Parehong sa Netherlands at sa Flanders, napakasarap at nakakatuwang matisod sa daanan ng hardin patungo sa mailbox sa iyong kaarawan, sa pamamagitan ng hangin at panahon, at maghukay ng ilang makukulay na sobre. Ang mga ito ay idineposito sa tamang araw lamang ng isang dedikadong kartero.
Nagulat sa malalayong kamag-anak o malalapit na kaibigan, mababasa mo ang isang taos-pusong hiling sa ilalim ng "vase ng mga bulaklak na pininturahan sa bibig" tulad ng: best wishes para sa isa pang taon. Hindi na ang taon na higit pa, kapag lampas sa animnapu, ay napakasarap pakinggan, ngunit ang mga kard na iyon na may mabuting layunin ay ginagawang kasiya-siya ang pagsisimula ng iyong araw.
Noong nakaraan, kapag nagsasalita pa ang mga hayop, maingat kong binasa ang mga makukulay na selyo na may larawan ng katutubong bulaklak o hayop, o ang nakakaawa na mukha ni Haring Baudouin. Pagkatapos ay hayaan itong matuyo gamit ang isang sulok na punto sa isang piraso ng tissue paper, at... itago ito sa kahoy na kahon ng tabako ni Willem II. Ang lahat ng ito habang naghihintay para sa Uncle Father mula sa Congo na umuwi muli, at ang mga Congolese na selyo, kasama ang mga Belgian, ay napunta sa isang ring binder, na maayos na nakaayos sa mga sheet ng Mika na may isang maaaring iurong gilid.
Siyempre ang aming Boudewijn ay mukhang malungkot na kailangang magpahinga muli ng ilang sentimetro sa mahabang panahon sa ilalim ng mukha ng malademonyong Willem II na iyon. Pa rin, sa ngayon ay tumatanggap at nagpapadala ako ng higit pa at higit pang mga kahilingan sa Mac o sa PC.
Mula sa duyan, na may obligadong kard ng kapanganakan, sa pamamagitan ng komunyon o kasiyahan sa tagsibol, sa Pasko at Bagong Taon at maging sa abot-tanaw kasama ang kaibigang iyon na umalis patungo sa walang hanggang lugar ng pangangaso. I-click lamang ang libreng Hallmark, at pipiliin mo kung aling tiket ang akma ngayon. Dapat ko bang kunin ang tatlong kumakanta na manok na "maligayang kaarawan magsasaka Charles", o dapat ko bang manatili sa isang ito kung saan ang isang Adonis o isang magandang babae sa panganganak na costume ay tumalon mula sa isang cake?
Oo naman, may ginagawa din sa akin ang mga electronic ticket na iyon. Sa kasamaang palad, hindi mo sila maisabit sa isang matipid na piraso ng pisi sa iyong kusina upang ipakita sa bawat bisita sa bahay kung gaano ka nila kamahal sa loob ng anim na buwan.
Ngunit oh napakapraktikal! Ako mismo ay palaging ribbedebie sa aking kaarawan. Ang aking asawa ay nag-e-enjoy pa rin sa Valentine's Day card, nais kong pasalamatan ang isang mabuting kapitbahay sa pag-aalaga sa aming pusa, isang adventurous na kaibigan ang muling nag-impake ng kanyang mga bag upang "mag-recharge at mag-relax" mula sa kanyang kasintahan sa isang isla ng Thai. At gayon pa man, maaari kong padalhan silang lahat ng isang masayang hiling, nang hindi nalalaman ang kanilang pansamantalang address, at nang hindi nakakaabala sa kanila ng isang lip-slurred na "Mia NOI" na hindi maintindihan kung bakit ang home front ay talagang gustong maghagis ng spanner sa mga gawa.
Sa huli, ang kwentong ito ay isinulat lamang upang malaman mula sa mga totoong expat (dalawang buwan lang akong nananatili sa magandang bansang ito bawat taon), kung ang mga Thai ba ay nagdiriwang ng kanilang kaarawan at paano?
Taun-taon ay nagpapadala ako sa apat na tunay na Thai na kaibigan ng magandang postcard sa kanilang kaarawan, ngunit ….. Hindi na makatanggap ng tugon, kahit na makita ko silang muli. Gumawa ng "kophunkha" kapag nagpadala ako sa kanila ng New Year's card. Wala bang ibig sabihin ang card bilang isang wish, o dapat bang magdagdag ng regalo sa huli? Mangyaring magkomento sa item na ito.
Sa anumang kaso, dahil sa kasamaang-palad ay kailangan kong bumalik sa aking pinagmulan sa rehiyong baybayin ng Flemish sa loob ng 1 buwan noong Marso 10, binabati ko ang lahat ng mga kaarawan sa pagitan ng Pebrero 25 at Marso 1 ng isang maligayang kaarawan at isang mabagsik na araw sa Thailand (mangyaring huwag gawing literal ang smashing). Pansamantala, magpapakasawa ako sa isang baso ng kumikinang na bubbly na minsang nai-donate sa elektronikong paraan para sa aking kaarawan at ipinadala sa akin ng isang matalik na kaibigan na napakatagal nang nasa Thailand para kunin ang ilang sentitro ng bote.
Sana ay isang reaksyon sa kung paano ipinagdiriwang ng mga Thai ang kanilang kaarawan.
Ipinasa ni Michael
Magandang item Michel, maganda ang detalyadong at nakikilala.
Noong nakaraan, kinolekta ko rin ang mga selyo mula sa iba't ibang panig ng mundo at mayroon din silang nasa isang kahon ng Willem II.
Nakatira nang permanente sa Thailand, sa Netherlands, nagpadala din ako ng maraming pisikal na card noong nakaraan sa okasyon ng mga kaarawan, Pasko, atbp. Hindi na mula sa Thailand, bahagyang dahil ang saklaw na magagamit ay napakalimitado.
Ang huli ay nagsasabi rin ng sapat tungkol sa kung ito ay kaugalian na magpadala ng mga kard ng kaarawan, sa aking bilog na Thai na hindi nangyayari. Hindi ko na sila ipinapadala sa ibang bansa, ngunit nagpapadala ako ng magagandang digital na "cards".
Dapat sabihin na minsan nakakakuha ako ng card mula sa NL at gusto ko pa rin ito, isang digital na pagbati ay ayos din sa akin.
Ang pagdiriwang ng isang kaarawan ay medyo naiiba dito, kung may nangangailangan nito, isang gabi ay inayos, pagkain at inumin ay sagana. Kami mismo kung minsan ay nagdiriwang ng aming mga kaarawan kasama ang pamilya at mga kaibigan sa bahay, kung minsan kasama ang ilang mabubuting kaibigan sa labas ng pinto habang kumakain ng masarap na pagkain.
Kung may kaarawan kasama ang pamilya, kadalasang nagbibigay ng mga regalo.
Magkaroon ng magandang paglalakbay sa Flanders at maligayang pagdating pabalik sa Thailand sa loob ng 10 buwan.
Pagbati.
NicoB
Sa aking etnikong pamilyang Tsino, walang pansin ang mga kaarawan. Hindi ako binati ng aking unang asawa ng kaarawan sa 32 taon naming kasal.
Ang pagdiriwang ng kaarawan ay naging popular lamang nitong mga nakaraang taon, lalo na sa mga urbanisadong populasyon
Oo, siyempre gusto nila ng regalo.
At sa pagkakaintindi ko, ang party ay sa gabi bago ang aktwal na kaarawan, para maalis ang bubong ng 00.00:XNUMX.
Sa tingin ko ang pagpapadala ng card ay parang pagpunta sa party at pagbibigay ng card bilang regalo.
Ang Western Union ay maaalala nang kaunti pa.
Ang kaarawan ay karaniwang dahilan para sa isang party.
Siyempre, hindi dapat nawawala ang pagkain, inumin at regalo.
Actually walang pinagkaiba sa nakasanayan ko sa Flanders.
Aalis din ako sa Marso 1, ngunit babalik ako pagkatapos ng ilang linggo.
Ipagdiriwang ko ang aking kaarawan sa Belgium. (wala ang asawa ko dahil nananatili siya sa Thailand sa pagkakataong ito)
Gayunpaman, hindi nila ito nakakalimutan (asawa at Thai na pamilya/kaibigan), alam ko sa mga nakaraang panahon, dahil paggising ko sa umaga at pagbukas ko ng aking social media ay puno na ito ng Thai birthday wishes.
Hindi na ako masyadong nakakatanggap ng mga card.
Kaarawan ko ngayon at salamat kay Michel para sa magagandang pagbati. Ang ganda ng story at nag enjoy ako. Alamin na sa isang bukal na umuusbong sa bahay ito ay kasiya-siya din na may isang bula sa salamin na nakatingin sa malawak na tubig. Ang lahat ng pinakamahusay at isang magandang paglalakbay pabalik sa magandang bansa ng Flemish.
Sa Facebook, ang mga kaarawan ay tsunami ng pagbati at pagbati (nawa'y yumaman ang taong may kaarawan, masaya, mabuting kalusugan at marami pang iba). Hindi ka gaanong nakakakita ng mga card, ngunit nakikita kong limitado pa rin ang hanay ng mga greeting card sa Thailand. Sa malaking Big C makakahanap ka pa rin ng stand na may iba't ibang greeting card para sa mga kaarawan, pag-ibig, atbp., ngunit wala kahit saan malapit sa hanay na alam natin sa mababang bansa.
Samakatuwid, ipinagdiriwang ng aking pamilya at mga kaibigang Thai ang kanilang kaarawan sa pamamagitan ng pagkakaroon ng masarap na pagkain kasama ang isang grupo ng mga kaibigan o paglabas para uminom, at siyempre isang regalo para sa taong may kaarawan. Sanook lang, magsaya ka. At gaya nga ng sabi ko, isang delubyo ng mga mensahe sa Facebook.
Sa Netherlands, nagpadala nga ang aking asawa ng mga birthday card sa kanyang matalik na kaibigan (kabilang ang Thai, ngunit pati na rin ang iba pang mga Asyano) at natanggap din ito sa kanyang kaarawan. Ngunit heto muli, para talagang magdiwang ay siyempre bibisita ka at mag-e-enjoy ng masasarap na pagkain at inumin para maging isang kaaya-ayang araw. Hindi gaanong naiiba sa akin sa bagay na iyon: ilang card at, kung maaari, isang pagbisita.
batiin n. AV Mali ang kaarawan!
Congratulations sa ina ng birthday girl na nagsilang ng birthday girl.
Masiyahan sa iyong pagkain
Darius
Kay sarap basahin ni Darius, noong bata pa ako ay akala ko ay isang party na tulad ng iba ang magkaroon ng kaarawan, ngunit bilang isang may sapat na gulang ay binabati ko ang aking ina na napakaraming taon na ang lumipas mula nang ipanganak niya ako.
Actually much more something to think about, walang babaeng nakakalimot niyan
Ang mga kaarawan ay ipinagdiriwang sa mga nakababatang henerasyon sa loob ng ilang taon na ngayon. Cake at regalo
Ang pagdiriwang ng kaarawan, lalo na sa bansa, ay lalong ipinagdiriwang kung sakaling magkaroon sila ng farang sa pamilya. Sa mga malalaking lungsod, tulad ng Bangkok, makikita mo rin sa tinatawag na mas mahusay na mga lupon na sila ay nagdiriwang ng mas maraming kaarawan, ngunit ito ay talagang isang bagay na lumitaw dahil sa impluwensyang kanluranin. Syempre kung may kasamang regalo at party, mabilis na makakahanap ng Thai para tanggapin ang isang bagay. Sa mga bar ng Pattaya at Patong, bukod sa iba pa, matagal nang kilala na ang mga farang ay nakikita ang kaarawan bilang isang espesyal na bagay, at samakatuwid ay madalas na ginagawang dahilan upang makatanggap ng mga regalo at dagdagan ang turnover. Kaya't hindi naman kakaiba, kung ang isang barmaid ay nagdiriwang ng kanyang kaarawan 6 beses sa isang taon, basta't ang lokong si farang ay handang magbayad. Kung maglalakad ka sa paglalakad, palagi mong naririnig silang kumakanta ng maligayang kaarawan, at tiyak na hindi ito dahil sa sobrang hilig nilang kumanta, o dahil may kaarawan sila sa araw na iyon.
Ito ay aking karanasan na ito ay may kinalaman sa kung aling lupon ng Thai ka kinabibilangan. Ang mahihirap ay hindi makikibahagi dito at ang mayayaman ay gagawin ang lahat nang marangal. May kilala din akong thai na hindi man lang alam ang birthday nila. Hindi kailanman nagkaroon ng pasaporte atbp. Malaki ang kinalaman sa katotohanang walang pera na ginagastos sa mahirap na bilog para dito. Pagkatapos ay kailangan itong mangyari nang paulit-ulit at hindi iyon nakakatulong. Lalo na kung marami kang kakilala. Naranasan ko ang isang kakilala na nakatanggap ng isang gintong kadena mula sa aking asawa at nakaramdam ako ng bigat dito at nais kong ibalik ito pagkatapos ng isang gabing pagtulog.
Syempre ipinagdiwang iyon. Basta may beer at Whisky na kasama. Lahat ng pwedeng lasing ay pinagpipistahan, pero hindi gaya ng sa atin. Kumuha ako ng New Year's card mula sa kapitbahay. Ang ibang mga kapitbahay ay wala ngunit huwag sabihin na kaarawan mo o doon sila kumain ng cake at oo uminom, uminom at uminom muli.
Bilang sagot sa tanong ni Michel at bilang isang expat masasabi kong ang pagdiriwang ng mga kaarawan ay lumitaw sa pagdating ng mga Farang sa Thailand at ngayon din sa Facebook. Hindi talaga nagdiriwang ng kaarawan ang ordinaryong Thai. Ngunit ang mga pagbubukod ay palaging nagpapatunay sa panuntunan. Ang isang Thai ay gustong magdiwang ng isang bagay, kahit na kung siya ay may pera para dito. Ang mga mayroon nito ay pumupunta sa isang magandang restaurant kasama ang malalapit na kaibigan at malalapit na pamilya... bihirang mangyari ang pagdiriwang sa bahay. Karaniwan ang isang "kontribusyon" ay ginawa ng mga naroroon sa anyo ng isang sobre na may pera.
Sa mga bar ay iba. May anibersaryo na minsan ay hindi magandang tingnan at ito ay para mapalakas ang business figure. Ang isang bar na may staff na halos 5 tao ay madalas na may kaarawan bawat buwan. Nagsabit ng mga lobo para makita ng lahat na may 'happy birthday party'. Isang libreng buffet ang inihanda at pagkatapos ay umaasa sa pagdagsa ng mga farang na kumonsumo nang husto. Ang "birthday girl" na naka-duty pagkatapos ay umiikot sa buong gabi na may laso sa leeg kung saan maaaring i-staple ang mga perang papel. Kung mas sikat at/o kakaunti ang pananamit, mas malamang na makatanggap ka ng maraming perang papel. Ginagawa pa nga ng ilang farang na "sport" ito sa hapon sa pamamagitan ng pag-buzz sa sektor ng bar para makita kung saan may party at sa ganoong paraan ay libre ang kanilang hapunan ...
May mga 'balloon hunters' na halos lahat ay agad na makikilala bilang Cheap Charlies.
Sa karamihan ng mga kaso, ang buffet ay binabayaran mismo ng taong may kaarawan, na natural na umaasa na ang halaga ng mga perang papel ay lalampas sa halaga ng buffet (at ng mga bote ng inumin para sa mga kasamahan).
Na ang isang tao ay magdiwang ng kanyang kaarawan ng ilang beses sa isang taon para sa kadahilanang ito ay talagang hindi ko naranasan at muli ay tila tipikal ng gayong katha na maaaring lumabas lamang sa utak ng mga Dutch na hindi tumitigil sa pag-iisip tungkol sa pera.
Moderator: Mangyaring huwag makipag-chat.
Sa village ko, sa dulong north east, parang ayaw talaga nila ng birthday, kaya minsan bumili ako ng birthday cake para sa syota ko, kaso ang sweet, wala silang alam na whipped cream cake dito, sabi niya sa akin, hindi daw masaya ang pag-celebrate ng birthday, hindi rin naman namin ginagawa yun dito, sabi niya, ayoko magcelebrate para mas matanda ako ng isang taon!
Inilaan para sa mga nag-iisip sa atin, ngunit tandaan: sa Budismo ang "pagsilang" ay kumakatawan sa simula ng lahat ng pagdurusa, hindi katulad ng "kamatayan" kung saan higit na nakatuon ang pansin at kasiyahan!
Maaaring ang mga Thai ay hindi nagdiriwang ng kaarawan, ngunit maliban sa isa.
Iyon ay sa Disyembre 5 at sa palagay ko ay hindi ito nasa ilalim ng impluwensya ng Farang.
ito ay Araw ng mga Ama
At lalo na ang kaarawan ni Haring Bhumibol
Hello Michel...darating ba ang card? Kung magpadala ako ng isang card, hindi ito natatanggap, kaya ngayon nagpapadala ako ng isang pakete na may card sa loob nito, upang makuha nila ito. Pagbati..Beika
Oo oo, ilang araw na ang nakalipas tumawag kami sa isang Thai na kakilala namin para i-congratulate siya sa kanyang kaarawan. Laking gulat niya dahil hindi niya talaga alam na birthday niya ng araw na iyon. Kaya nangyari, sa kanayunan din sa hilaga ng Thailand.
Hindi sinasadya, ang pagdiriwang ng iyong kaarawan ng ilang beses sa isang taon ay nagpapaliwanag sa medyo mabilis na pagtanda ng maraming bargirl, isang bagay na dapat isipin.
Hello Michael.
I have thai friends since 22 years and they are quite considerate to me with birthday and christmas wish. Ito ay dahil minsan na silang natuto sa unibersidad kaysa sa pinahahalagahan ng maraming Farang. sa kabaligtaran, hindi nila ipinagdiriwang ang kanilang mga kaarawan. binibigyan nila ako ng parehong paliwanag tulad ng mga magagandang tao mula sa simpleng nayon kung saan ako nakatira 4 na buwan sa isang taon. Ang mga kaarawan ay para sa mga bata, mga kabataan, pagkatapos ay hindi mo nais na ipaalala na ikaw ay tumatanda. Bilang karagdagan, ang pagdiriwang ng isang kaarawan ay isang bagay na nagkakahalaga ng pera, halos walang naghihintay para doon.
Mayroon akong isang mahal na kaibigan, si Nok, sa tingin ko ay 46 taong gulang, na nagdiriwang ng kanyang kaarawan taun-taon at sa pamamagitan ng pagbibigay ng masaganang mga regalo. Nakatira siya 100 metro mula sa aming paaralang elementarya. Karamihan sa mga bata ay mahirap sa bahay.
2 taon na ang nakararaan nagkaroon siya ng libreng instant noodles para sa almusal para sa lahat ng gusto nito. Iyon ay naging 82 sa mga tasang iyon. At ang mga basura ay maayos na pinaghihiwalay at nililinis. Noong nakaraang taon maraming itlog ang inihurnong para sa almusal. Pagkatapos ay tinutulungan siya ng mga nakatatandang bata. Halos buong elementarya ang dumarating. At walang bumabati sa kanya. At lahat ng regular na customer sa kanyang hamak na tindahan (bigas, itlog at pagkain ng alagang hayop) ay makakakuha ng lahat nang libre sa araw na iyon. Mayroong isang sobre para sa anumang mga donasyon sa kawanggawa. Tuwang-tuwa si Nok doon. at maniwala ka sa akin hindi siya maayos.
2 taon na ang nakalipas nagpunta ako sa isang regular na address ng masahe sa aking kaarawan. Ang isang tinatawag na malinis na salon, walang mga espesyal na serbisyo ang posible doon. Kung hindi sa loob ng maraming taon. Palagi kong hinahayaan ang sarili ko na mamasahe ng magandang babae, 34 Sa tingin ko, magaling siyang magmasahe, masayahin at mahilig makipag-chat. Palagi akong unang customer ng araw doon, pagkatapos ay kumpleto pa rin ang lahat at walang maingay na kapitbahay isa o dalawang kurtina ang layo. Ang mga babae mismo ang lumalabas sa shower, katulad ko. Nagdala ako ng dalawang chocolate pastry noong araw na iyon, alam kong mahilig si Toy sa tsokolate. At ipinaliwanag ko na nagpapagamot ako para sa kapakanan ng aking kaarawan. At pagkatapos ng buong pagmamahal na kainin ni Toy ang cake at literal na dinilaan ang kanyang mga daliri, bigla niyang hinubad ang kanyang buong pakete, sa laking gulat ko, buong pagmamahal na sinunggaban ako na parang pangalawang chocolate cake. Bale, libre pala iyon at para sa wala, mariin niyang ayaw ng dagdag na tip. Ikaw ay mabuting tao, ang paliwanag. The moment I relaxed quite explosively, she said jokingly; Maligayang kaarawan.
Ang mga babaeng Thai ay nananatiling hindi mahuhulaan.