Lokasyon Bangkok: tungkol sa farang…

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa Haligi
Tags: , ,
18 Disyembre 2011

Noong nasa matinding taglagas ng 2001, sa ilang sandali matapos ang Kambal na Tore ay tinatangay ng hangin sa mga Filisteo, -hindi na ito muling nakakapagod- nanirahan ako sa Lungsod ng mga Anghel upang bumuo ng buhay bilang isang guro sa Ingles/lider ng paglalakbay/ boy scout/husband , nakatagpo ako ng buwanang magazine na gusto ko sanang maging initiator seequu founder; Magasin ng Farang. late na naman ako...

Ang magazine ay ang kagila-gilalas na kababalaghan ng Canadian self-proclaimed journalistic delinquents, Jim Algie at Cameron Cooper. Matapos ang hindi mabilang na mga pagkatalo sa Canadian media landscape, ang dalawang ginoong ito ay nagpasya, pagkatapos ay tiyak na hindi gaanong mabilang naglalakbay sa Thailand, upang mag-set up ng buwanang magazine sa Land van de Glimlach "hindi iyon para sa lahat, lalo na sa sinuman".

Sa unang taon, ang ideya ng dalawang hindi kinaugalian na media adventurer na ito ay bahagyang naka-black and white at ang front page ng unang isyu ay itinampok - sa kulay - ang hindi masyadong sariwang mukha ng quintessential 'backpacker in Asia'; blonde dreadlocks sa isang hanay ng mga mata na nagsasabing; 'fuck you dad, disinherit me if you want, pero itong mga mushroom na ito ang pinakamagandang nangyari sa akin simula nung iniwan mo kami ni mama".

Ang kindat sa hippie-dom ay lumabas na hindi hihigit pa sa mga susunod na yugto, isang kindat.

Sa mga sumunod na taon, ang buwanang magazine ay naging isang naka-istilong makintab na paglalakbay sa kalsada na puno ng mga artikulo na isinulat ng mga ginoo ng mga editor at isang solidong core ng mga manunulat na tumahak sa mga landas sa Asya kung saan bihirang makipagsapalaran ang mga hippie. Ang madilim na mundo ng tattoo ng mga monghe sa Bangkok. Ang madilim na kailaliman ng kalakalan sa mga endangered species sa Chatuchak Market. Ang mga escapade ng isang Australian na babae na ginawang isang sport ang manloloko ng maraming Thai na lalaki hangga't maaari at pagkatapos ay itapon sa kanila ng isang 'g'day'. Kasama ang isang Karen militia sa Burmese jungle, isang militia na nakikipaglaban sa junta sa bansang iyon sa loob ng apat na dekada.

Pagkaraan ng ilang taon, nagpasya si Cameron na palitan ang pangalan ng magazine na "Untamed Travel". Ang dahilan niyan ay ang "Farang" ay isang salitang Thai na nangangahulugang "westerner". Gayunpaman, ang mga kwentong isinumite ay madalas na sumasaklaw sa iba pang mga bansa sa Timog Silangang Asya at ang pamagat na "Farang" ay naging claustrophobic.

Noong 2004, nakipagkasundo ang mga editor sa Bangkok Post para pangasiwaan ang pamamahagi at mag-recruit ng mga advertiser. Kailangang naka-on ang aircon. Gayunpaman, tumanggi ang mga advertiser. Nang tanungin kung bakit, sinabi ni Cameron noong panahong iyon; “Sa tingin ko, hindi tayo kayang itali ng mga kumpanya. Hindi gusto ng mga kumpanya ang mga bagay na hindi malinaw sa kanila. Ang "Untamed" ay hindi tungkol dito Thailand magbenta kahit isang bar ng sabon. Sinimulan ko ito upang tingnan ang mga taga-Asya sa isang bahagi ng mundo na kaakit-akit sa mga pagkukulang nito. Ang mga resort ay magbebenta ng kanilang sarili.”

Natapos ito noong 2007. Hindi na kayang bayaran ni Cameron at ng kanyang mga kaibigan ang upa sa maliit na opisina sa itaas ng sweatshop sa Thanon Samsen. Ang kanyang mga tauhan, Thais at Farang, ay nag-alok na magpatuloy sa pagtatrabaho nang walang bayad. Nadama ng lahat na ang isang anyo ng pamamahayag ay ginagawa dito na hindi pa naiimbento sa hindi mabilang na mga bansa. Sa kasamaang palad, ang editor-in-chief ay nagtapon ng tuwalya. Isang nangungunang magazine, na patuloy na kumikislap sa mambabasa at sa sarili nito, na may walang katapusang pangungutya sa sarili at iba pa, wala na.

kahihiyan. May magandang trabaho ba dito...?

2 tugon sa “Lokasyon sa Bangkok: tungkol sa farang…”

  1. Robert sabi pataas

    Para sa mga mahilig sa materyal na ito...Naglabas kamakailan si Jim ng isang libro, 'Kakaiba Thailand'

    http://bizarrethailand.com/

  2. cor verhoef sabi pataas

    Titingnan ko ang Asia Books... Walang alinlangan na ibebenta ito doon.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website