong kapareho ng pagkamatay sa ibang lugar, hindi na mahalaga kung nasaan ka na.

Nagconcentrate ako sa usapan nila at nakinig kay Luuk. “….. ang mga pag-atake ay napakaikli at mabagyo at kadalasan ay natatapos ito sa loob ng isang oras: sino ang maaaring malagutan ng hininga ng mahabang panahon? Ito ay talagang isang matagal na 'huling hininga', kaya't ang aking doktor ay nagsasalita ng isang ehersisyo sa pagkamatay: isang araw ang aking paghinga ay talagang nagagawa ang kanyang sinubukan nang maraming beses. Ngayon ay tapos na ito sa ngayon, ngunit hindi ako tulad ng taong nag-iisip na siya ang nanalo sa kanyang kaso sa sandaling ito ay na-adjourn."

Tumilaok si Michel sa kasiyahan sa kapansin-pansing paghahambing na ito at sinabi na lahat tayo ay pumunta para sa palakol at na ito ay hindi masama sa lahat, ngunit napakahusay. Naniniwala siya na nasa tamang lugar tayo sa Thailand dahil kung magkakaroon ka ng sapat na oras para mabuhay ay awtomatiko kang magiging Budista: unti-unting humihiwalay ang katawan natin sa lahat ng uri ng pisikal na kasiyahan at unti-unting namamatay ang kandila.

"Pagkatapos ng Pattaya ay wala nang natitira: homosexual ka man, heterosexual o pareho, ang Pattaya ang destinasyon ng huling pagkakataon, pagkatapos nito ay wala kang pagpipilian kundi talikuran ang pagnanasa. Naunawaan ko na ngayon ang kamatayan; Hindi ko akalain na masasaktan niya ako ng sobra. Nakilala ko ang poot, paghamak, pagkabulok at iba't ibang bagay, kahit na mga panandaliang sandali ng pag-ibig. Wala sa akin ang mabubuhay, at hindi ako karapat-dapat dito: Ako ay isang pangkaraniwan na indibidwal sa lahat ng paraan."

Nanahimik kami sandali para hayaang bumaon ang pagsisiwalat ng sarili na ito, at pagkatapos ay ipinagpatuloy ni Simon ang pag-uusap: “Ngunit ang karamihan sa mga tao ay takot na takot pa rin na mamatay, lalo pa ang pagiging patay. Hindi ka ba naguguluhan sa isiping iyon?"

"Well, hindi iyon nakakaabala sa akin." Paliwanag ni Luke. “Iyan mismo ang madalas nating mali: ipinapalagay natin na ang kamatayan ay sumusunod sa atin, kapag ito ay parehong nauna at susunod. Ang lahat ng nauna bago ang ating panahon ay patay na at ano ang mahalaga kung hindi ka magsimula o huminto kung ang resulta ay pareho sa parehong mga kaso: 0 hindi pagiging.

Tanong ko sa iyo: kung ang isang tao ay nagsabi na ang isang lampara ay mas masahol pa kapag ito ay napatay kaysa sa bago ito sinindihan, hindi ba iyon katangahan? Tayo rin ay nasusunog at namamatay; Pansamantala, nararanasan namin ang isang bagay, ngunit may malalim na kapayapaan sa magkabilang dulo."

Luke, tama ka talaga. Sinasabi ng aking paboritong pilosopo sa isang lugar na hindi niya maintindihan kung bakit ang mga tao ay natatakot sa kamatayan, sa kawalan ng pag-iral, kapag ang nakanganga na butas ng bilyun-bilyong taon bago ang kanilang kapanganakan ay tila hindi nakakatakot sa kanila. Labis akong naantig sa malalim na karunungan na ito. At matagal mo nang naisip iyon nang mag-isa! Sa tingin ko maganda ito at gusto kong magtaas ng baso kasama ka."

Itinaas ni Simon ang salamin at kami ay naging solemne, malalim na hiwalay at pinatibay ng hindi maarok na malalim na pananaw na ito. Saglit kong naisipang sagutin ang tanong if of kailan upang muling mabuhay, ngunit napagtanto ko sa oras na ang seryosong pag-uusap na ito ay natapos na. Napag-usapan din namin ang tungkol sa masasayang bahagi ng buhay sa Thailand, ngunit iyon ay isang ganap na naiibang kuwento.

Mga Pahayag ng PS ni Luuk na kinuha mula sa: Seneca, – Pag-aaral na mamatay. Mga liham kay Lucilius; mga pahayag ni Michel na kinuha mula sa: Michel Houellebecq, – Platform. Sa gitna ng mundo.